-
1 impeding action
impeding action Hemmwirkung fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > impeding action
-
2 Behinderung des Torwarts
■ Verstoß, der darin besteht, dass ein Spieler den Torwart daran hindert, den Ball aus den Händen wieder freizugeben, oder dass er den Ball tritt oder versucht, ihn zu treten, während der Torwart ihn freigeben will, oder dass er während der Ausführung eines Eckstoßes den Torwart unfair behindert.■ Infringement by a player to prevent a goalkeeper from releasing the ball from his hands, as well as kicking the ball or attempting to kick the ball when the goalkeeper is in the process of releasing it, or restricting the movement of the goalkeeper by unfairly impeding him at the taking of a corner kick.German-english football dictionary > Behinderung des Torwarts
-
3 Vergehen gegen den Torwart
■ Verstoß, der darin besteht, dass ein Spieler den Torwart daran hindert, den Ball aus den Händen wieder freizugeben, oder dass er den Ball tritt oder versucht, ihn zu treten, während der Torwart ihn freigeben will, oder dass er während der Ausführung eines Eckstoßes den Torwart unfair behindert.■ Infringement by a player to prevent a goalkeeper from releasing the ball from his hands, as well as kicking the ball or attempting to kick the ball when the goalkeeper is in the process of releasing it, or restricting the movement of the goalkeeper by unfairly impeding him at the taking of a corner kick.German-english football dictionary > Vergehen gegen den Torwart
-
4 hátráltatás
(DE) Hinderung {e}; (EN) encumbrance; impeding; incumbrance; retardation; setback -
5 késleltetés
(DE) Retardation {e}; Weiterung {e}; Vorhalt {r}; (EN) check; delay; detainment; detention; impeding; inhibition; lagging; latening; retardation -
6 megakadályozás
(DE) Unterbindung {e}; Verhinderung {e}; Verhüttung {e}; Verhütung {e}; Verwehrung {e}; (EN) arrest; estoppage; hindrance; impeding; inhibition; prevention -
7 meggátlás
(DE) Verwehrung {e}; (EN) hindrance; impeding; inhibition; stoppage
См. также в других словарях:
impeding — index limiting, preventive, prohibitive (restrictive) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Impeding — Impede Im*pede , v. t. [imp. & p. p. {Impeded}; p. pr. & vb. n. {Impeding}.] [L. impedire, lit., to entangle the feet; pref. im in + pes, pedis, foot. See {Foot}, and cf. {Impeach}.] To hinder; to stop in progress; to obstruct; as, to impede the… … The Collaborative International Dictionary of English
impeding — (Roget s IV) modif. Syn. obstructing, encumbering, holding, blocking, hampering, hindering, deterring, deterrent, frustrating, delaying, checking, stopping, barring, inhibiting, obstructive, counterproductive … English dictionary for students
impeding — im·pede || ɪm pɪËd v. delay, obstruct; hinder, thwart, prevent … English contemporary dictionary
impeding — impinged … Anagrams dictionary
impeding — adjective preventing movement the clogging crowds of revelers overflowing into the street • Syn: ↑clogging, ↑hindering, ↑obstructive • Similar to: ↑preventive, ↑preventative … Useful english dictionary
impinged — impeding … Anagrams dictionary
obstructing highway — Impeding, delaying, or obstructing traffic. 25 Am J1st High § 272. Impeding, embarrassing, or opposing the passage along and over a street or highway, but not necessarily to such an extent as to stop travel. Chase v Oshkosh, 81 Wis 313, 51 NW 560 … Ballentine's law dictionary
antiphagocytic — Impeding or preventing the action of the phagocytes. * * * an·ti·phago·cyt·ic (an″te ) (an″ti fa go sitґik) counteracting or opposing phagocytosis … Medical dictionary
causing failure — impeding success, causing one to fail in an endeavor … English contemporary dictionary
derailing the peace process — impeding or slowing the progress of peace negotiations … English contemporary dictionary