Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

impenetrably

  • 1 impenetrably

    im·pen·etrably
    [ɪmˈpenɪtrəbli]
    1. (densely) undurchdringlich; (impassably) unüberwindlich
    \impenetrably thick fog undurchdringlich dichter Nebel
    2. ( fig: incomprehensibly) unverständlich, rätselhaft
    * * *
    [Im'penItrəblɪ]
    adv
    1) thick, dark undurchdringlich
    2) (= incomprehensibly) unergründlich, undurchschaubar

    his pictures can appear, at first sight, impenetrably obscure — auf den ersten Blick kann die Obskurität seiner Bilder unverständlich erscheinen

    * * *
    adv.
    undurchdringbar adv.
    undurchdringlich adv.

    English-german dictionary > impenetrably

  • 2 impenetrably

    im·pen·etrably [ɪmʼpenɪtrəbli] adv
    1) ( densely) undurchdringlich;
    ( impassably) unüberwindlich;
    \impenetrably thick fog undurchdringlich dichter Nebel;
    2) (fig: incomprehensibly) unverständlich, rätselhaft

    English-German students dictionary > impenetrably

  • 3 impenetrable

    adjective
    1) undurchdringlich (by, to für); unbezwingbar, uneinnehmbar [Festung]
    2) (inscrutable) unergründlich
    * * *
    [im'penitrəbl]
    1) (that cannot be penetrated, entered or passed through: impenetrable jungle.) undurchdringlich
    2) (impossible to understand: an impenetrable mystery.) unergründlich
    * * *
    im·pen·etrable
    [ɪmˈpenɪtrəbl̩]
    1. (blocking entrance) unüberwindlich; (dense) undurchdringlich; (exclusive) exklusiv
    \impenetrable barrier/enemy line/wall unüberwindliche Grenze/Feindeslinie/Mauer
    \impenetrable fog dichter Nebel
    an \impenetrable forest ein undurchdringlicher Wald
    2. ( fig: incomprehensible) unverständlich, rätselhaft
    * * *
    [Im'penɪtrəbl]
    adj
    undurchdringlich; fortress uneinnehmbar; enemy lines undurchlässig; mind, character, mystery unergründlich; theory undurchschaubar, undurchsichtig; accent völlig unverständlich (to sb für jdn)
    * * *
    impenetrable adj (adv impenetrably)
    1. auch PHYS und fig undurchdringlich (by für)
    2. fig unergründlich, unerforschlich (Geheimnis etc)
    3. fig (to, by) unempfänglich (für), unzugänglich (dat)
    * * *
    adjective
    1) undurchdringlich (by, to für); unbezwingbar, uneinnehmbar [Festung]
    2) (inscrutable) unergründlich
    * * *
    adj.
    undurchdringlich adj.
    unzugänglich adj.

    English-german dictionary > impenetrable

См. также в других словарях:

  • Impenetrably — Im*pen e*tra*bly, adv. In an impenetrable manner or state; imperviously. Impenetrably armed. Milton. Impenetrably dull. Pope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impenetrably — impenetrable ► ADJECTIVE 1) impossible to get through or into. 2) impossible to understand. 3) impervious to new ideas or influences. DERIVATIVES impenetrability noun impenetrably adverb …   English terms dictionary

  • impenetrably — adverb see impenetrable …   New Collegiate Dictionary

  • impenetrably — See impenetrableness. * * * …   Universalium

  • impenetrably — adverb In an impenetrable manner or state; imperviously …   Wiktionary

  • impenetrably — adv. in an impenetrable manner, impassably, impermeably …   English contemporary dictionary

  • impenetrably — im·penetrably …   English syllables

  • impenetrably — See: impenetrable …   English dictionary

  • impenetrably — adverb see impenetrable …   Useful english dictionary

  • impenetrable — [[t]ɪmpe̱nɪtrəb(ə)l[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you describe something such as a barrier or a forest as impenetrable, you mean that it is impossible or very difficult to get through. ...the Caucasus range, an almost impenetrable barrier… …   English dictionary

  • impenetrable — adjective Etymology: Middle English impenetrabel, from Middle French impenetrable, from Latin impenetrabilis, from in + penetrabilis penetrable Date: 15th century 1. a. incapable of being penetrated or pierced b. inaccessible to knowledge, reason …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»