-
1 bezstronnoś|ć
f sgt impartiality, objectivity- bezstronność sędziów/krytyków the impartiality of judges/criticsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezstronnoś|ć
-
2 bezstronność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bezstronność
-
3 neutralność
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutralność
-
4 obiektywizm
m sgt (G obiektywizmu) 1. (bezstronność) objectivity- obiektywizm dziennikarski/naukowy journalistic/scientific objectivity- chłodny obiektywizm cool detachment a. objectivity- brak obiektywizmu lack of objectivity- z dużą dozą obiektywizmu with a high degree of objectivity- dążyć do maksymalnego obiektywizmu to try to be as objective as possible- zachować obiektywizmm to remain objective- nie próbował zachować nawet pozorów obiektywizmu he didn’t even make a pretence of objectivity, he made no pretence of objectivity2. Filoz. objectivism* * ** * *mi1. (= obiektywność) objectivity.2. (= bezstronność) impartiality, objectivity.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obiektywizm
-
5 przedmiotowość
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedmiotowość
-
6 sprawiedliwość
- ci; ffairness, justice; ( sądownictwo) (system of) justiceminister sprawiedliwości — minister of justice, ≈Attorney General (US, BRIT)
oddać komuś/czemuś sprawiedliwość — to do justice to sb/sth
* * *f.1. justice, fairness, equity; (= bezstronność) impartiality; sprawiedliwość społeczna social justice; poczucie sprawiedliwości sense of justice; wymiar sprawiedliwości the judiciary; wymierzać sprawiedliwość administer justice; wymierzyć komuś sprawiedliwość bring sb to justice; uczynić zadość sprawiedliwości do justice; oddać kogoś w ręce sprawiedliwości hand sb over to justice, bring sb to justice; oddając komuś sprawiedliwość in all fairness to sb, in justice to sb; po sprawiedliwości pot. giving credit where credit's due, in all justice; oddać komuś sprawiedliwość give sb their due, do justice to sb; wymierzyć samemu sprawiedliwość take the law into one's own hands; stało się zadość sprawiedliwości justice has been done l. served; sprawiedliwość zwycięży justice will prevail; sprawiedliwość wymaga, by... it's only fair l. just that...; żądać sprawiedliwości demand justice.2. (= sądownictwo) the judiciary; karząca ręka sprawiedliwości the long arm of the law; ramię sprawiedliwości cię dosięgnie you will be brought to justice; minister sprawiedliwości Minister of Justice; US Attorney General; Ministerstwo Sprawiedliwości the Ministry of Justice; US the Department of Justice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawiedliwość
-
7 neutralnoś|ć
/'neu'tralnoɕtɕ/ f sgt 1. (bezstronność) neutrality, impartiality- zachowywać neutralność to remain neutral- rozstrzygając spór starał się zachować neutralność when resolving an argument he tried to remain impartial2. Polit. neutrality- naruszenie a. pogwałcenie neutralności the violation of neutrality- ogłosić a. proklamować swoją neutralność to declare one’s neutrality- przestrzegać neutralności a. zachować neutralność w sprawach międzynarodowych to follow a. maintain a policy of neutrality in international affairs- Szwajcaria w czasie wojny zachowała neutralność Switzerland remained neutral a. maintained its neutrality in the war- □ neutralność pieniądza Ekon. (the) neutrality of moneyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > neutralnoś|ć
См. также в других словарях:
Impartiality — is a principle of justice holding that decisions should be based on objective criteria, rather than on the basis of bias, prejudice, or preferring the benefit to one person over another for improper reasons.Philosophical concepts of… … Wikipedia
Impartiality — Im*par ti*al i*ty, n. [Cf. F. impartialit[ e].] The quality of being impartial; freedom from bias or favoritism; disinterestedness; equitableness; fairness; as, impartiality of judgment, of treatment, etc. [1913 Webster] Impartiality strips the… … The Collaborative International Dictionary of English
impartiality — index disinterest (lack of prejudice), fairness, honesty, justice, neutrality, objectivity, probity … Law dictionary
impartiality — (n.) 1610s; see IMPARTIAL (Cf. impartial) + ITY (Cf. ity) … Etymology dictionary
impartiality — noun ADJECTIVE ▪ absolute (esp. BrE), complete ▪ due (BrE) ▪ The BBC must ensure that due impartiality is preserved in its news programmes. ▪ journalistic, judicial … Collocations dictionary
impartiality — n. 1) to demonstrate, display, show impartiality 2) impartiality in * * * [ɪmˌpɑːʃɪ ælɪtɪ] display show impartiality to demonstrate impartialityin … Combinatory dictionary
impartiality — A central virtue, associated with justice and fairness. A distribution of benefits and burdens is made impartially if no consideration sways it except those that determine what is due to each individual. Different views of desert will assess this … Philosophy dictionary
impartiality — impartial ► ADJECTIVE ▪ treating all rivals or disputants equally. DERIVATIVES impartiality noun impartially adverb … English terms dictionary
impartiality — noun see impartial … New Collegiate Dictionary
impartiality — See impartial. * * * … Universalium
impartiality — noun The quality of being impartial; fairness … Wiktionary
