-
1 impasse
-
2 impasse
impasse f -
3 impasse
tr[æm'pɑːs]1 punto muerto, impasse nombre masculinoimpasse ['ɪm.pæs] n1) deadlock: impasse m, punto m muerto2) dead end: callejón m sin salidan.• callejón sin salida s.m.• embrollo s.m.'ɪmpæs, 'æmpæsnoun impasse m, punto m muertoto be at o in an impasse — estar* en un impasse or en punto muerto
[æm'pɑːs]N punto m muerto, impasse m or f* * *['ɪmpæs, 'æmpæs]noun impasse m, punto m muertoto be at o in an impasse — estar* en un impasse or en punto muerto
-
4 impasse
nтупик; безвыходное положениеto find a way out of / to overcome the impasse — находить выход из тупика
- diplomatic impasseto resolve the impasse — находить выход из тупика, преодолевать трудности
- impasse in the negotiations
- political impasse -
5 impasse
noun(lit. or fig.) Sackgasse, diethe negotiations have reached an impasse — die Verhandlungen sind in eine Sackgasse geraten
* * *im·passe[ˈɪmpɑ:s, AM ˈɪmpæs]n* * *[ɪm'pAːs]n (fig)Sackgasse fto have reached an impasse — sich festgefahren haben, einen toten Punkt erreicht haben
* * *reach an impasse in eine Sackgasse geraten, sich festfahren;break the impasse aus der Sackgasse herauskommen* * *noun(lit. or fig.) Sackgasse, die -
6 impasse
['æmpɑːs]сущ.; фр.тупик, безвыходное положениеa diplomatic / legal / political impasse — дипломатический / юридический / политический тупик
in an impasse / at an impasse — в тупике
Negotiations were at an impasse. — Переговоры зашли в тупик.
Syn: -
7 impasse
impasse [æm'pɑ:s]impasse f;∎ the talks have reached an impasse les pourparlers sont dans une impasse;∎ there's no way out of this impasse c'est une situation sans issue -
8 impasse
-
9 impasse
-
10 impasse
-
11 impasse
сущ.1) общ. тупик; тупиковое [безвыходное\] положение, тупиковая [безвыходная\] ситуация2) эк. тр., юр. тупик (ситуация в ходе коллективных переговоров, при которой представители работников и работодателей не могут достичь консенсуса)Syn:See: -
12 impasse
{æm'pa:s}
1. n фр. сляпа улица
2. прен. импас, безизходно положение* * *{am'pa:s} n фр. 1. сляпа улица; 2. прен. импас, безизходно по* * *n сляпа улица; безизходно положение;impasse; n фр. 1. сляпа улица; 2. прен. импас, безизходно положение.* * *1. n фр. сляпа улица 2. прен. импас, безизходно положение* * *impasse[æm´pa:s] n фр. сляпа улица (без изход); прен. безизходно положение, безизходица, затруднение, усложнение. -
13 impasse
-
14 impasse
-
15 impasse fr.
impasse fr. noun 1) тупик 2) тупик, безвыходное положение -
16 impasse
[æmʹpɑ:s] n фр.1. тупик2. безвыходное положение, тупикto be in an impasse - находиться /оказаться/ в тупике
3. горн. глухая выработка -
17 impasse
blindgatesubst. \/æmˈpɑːs\/, \/æmˈpæs\/, \/ɪmˈpɑːs\/, \/ɪmˈpæs\/( spesielt overført) dødpunkt, stans -
18 impasse
N1. गतिरोध/बंद\impasseगलीThe negotiations have reached an impasse with both sides refusing to compromise. -
19 impasse
im.passe[æmp'a:s; 'impæs] n impasse, obstáculo. -
20 impasse
[impá:s]nounbrezizhodnost, slepa ulica, zastojfiguratively to reach an impasse — zaiti v slepo ulico
См. также в других словарях:
impasse — [ ɛ̃pas ] n. f. • 1761; de 1. in et passer 1 ♦ Petite rue qui n a pas d issue. ⇒ cul de sac. Habiter dans une impasse. Rue en impasse. 2 ♦ (1845) Fig. Situation sans issue favorable. Nous sommes dans une impasse. Sortir de l impasse. ♢ Faire,… … Encyclopédie Universelle
impasse — UK US /ˈæmpæs/ US /ˈɪmpæs/ noun [S] ► a situation in which further development is impossible: be at/remain at an impasse »With negotiations at an impasse, analysts warn the uncertainty may harm supermarket stocks. »to declare/reach an impasse… … Financial and business terms
impasse — im·passe / im ˌpas, im pas/ n: a point in esp. labor negotiations at which reaching an agreement is impossible because neither party is willing to compromise or change position Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. impasse … Law dictionary
impasse — (n.) 1851, blind alley, from Fr. impasse impassable road, blind alley, impasse, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + M.Fr. passe a passing, from passer to pass (see PASS (Cf. pass) (v.)). Supposedly coined by… … Etymology dictionary
Impasse — Im passe ([a^]N p[aum]s ; E. [i^]m*p[.a]s ), n. [F.] An impassable road or way; a blind alley; cul de sac; fig., a position or predicament affording no escape. The issue from the present impasse will, in all probability, proceed from below, not… … The Collaborative International Dictionary of English
impasse — s. m. 1. Situação que impede ou dificulta algo. = DIFICULDADE, EMBARAÇO, EMPECILHO 2. Situação ou negociação sem solução à vista. 3. [Portugal: Madeira] Rua sem saída. ‣ Etimologia: francês impasse … Dicionário da Língua Portuguesa
Impasse — (franz., spr ängpáss , Impaß), Sackgasse; einen i. (fälschlich Engpaß) machen oder im passieren, im Whist und Bostonspiel soviel wie mit einer niedrigen Karte stechen in der Voraussetzung, daß der Gegner keine höhere hat, um so einen Stich mehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Impasse — er et fremmedord for et dilemma, en knibe eller en umulig situation … Danske encyklopædi
impasse — /ɛ̃ pas/, it. /em pas/ s.f., fr. (propr. [strada] senza sbocco ), in ital. invar. [situazione complicata, da cui sia difficile uscire: trovarsi in una i. ] ▶◀ cul de sac, difficoltà, (fam.) guaio, (fam.) pasticcio, vicolo cieco … Enciclopedia Italiana
impasse — Voz francesa que significa ‘situación de difícil o imposible resolución, o en la que no se produce ningún avance’. Su uso es innecesario en español, por existir las expresiones callejón sin salida o punto muerto, de sentido equivalente: «Las… … Diccionario panhispánico de dudas
impasse — /fr. ɛˈpas/ [vc. fr., comp. di in neg. e di un deriv. da passer «passare»] s. f. inv. 1. via senza uscita, vicolo cieco 2. (fig.) intoppo, difficoltà, pantano (fig.), stallo, stasi CONTR. facilitazione, agevolazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Книги
- Contemporary Developments in Nuclear Energy Law. Harmonising Legislation in Ceec/Nis, . In recent years there has been much concern about the safety of nuclear installations in Central and Eastern European countries (CEEC) and the Newly Independent States (NIS). The enhancement… Подробнее Купить за 40378 руб
- Le guide du promeneur de Paris, Popmann Fredo. O 249; l'on s' 233;gare dans le d 233;dale des cit 233;s, villas et impasses entourant l' 238;lot de "La Campagne 224; Paris" . O 249; l'on observe la disposition en 233;toile… Подробнее Купить за 2386 руб
- Les Rois maudits Tome 2 La Reine&# 233;trangl&# 233;e, Maurice Druon. Faisant suite au Roi de fer, La reine 233;trangl 233;e commence au lendemain m 234;me de la mort de Philippe le Bel. Un prince de faible caract 232;re, Louis X le Hutin, dont l'… Подробнее Купить за 804 руб