-
81 Объем проблемных кредитов
Banking: Gross impaired loansУниверсальный русско-английский словарь > Объем проблемных кредитов
-
82 аварийная остойчивость
1) Naval: flooded stability2) Engineering: damage stability, damaged stability, impaired stabilityУниверсальный русско-английский словарь > аварийная остойчивость
-
83 аномалия развития
1) Medicine: abnormal development (порок), impaired development (порок), imperfect development (порок), maldevelopment2) Fishery: developmental anomaly3) Makarov: congenital abnormality -
84 безнадёжная задолженность
1) General subject: bad debts2) Economy: uncollectible bills, value-impaired debt3) Banking: uncollectable billУниверсальный русско-английский словарь > безнадёжная задолженность
-
85 безнадежная задолженность
1) General subject: bad debts2) Economy: uncollectible bills, value-impaired debt3) Banking: uncollectable billУниверсальный русско-английский словарь > безнадежная задолженность
-
86 боеспособность корабля снижена
Military: ship's capability impairedУниверсальный русско-английский словарь > боеспособность корабля снижена
-
87 в состоянии алкогольного опьянения
1) General subject: in a drunken state, impaired, in a state of alcoholic intoxication2) Law: intoxicated3) Jargon: pafisticated4) Makarov: under the influence of liquorУниверсальный русско-английский словарь > в состоянии алкогольного опьянения
-
88 водитель автомобиля, находящийся в состоянии наркотической интоксикации
Law: drug-impaired driverУниверсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля, находящийся в состоянии наркотической интоксикации
-
89 водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения
Универсальный русско-английский словарь > водитель автомобиля, находящийся в состоянии опьянения
-
90 вождение в нетрезвом состоянии
Универсальный русско-английский словарь > вождение в нетрезвом состоянии
-
91 временно выведенный из строя
Military: functionally impaired (о ЛС), reversible disability, temporarily out-of-serviceУниверсальный русско-английский словарь > временно выведенный из строя
-
92 глухой
1) General subject: backveld, backwater, backwoods, blind (о стене и т. п.), cloth eared, deaf, desolate, dull, handicapped (и т.п.), hollow (о звуке), impervious, impervious a (к мольбам и т.п.), late, noteless, out-of-the-way, outland, outlandish (о местности), solid, tight, tuneless (о голосе), unvoiced, vague, veiled, voiceless, wild, hearing impaired (politically correct), aurally challenged2) Naval: dummy (конец трубы), non-opening3) Medicine: occlusive4) Colloquial: cloth-eared, crumbly (в значении "отсталый", "плохой")5) Obsolete: wasteful6) Poetical language: earless7) Engineering: dumby8) Chemistry: indirect steam9) Construction: dumb (без проёмов или отверстий)10) Religion: wilderness11) Linguistics: (согласный) surd (consonant), (согласный) unvoiced, (согласный) voiceless13) Architecture: remote (в значении "очень далекий")14) Mining: dummy (о забое), heavy (о звуке кровли), stub, windless15) Forestry: thick17) Jargon: mutt and jeff (Poor buggers mutt and jeff.)21) Automation: blind-end23) Furniture: solid (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)26) Taboo: mutton -
93 задержанное развитие
1) General subject: impaired development (о с.-х. культурах)2) Psychology: arrested development3) Makarov: microplasiaУниверсальный русско-английский словарь > задержанное развитие
-
94 заложенный капитал
EBRD: impaired capitalУниверсальный русско-английский словарь > заложенный капитал
-
95 замедленный
1) General subject: deferred, delay, impaired, off speed, off-speed, slack, slow footed, slow-footed (о походке и т.п.), stunted (например, stunted development)2) Computers: underclocked (например, an underclocked graphics card - замедленная видеокарта)3) Aviation: time delayed4) Medicine: delayed, retarded, time-lapse5) Agriculture: delay(ed), slow (о пульсе, о дыхании)6) Mathematics: decelerated, slow7) Railway term: slow-action8) Oil: geared down, time-lagged9) Drilling: lagged10) Makarov: deterred (о росте), moderate, slow (о пульсе), small -
96 затруднённое наблюдение
Naval: impaired visibilityУниверсальный русско-английский словарь > затруднённое наблюдение
-
97 иммунодефицит
1) Biology: immunodeficiency, immunodeficiency disorder2) Medicine: aphylaxis, immunodeficient disease, disease of immunity3) Immunology: immune deficiency, impaired immunocompetence -
98 иммунодефицитное состояние
1) Medicine: immunity deficiency, immunodeficiency, immunodeficiency state, immunodeficient disease, immunological incompetence, impaired immunocompetence, disease of immunity2) Immunology: immune deficiency, immunodeficiency disorderУниверсальный русско-английский словарь > иммунодефицитное состояние
-
99 иммунологическая недостаточность
1) Medicine: aphylaxis, immunity deficiency, immunodeficiency, immunodeficient disease, immunologic deficiency, immunological incompetence, impaired immunocompetence, nonimmunity, disease of immunity2) Immunology: immune deficiency, immunodeficiency disorderУниверсальный русско-английский словарь > иммунологическая недостаточность
-
100 иммунопарез
См. также в других словарях:
impaired — index defective, deficient, dilapidated, disabled (made incapable), faulty, imperfect, inadequate, marred, tai … Law dictionary
impaired — adj being in a less than perfect or whole condition: as a) disabled or functionally defective often used in combination <hearing impaired> b) intoxicated by alcohol or narcotics <driving while impaired> … Medical dictionary
impaired — impaired; un·impaired; … English syllables
impaired — [adj] injured, faulty broken, busted, damaged, debilitated, defective, down*, flawed, harmed, hurt, imperfect, kaput*, marred, on the blink*, on the fritz*, spoiled, unsound; concept 485 Ant. healthy, perfect, strong … New thesaurus
-impaired — [[t] ɪmpe͟ə(r)d[/t]] COMB in ADJ You use impaired in adjectives where you are describing someone with a particular disability. For example, someone who is hearing impaired has a disability affecting their hearing, and someone who is visually… … English dictionary
impaired — /im paird /, adj. 1. weakened, diminished, or damaged: impaired hearing; to rebuild an impaired bridge. 2. functioning poorly or inadequately: Consumption of alcohol results in an impaired driver. 3. Facetious. deficient or incompetent (prec. by… … Universalium
impaired — im•paired [[t]ɪmˈpɛərd[/t]] adj. 1) cvb weakened, diminished, or damaged: impaired hearing; to rebuild an impaired bridge[/ex] 2) cvb functioning poorly or inadequately: Consumption of alcohol results in an impaired driver[/ex] 3) cvb fac… … From formal English to slang
impaired — mod. alcohol intoxicated. (Borrowed from the euphemistic impaired physician.) □ Don is a bit impaired because he drinks like a fish. □ He was so impaired he couldn’t see his hand in front of his face. □ The impaired driver was arrested … Dictionary of American slang and colloquial expressions
impaired — 1. adjective a) Rendered less effective His impaired driving skill due to alcohol caused the accident. b) inebriated, drunk. 2. noun A criminal char … Wiktionary
impaired — im|paired [ ım perd ] adjective if your body s ability to do something is impaired, you are not fully able to do it: methods of correcting impaired vision Signing is provided for the hearing impaired … Usage of the words and phrases in modern English
impaired — UK [ɪmˈpeə(r)d] / US [ɪmˈperd] adjective if your body s ability to do something is impaired, you are not fully able to do it methods of correcting impaired vision Signing is provided for the hearing impaired … English dictionary