-
21 быстросхватывающийся раствор
malta [impasto] a presa rapidaDictionnaire technique russo-italien > быстросхватывающийся раствор
-
22 быстротвердеющий раствор
malta [impasto] ad indurimento rapidoDictionnaire technique russo-italien > быстротвердеющий раствор
-
23 вода замешивания
acqua di miscelazione; acqua di impasto -
24 вода затворения
-
25 естественный абразив
-
26 замешивание
-
27 искусственный абразив
Dictionnaire technique russo-italien > искусственный абразив
-
28 испытание прессованной лепёшки
Dictionnaire technique russo-italien > испытание прессованной лепёшки
-
29 нормальный раствор
2) malta [impasto] normale -
30 природный абразив
-
31 раствор
м.1) хим. soluzione f; liquido m; bagno m2) строит. malta f; impasto m3) ( раскрытие) apertura f•изоосмотический раствор, изотонический раствор — soluzione isotonica
- аммиачный растворраствор из цемента, извести и песка — malta di cemento, calce e sabbia, calcina f forte
- раствор антенны
- антикоагуляционный раствор
- антисептический раствор
- асбестоцементный раствор
- асфальтовый раствор
- бедный раствор
- белильный раствор
- бентонитовый раствор
- битумный раствор
- буровой раствор
- буферный раствор
- быстросхватывающийся раствор
- быстротвердеющий раствор
- раствор валков
- вермикулитовый раствор
- твёрдый раствор внедрения
- водно-спиртовой раствор
- водный раствор
- воздушный раствор
- восстанавливающий раствор
- выщелачивающий раствор
- вязкий раствор
- вязкожидкий раствор
- газообразный раствор
- гидравлический раствор
- гидроизоляционный раствор
- раствор гипохлорита натрия
- гипсово-клеевой раствор
- гипсовый раствор
- глинистый раствор
- глиняный раствор
- дезактивационный раствор
- дезинфицирующий раствор
- децинормальный раствор
- раствор для амальгамирования
- раствор для декапирования
- раствор для заделки швов
- раствор для каменной кладки
- раствор для светлого травления
- докторский раствор
- дубильный раствор
- дубящий раствор
- раствор едкого кали
- жёсткий раствор
- жидкий раствор
- жирный раствор
- загрязнённый раствор
- твёрдый раствор замещения
- идеальный раствор
- известково-гипсовый раствор
- известково-песчаный раствор
- известковый раствор
- изогидричный раствор
- изолирующий раствор
- инъекционный раствор
- истинный раствор
- истощённый раствор
- раствор карболовой кислоты
- раствор квасцов
- кислый раствор
- кладочный раствор
- коксоцементный раствор
- коллоидный раствор
- раствор контактов
- контрольный раствор
- концентрированный раствор
- корродирующий раствор
- крепкий раствор
- раствор купороса
- лёгкий раствор
- раствор луча
- маточный раствор
- медленносхватывающийся раствор
- медленнотвердеющий раствор
- медно-аммиачный раствор
- мерсеризационный раствор
- мойный раствор
- молярный раствор
- морозостойкий раствор
- мыльный раствор
- насыщенный раствор
- незамерзающий раствор
- нейтральный раствор
- ненасыщенный раствор
- неупорядоченный твёрдый раствор
- нормальный раствор
- обезжиривающий раствор
- обрабатывающий раствор
- обращающий раствор
- огнеупорный раствор
- однородный раствор
- оксидирующий раствор
- осветляющий раствор
- ослабляющий раствор
- основной раствор
- останавливающий раствор
- отбеливающий раствор
- отбельный раствор
- отделочный раствор
- отработанный раствор
- оттитрованный раствор
- охлаждающий раствор
- пассивирующий раствор
- пенообразующий раствор
- первичный твёрдый раствор
- пересыщенный раствор
- пикельный раствор
- пластичный раствор
- полимерцементный раствор
- полунормальный раствор
- промывочный раствор
- пропиточный раствор
- проявляющий раствор
- прядильный раствор
- пуццолановый раствор
- раствор пучка
- равновесный раствор
- разбавленный раствор
- разупорядоченный твёрдый раствор
- разъедающий раствор
- раскисляющий раствор
- реакционный раствор
- сантинормальный раствор
- раствор с буферной добавкой
- сильный раствор
- слабый раствор
- смешанный раствор
- раствор смолы
- солевой раствор
- специальный раствор
- спиртовой раствор
- сравнительный раствор
- стабилизирующий раствор
- стабильный раствор
- строительный раствор
- сухой раствор
- тампонажный раствор
- твёрдый раствор
- термопластический раствор
- титрованный раствор
- тонирующий раствор
- тощий раствор
- травильный раствор
- травящий раствор
- трассовый раствор
- тяжёлый раствор
- упорядоченный твёрдый раствор
- фиксирующий раствор
- фосфатирующий раствор
- фотографический раствор
- цементно-известковый раствор
- цементно-песчаный раствор
- цементный раствор
- цинковый раствор
- раствор циркуля
- шамотный раствор
- шлаковый раствор
- шлихтовальный раствор
- штукатурный раствор
- щелочной раствор
- эвтектический раствор
- эквивалентный раствор
- эквимолекулярный раствор
- экстрагированный раствор
- раствор электролита
- эмульсионный раствор
- эталонный раствор -
32 смесь
ж.1) miscela f, miscuglio m; резин. mescola f; строит. impasto m2) метал. sabbia f, terra f•- азеотропная смесьсвежая смесь, свежеприготовленная смесь — sabbia fresca
- антикоррозионная смесь
- бедная смесь
- безводная смесь
- бетонная смесь
- бинарная смесь
- богатая смесь
- бордоская смесь
- буферная смесь
- взрывоопасная смесь
- взрывчатая смесь
- воздушно-бензиновая смесь
- воспламеняющаяся смесь
- восстановительная смесь
- газовая смесь
- газовоздушная смесь
- газожидкостная смесь
- газонефтяная смесь
- гетерогенная смесь
- глинистая смесь
- гомогенная смесь
- горелая смесь
- горючая смесь
- гремучая смесь
- двойная смесь
- двухкомпонентная смесь
- деполяризационная смесь
- детонирующая смесь
- смесь для азотирования
- доломитовая смесь
- единая смесь
- жидкая смесь
- жирная смесь
- известково-песчаная смесь
- изоморфная смесь
- смесь изотопов
- легирующая смесь
- магнезиальная смесь
- маточная смесь
- механическая смесь
- многокомпонентная смесь
- наполненная смесь
- наполнительная смесь
- недетонирующая смесь
- незамерзающая смесь
- неоднородная смесь
- нитрующая смесь
- обеднённая смесь
- облицовочная смесь
- обогащённая смесь
- оборотная смесь
- огнеупорная смесь
- однородная смесь
- отработанная смесь
- охлаждающая смесь
- пароводяная смесь
- паровоздушная смесь
- песчано-глинистая смесь
- пигментированная смесь
- питательная смесь
- пластическая смесь
- пусковая смесь
- рабочая смесь
- реакционная смесь
- регенерированная смесь
- резиновая смесь
- рудная смесь
- самовоспламеняющаяся смесь
- самотвердеющая смесь
- смягчающая смесь
- стержневая смесь
- сухая смесь
- сырая смесь
- топливная смесь
- топливно-воздушная смесь
- тощая смесь
- трёхкомпонентная смесь
- тройная смесь
- формовочная смесь
- цементно-песчаная смесь
- эвтектическая смесь
- эвтектоидная смесь
- экзотермическая шлаковая смесь -
33 тесто
-
34 цементно-песчаная смесь
miscela cemento-sabbia, impasto cementizioDictionnaire technique russo-italien > цементно-песчаная смесь
-
35 замесить тесто
vgener. lavorare l'impasto, spegnere la farina -
36 замешивание
ngener. impastatura, impasto, impastamento -
37 мешанина
ж. разг. пренебр.(разнородная смесь, путаница) accozzaglia, guazzabuglio m, gran confusioneу него мешани́на в голове — ha una gran confusione in testa
* * *n1) gener. bozzima, guazzabuglio, appiccicaticcio, accozzaglia, appiastricciamento, farragine, intruglio, mescolanza, mescolatura, mischia, miscuglio, rimescolanza2) colloq. calderone, minestrone3) liter. zabaione, cacciucco, yucca, amalgama, cibreo, impasto, zibaldone4) derog. poltiglia -
38 мясной фарш
adjgener. carne macinata, carne tritata, impasto di carne -
39 раствор
1) ( жидкость) soluzione ж.2) ( строительный) malta ж., impasto м.* * *I м.раство́р извести — latte di calce
насыщенный раство́р — soluzione satura
II м. спец.строительный раство́р — malta f
1) apertura fраство́р циркуля — apertura del compasso
2) ( отверстие)раство́р окна / двери — vano della finestra / porta
* * *n1) gener. diluizione, diluzione, soluto (вещества), soluzione2) chem. acqua -
40 смесь
miscela ж., mescolanza ж., miscuglio м.* * *ж.1) mescolanza; miscuglio m; miscela спец.горючая смесь — miscela esplosiva / esplodente тж. перен. / combustibile
2) ( рубрика в журналах) miscellanea3) перен. cocktail m, frullato m* * *n1) gener. mescolatura, mescolo, mischia, mischiamento, mischio, mistura, poltiglia, composto, misto, accozzaglia, bozzima, composizione, farragine, mescolanza, miscela, mischianza, miscuglio, mistione, promiscuita, rimescolanza2) obs. commestione3) liter. amalgama, cibreo, impasto, zibaldone, zuppa4) econ. massa5) fin. miscelatura
См. также в других словарях:
impasto — (n.) laying on of colors thickly, 1784, from It. impasto, noun of action from impastare to raise paste; to put in paste, from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + pasta paste (see PASTA (Cf. pasta)) … Etymology dictionary
Impasto — Im*pas to, n. [It. See {Impaste}.] (Paint.) The thickness of the layer or body of pigment applied by the painter to his canvas with especial reference to the juxtaposition of different colors and tints in forming a harmonious whole. Fairholt.… … The Collaborative International Dictionary of English
Impasto — (ital., Empaste, franz. Empâtement), in der Malerei das dicke Auftragen der Farben; in der Kupferstecherkunst das geschickte Verwischen der Punkte und Striche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impasto — (ital.), Empâtement (frz.), das dicke Auftragen der Farben; impastieren, in der Malerei: die Farben dick auftragen; beim Kupferstich: die Punkte durch Striche und Schraffierungen verwischen … Kleines Konversations-Lexikon
Impasto — er en betegnelse for en tyk farvepålægning … Danske encyklopædi
impasto — s.m. [der. di impastare ]. 1. [azione di impastare: l i. della malta ] ▶◀ impastatura. 2. (estens.) [ciò che si ottiene impastando più sostanze: un i. morbido ] ▶◀ amalgama, composto, (non com.) impastatura, pasta. 3. (fig.) [unione di elementi… … Enciclopedia Italiana
impasto — ► NOUN Art ▪ the process or technique of laying on paint or pigment thickly so that it stands out from a surface. ORIGIN Italian, from pasta a paste … English terms dictionary
impasto — [im päs′tō, impas′tō] n. [It < impastare: see IMPASTE] 1. painting in which the paint is laid thickly on the canvas 2. paint so laid on … English World dictionary
Impasto — In English, the borrowed Italian word impasto most commonly refers to a technique used in painting, where paint is laid on an area of the surface (or the entire canvas) very thickly, usually thickly enough that the brush or painting knife strokes … Wikipedia
Impasto — Die Impastotechnik Impasto (italienisch: „Teig“) ist eine Maltechnik, bei der die Farben sehr dick aufgetragen werden. Man kann die Pinselstriche oder die Abdrücke des Malmessers deutlich erkennen. Die Farbe kann auch so dick aufgetragen werden,… … Deutsch Wikipedia
impasto — 1im·pà·sto s.m. 1. BU l impastare, l impastarsi e il loro risultato; impastamento 2a. CO amalgama ottenuto impastando sostanze differenti: un impasto molle, consistente, un impasto di farina e uova 2b. TS edil. qualsiasi amalgama costituito da… … Dizionario italiano