-
101 инвалид
1) General subject: amputee, cripple, invalid, physically challenged (Данное словосочетание принято в рамках "политически корректного" языка. См. также другие сочетания со словом "challenged"), physically handicapped, valetudinarian, valetudinary, vulnerable adult (A vulnerable adult is a person aged 18 years or over who may be unable to take care of themselves, or protect themselves from harm or from being exploited. This may be because they have a mental health problem, a disability,), incapacitated person, physically impaired2) Medicine: handicapped, handicapped person3) Colloquial: basket case4) Economy: infirm5) Jargon: crip6) Sociology: disabled, severely disabled7) Business: disabled person8) SAP. challenged person, severely challenged person9) Labor law: (с детства) disabled (since childhood)10) Security: disable person -
102 инвалид по зрению
1) General subject: person with sight disability, sight-disabled person2) Engineering: sight-impaired person3) Sociology: visually handicapped -
103 испорченное настроение
Aviation medicine: impaired moodУниверсальный русско-английский словарь > испорченное настроение
-
104 капитал, который меньше объявленной суммы
Banking: impaired capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, который меньше объявленной суммы
-
105 капитал, уменьшившийся из-за покрытия убытков
Economy: impaired capitalУниверсальный русско-английский словарь > капитал, уменьшившийся из-за покрытия убытков
-
106 капитал, уменьшившийся по сравнению с объявленным
Economy: impaired capital (из-за покрытия убытков)Универсальный русско-английский словарь > капитал, уменьшившийся по сравнению с объявленным
-
107 кредит, по которому имеются признаки обесценения
General subject: impaired loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит, по которому имеются признаки обесценения
-
108 лицо с пониженным слухом
Taxes: hearing impairedУниверсальный русско-английский словарь > лицо с пониженным слухом
-
109 малая пригодность к эксплуатации
Economy: impaired serviceablenessУниверсальный русско-английский словарь > малая пригодность к эксплуатации
-
110 нарушение жирового обмена
Medicine: impaired fat metabolismУниверсальный русско-английский словарь > нарушение жирового обмена
-
111 нарушение коагуляции
Medicine: impaired coagulationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение коагуляции
-
112 нарушение кроветворения
1) General subject: impaired haemopoiesis (http://www.gfmer.ch/Obstetrics_simplified/Preterm_labour.htm)2) Medicine: dyshematopoiesis, hemodyscrasiaУниверсальный русско-английский словарь > нарушение кроветворения
-
113 нарушение кровообращения
1) Medicine: circulatory embarrassment, disturbed circulation, interference with blood flow, impaired circulation2) Aviation medicine: circulation failure, circulatory disturbance, circulatory failure, impairment of circulation3) Scuba diving: circulatory distressУниверсальный русско-английский словарь > нарушение кровообращения
-
114 нарушение механизма усваивания глюкозы
General subject: impaired glucose tolerance (состояние, предшествующее диабету)Универсальный русско-английский словарь > нарушение механизма усваивания глюкозы
-
115 нарушение моторно-эвакуаторной функции толстой кишки
Универсальный русско-английский словарь > нарушение моторно-эвакуаторной функции толстой кишки
-
116 нарушение мышечной координации
Medicine: impaired muscular coordinationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение мышечной координации
-
117 нарушение переносимости глюкозы
Clinical trial: impaired glucose toleranceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение переносимости глюкозы
-
118 нарушение полового созревания
Psychology: disturbance of puberty, impaired puberty, impairment of pubertyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение полового созревания
-
119 нарушение толерантности к глюкозе
Medicine: impaired glucose tolerance, glucose intoleranceУниверсальный русско-английский словарь > нарушение толерантности к глюкозе
-
120 нарушенная гликемия натощак
Medicine: impaired fasting glucose (http://www.medmir.com/content/view/736/62/)Универсальный русско-английский словарь > нарушенная гликемия натощак
См. также в других словарях:
impaired — index defective, deficient, dilapidated, disabled (made incapable), faulty, imperfect, inadequate, marred, tai … Law dictionary
impaired — adj being in a less than perfect or whole condition: as a) disabled or functionally defective often used in combination <hearing impaired> b) intoxicated by alcohol or narcotics <driving while impaired> … Medical dictionary
impaired — impaired; un·impaired; … English syllables
impaired — [adj] injured, faulty broken, busted, damaged, debilitated, defective, down*, flawed, harmed, hurt, imperfect, kaput*, marred, on the blink*, on the fritz*, spoiled, unsound; concept 485 Ant. healthy, perfect, strong … New thesaurus
-impaired — [[t] ɪmpe͟ə(r)d[/t]] COMB in ADJ You use impaired in adjectives where you are describing someone with a particular disability. For example, someone who is hearing impaired has a disability affecting their hearing, and someone who is visually… … English dictionary
impaired — /im paird /, adj. 1. weakened, diminished, or damaged: impaired hearing; to rebuild an impaired bridge. 2. functioning poorly or inadequately: Consumption of alcohol results in an impaired driver. 3. Facetious. deficient or incompetent (prec. by… … Universalium
impaired — im•paired [[t]ɪmˈpɛərd[/t]] adj. 1) cvb weakened, diminished, or damaged: impaired hearing; to rebuild an impaired bridge[/ex] 2) cvb functioning poorly or inadequately: Consumption of alcohol results in an impaired driver[/ex] 3) cvb fac… … From formal English to slang
impaired — mod. alcohol intoxicated. (Borrowed from the euphemistic impaired physician.) □ Don is a bit impaired because he drinks like a fish. □ He was so impaired he couldn’t see his hand in front of his face. □ The impaired driver was arrested … Dictionary of American slang and colloquial expressions
impaired — 1. adjective a) Rendered less effective His impaired driving skill due to alcohol caused the accident. b) inebriated, drunk. 2. noun A criminal char … Wiktionary
impaired — im|paired [ ım perd ] adjective if your body s ability to do something is impaired, you are not fully able to do it: methods of correcting impaired vision Signing is provided for the hearing impaired … Usage of the words and phrases in modern English
impaired — UK [ɪmˈpeə(r)d] / US [ɪmˈperd] adjective if your body s ability to do something is impaired, you are not fully able to do it methods of correcting impaired vision Signing is provided for the hearing impaired … English dictionary