-
1 impeccable
adjectivemakellos; tadellos [Manieren]* * *im·pec·cable[ɪmˈpekəbl̩]adj inv makellos, einwandfreito have \impeccable manners tadellose Manieren haben\impeccable performance perfekte Vorstellungan \impeccable reputation ein untadeliger Rufto have \impeccable taste einen sicheren [o ausgesuchten] Geschmack haben* * *[ɪm'pekəbl]adjuntadelig, tadellos* * *impeccable adj (adv impeccably)1. sünd(en)los2. tadellos, untadelig, einwandfrei* * *adjectivemakellos; tadellos [Manieren]* * *adj.unfehlbar adj. -
2 impeccable
makellos, einwandfrei;to have \impeccable manners tadellose Manieren haben;\impeccable performance perfekte Vorstellung;an \impeccable reputation ein untadeliger Ruf;to have \impeccable taste einen sicheren [o ausgesuchten] Geschmack haben -
3 impeccable
[ɪm'pekəbl] UK / USadj -
4 impeccable
[ɪm'pekəbl] UK / USadj -
5 locution
lo·cu·tion[lə(ʊ)ˈkju:ʃən, AM loʊˈ-]nimpeccable \locution tadellose Ausdrucksweise* * *[lə'kjuːSən]nAusdrucksweise f; (= expression) Ausdruck ma set locution — eine feste or feststehende Redewendung
* * *locution [ləʊˈkjuːʃn] s1. Ausdrucks-, Redeweise f2. Redewendung f, Ausdruck m -
6 pedigree
1. noun2. adjectivehave pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen
(with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt* * *['pediɡri:] 1. noun1) (a list of the ancestors from whom a person or animal is descended: a dog's pedigree.) der Stammbaum2) (distinguished descent or ancestry: a man of pedigree.) die Herkunft2. adjective((of an animal) pure-bred; from a long line of ancestors of the same breed: a herd of pedigree cattle.) reinrassig* * *pedi·gree[ˈpedɪgri:]I. nto have an aristocratic/a royal \pedigree von aristokratischer/königlicher Abstammung seinto have an impeccable \pedigree eine makellose Ausbildung haben* * *['pedɪgriː] Stammbaum m; (= document) Ahnentafel f; (fig) Geschichte f2. attrreinrassig* * *pedigree [ˈpedıɡriː]A s2. Ab-, Herkunft f3. lange AhnenreiheB adj mit einem Stammbaum, reinrassig, Zucht…:* * *1. noun1) Stammbaum, der; Ahnentafel, die (geh.); (of animal) Stammbaum, der2) no pl., no art. (ancient descent)2. adjectivehave pedigree, be a man/woman of pedigree — von berühmten Ahnen abstammen
(with recorded line of descent) mit Stammbaum nachgestellt* * *(dog) n.Rassehunud n. n.Stammbaum m. -
7 taste
1. transitive verb1) schmecken; (try a little) probieren; kosten2) (recognize flavour of) [heraus]schmecken2. intransitive verb1) (have sense of flavour) schmecken3. noun1) (flavour) Geschmack, derto taste — nach Geschmack [verdünnen]
this dish has no taste — dieses Gericht schmeckt nach nichts
leave a nasty/bad etc. taste in the mouth — (lit. or fig.) einen unangenehmen/üblen usw. Nachgeschmack hinterlassen
2) (sense)[sense of] taste — Geschmack[ssinn], der
3) (discernment) Geschmack, dertaste in art/music — Kunst-/Musikgeschmack, der
it would be bad taste to do that — es wäre geschmacklos, das zu tun
in good/bad taste — geschmackvoll/geschmacklos
4) (sample, lit. or fig.) Kostprobe, diehave a taste of — probieren [Speise, Getränk]; kennen lernen [Freiheit, jemandes Jähzorn, Arroganz]
give somebody a taste of something — (lit. or fig.) jemandem eine Kostprobe einer Sache (Gen.) geben
have a/no taste for something — an etwas (Dat.) Geschmack/keinen Geschmack finden
have expensive tastes in clothes — etc. eine Vorliebe für teure Kleidung usw. haben
be/not be to somebody's taste — nach jemandes/nicht nach jemandes Geschmack sein
* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) schmecken2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) probieren3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) schmecken4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) kosten5) (to experience: He tasted the delights of country life.) erleben2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) der Geschmackssinn2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) der Geschmack3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) die Kostprobe4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) der Geschmack5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) der Geschmack•- academic.ru/73500/tasteful">tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- -tasting
- tasty
- tastiness* * *[teɪst]I. nshe still had the \taste of onions in her mouth sie hatte immer noch den Zwiebelgeschmack im Mundsense of \taste Geschmackssinn mto leave a bad \taste in the mouth ( fig) einen üblen Nachgeschmack hinterlassen2. (small portion/mouthful of food) [kleiner] BissenI've never understood Liz's \taste in men ich habe Liz' Geschmack, was Männer anbelangt, nie verstandenthese olives are an acquired \taste diese Oliven sind gewöhnungsbedürftigto be a question of \taste Geschmackssache seinto have different \tastes verschiedene Geschmäcker habento have an expensive \taste einen teuren Geschmack habento acquire a \taste for sth an etw dat Geschmack findento get a \taste for sth Gefallen an etw dat findento lose the \taste for sth den Gefallen an etw dat verlierenjokes about death are rather in poor \taste Witze über den Tod sind ziemlich geschmacklosto be a matter of [personal] \taste Geschmackssache seinbad \taste schlechter Geschmackto be in excellent \taste von exzellentem Geschmack zeugento be in terrible \taste äußerst geschmacklos seinto have [good] \taste [einen guten] Geschmack habento give sb a \taste of the whip jdn die Peitsche spüren lassento have a \taste of sth einen Vorgeschmack von etw dat bekommenII. vt1. (perceive flavour)I can't \taste anything ich schmecke gar nichts2. (experience briefly)▪ to \taste sth luxury, success [einmal] etw erlebenIII. vi schmeckento \taste bitter/salty/sweet bitter/salzig/süß schmeckento \taste like sth wie etw schmecken* * *[teɪst]1. n1) (= sense) Geschmack(sinn) mto be sweet to the taste — süß schmecken, einen süßen Geschmack haben
2) (= flavour) Geschmack m3) (= small amount) Kostprobe f, Versucherchen nt (inf); (fig, as an example) Kostprobe f; (of sth in the future) Vorgeschmack mwould you like some? – just a taste — möchten Sie etwas? – nur eine Idee
to have a taste (of sth) (lit) — (etw) probieren or kosten; (fig) eine Kostprobe (von etw) bekommen; (of sth to come) einen Vorgeschmack (von etw) haben
two years in the army will give him a taste of discipline —
to give sb a taste of the whip he gave them a taste of his bad temper a taste of what was to come — jdn die Peitsche or Knute spüren lassen er gab ihnen eine (Kost)probe seiner schlechten Laune ein Vorgeschmack dessen, was noch kommen sollte
4) (= liking) Geschmack m no plshe has expensive tastes in hats — was Hüte anbelangt, hat sie einen teuren Geschmack
my taste in music has changed over the years — mein musikalischer Geschmack hat sich mit der Zeit geändert
5) (= discernment) Geschmack mshe has very good taste in furniture — was Möbel anbelangt, hat sie einen sehr guten Geschmack
she has no taste at all when it comes to choosing friends — sie ist nicht sehr wählerisch in der Auswahl ihrer Freunde
to be in doubtful taste —
the house is furnished in impeccable taste — das Haus ist, was Geschmack betrifft, tadellos eingerichtet
2. vt1) (= perceive flavour of) schmecken; blood leckenI can't taste anything —
I've never tasted caviar — ich habe noch nie Kaviar gekostet (geh) or gegessen
2) (= take a little) versuchen, probieren, kosten4) (fig) power, freedom, success, victory erfahren, erlebenonce the canary had tasted freedom... — als der Kanarienvogel erst einmal Geschmack an der Freiheit gefunden hatte...
3. vi1) (food, drink) schmeckento taste good or nice — (gut) schmecken
2)to taste of (liter) —
those who have tasted of the knowledge of Zen — diejenigen, denen die Weisheit des Zen zuteilgeworden ist (geh)
* * *taste [teıst]A v/t2. essen, trinken:he had not tasted food for days er hatte seit Tagen keinen Bissen gegessenb) etwas schmecken:I’ve got a cold, I can’t taste anything4. fig kosten, kennenlernen, erleben, erfahren5. fig genießenB v/i1. schmecken (of nach):the soup didn’t taste of anything3. kosten, versuchen, probieren ( alle:of von oder akk)C s1. Geschmack m, pl auch Geschmacksrichtungen pl:there was a sour taste in his mouth er hatte einen sauren Geschmack im Mund;have no (a funny) taste nach nichts (komisch) schmecken;I have no taste for … … schmeckt oder schmecken mir nicht;improve the taste of etwas geschmacklich verfeinern;leave a bad ( oder nasty) taste in one’s mouth bes fig bei jemandem einen üblen Nachgeschmack hinterlassen2. Geschmack(ssinn) m3. (Kost) Probe f (of von oder gen):a) kleiner Bissen, Happen mb) Schlückchen n:have a taste of sth etwas kosten oder probierenof von)be a man of taste Geschmack haben;have expensive tastes einen teuren Geschmack haben;what are your tastes in music? welche Musik mögen Sie?;each to their taste jeder nach seinem Geschmack;a) geschmacklos,b) weitS. taktlos;a) geschmackvoll,7. fig Geschmacksrichtung f, Mode f:today’s tastes pl der Geschmack von heutea) Neigung f (zu), Vorliebe f, Sinn m (für):b) Geschmack m, Gefallen n (an dat):that’s not to my taste das ist nicht nach meinem Geschmack;that’s not to everybody’s taste das ist nicht jedermanns Sache;have a (no) taste for (keinen) Geschmack finden an* * *1. transitive verb1) schmecken; (try a little) probieren; kosten2) (recognize flavour of) [heraus]schmecken2. intransitive verb1) (have sense of flavour) schmecken2) (have certain flavour) schmecken (of nach)3. noun1) (flavour) Geschmack, derto taste — nach Geschmack [verdünnen]
leave a nasty/bad etc. taste in the mouth — (lit. or fig.) einen unangenehmen/üblen usw. Nachgeschmack hinterlassen
2) (sense)[sense of] taste — Geschmack[ssinn], der
3) (discernment) Geschmack, dertaste in art/music — Kunst-/Musikgeschmack, der
it would be bad taste to do that — es wäre geschmacklos, das zu tun
in good/bad taste — geschmackvoll/geschmacklos
4) (sample, lit. or fig.) Kostprobe, diehave a taste of — probieren [Speise, Getränk]; kennen lernen [Freiheit, jemandes Jähzorn, Arroganz]
give somebody a taste of something — (lit. or fig.) jemandem eine Kostprobe einer Sache (Gen.) geben
have a/no taste for something — an etwas (Dat.) Geschmack/keinen Geschmack finden
have expensive tastes in clothes — etc. eine Vorliebe für teure Kleidung usw. haben
be/not be to somebody's taste — nach jemandes/nicht nach jemandes Geschmack sein
* * *n.Geschmack m.Kostprobe f. (of) v.kosten v.schmecken (nach) v. v.kosten (Essen) v.schmecken v. -
8 locution
lo·cu·tion [lə(ʊ)ʼkju:ʃən, Am loʊʼ-] nimpeccable \locution tadellose Ausdrucksweise -
9 pedigree
pedi·gree [ʼpedɪgri:] nto have an aristocratic/a royal \pedigree von aristokratischer/königlicher Abstammung seinto have an impeccable \pedigree eine makellose Ausbildung haben
См. также в других словарях:
impeccable — [ ɛ̃pekabl ] adj. • 1479; lat. ecclés. impeccabilis; rad. peccare → pécher 1 ♦ Relig. Incapable de pécher. ♢ Littér. Incapable de faillir, de commettre une erreur. ⇒ infaillible, parfait. « Poète impeccable » (Baudelaire). 2 ♦ (1856) Sans défaut … Encyclopédie Universelle
impeccable — impeccable, faultless, flawless, errorless are comparable when they mean absolutely correct and beyond criticism. Impeccable usually applies to something with which no fault can be found or which is irreproachably correct {the only impeccable… … New Dictionary of Synonyms
impeccable — Impeccable. adj. de tout genre. Incapable de pecher. Il n y a que Dieu qui soit impeccable par nature. la Vierge estoit impeccable par grace. il n y a point d homme impeccable. Il signifie aussi, Incapable de faillir. J ay pû manquer, je ne suis… … Dictionnaire de l'Académie française
Impeccable — Im*pec ca*ble, a. [L. impeccabilis; pref. im not + peccare to err, to sin: cf. F. impeccable.] Not liable to sin; exempt from the possibility of doing wrong. n. One who is impeccable; esp., one of a sect of Gnostic heretics who asserted their… … The Collaborative International Dictionary of English
impeccable — (adj.) 1530s, not capable of sin, from M.Fr. impeccable (15c.) or directly from L.L. impeccabilis not liable to sin, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + pecare to sin, of unknown origin. Meaning faultless is from … Etymology dictionary
impeccable — index absolute (ideal), best, blameless, clean, honest, incorruptible, inculpable, irreprehensible … Law dictionary
impeccable — [adj] above suspicion; flawless accurate, aces, A okay*, apple pie*, clean, correct, errorless, exact, exquisite, faultless, fleckless, immaculate, incorrupt, infallible, innocent, irreproachable, nice, note perfect, on target*, perfect, precise … New thesaurus
impeccable — ► ADJECTIVE ▪ in accordance with the highest standards; faultless. DERIVATIVES impeccability noun impeccably adverb. ORIGIN originally in the sense «not liable to sin»: from Latin impeccabilis, from peccare to sin … English terms dictionary
impeccable — [im pek′ə bəl] adj. [L impeccabilis < in , not + peccare, to sin] 1. not liable to sin, incapable of wrongdoing 2. without defect or error; faultless; flawless impeccability n. impeccably adv … English World dictionary
IMPECCABLE — adj. des deux genres T. de Théologie Qui est incapable de pécher. Il n’y a que Dieu qui soit impeccable par nature. La Vierge n’a pu être impeccable que par grâce. Il n’y a point d’homme impeccable. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
IMPECCABLE — adj. des deux genres T. de Théologie. Incapable de pécher. Il n y a que Dieu qui soit impeccable par nature. La Vierge n a pu être impeccable que par grâce. Il n y a point d homme impeccable. Il signifie aussi, dans le langage ordinaire,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)