-
1 Biosafety Research and Assessment of Technology Impacts of the Swiss Priority Program Biotechnology
Veterinary medicine: BATSУниверсальный русско-английский словарь > Biosafety Research and Assessment of Technology Impacts of the Swiss Priority Program Biotechnology
-
2 Computerized Assessment of Relative Risk Impacts
Electronics: CARRIУниверсальный русско-английский словарь > Computerized Assessment of Relative Risk Impacts
-
3 Maximum Permissible Harmful Impacts
Sakhalin R: MPHIУниверсальный русско-английский словарь > Maximum Permissible Harmful Impacts
-
4 NAFO PotEntial VulneRable Marine Ecosystems- Impacts of Deep-Sea Fisheries
Универсальный русско-английский словарь > NAFO PotEntial VulneRable Marine Ecosystems- Impacts of Deep-Sea Fisheries
-
5 Profit Impacts Of Marketing Strategies
Business: PIMSУниверсальный русско-английский словарь > Profit Impacts Of Marketing Strategies
-
6 Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts
Foreign Ministry: ASEANУниверсальный русско-английский словарь > Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts
-
7 Space Environmental Impacts Tool
Military: SEITУниверсальный русско-английский словарь > Space Environmental Impacts Tool
-
8 adverse impacts
неблагоприятные воздействия (напр., сбросов сточных вод на водный объект)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > adverse impacts
-
9 car-to-barrier impacts
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > car-to-barrier impacts
-
10 frontal impacts
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > frontal impacts
-
11 receiving water impacts
влияние на водный объект, принимающий сточные воды (напр., влияние промышленных сточных вод, отводимых в водоток, на его качество)влияние ( сбросов) на приёмник ( сточных) вод ( водный объект); ср. water quality impairmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > receiving water impacts
-
12 ПДВВ
1) Sakhalin energy glossary: MPHI (Maximum Permissible Harmful Impacts) -
13 воздействие внешних условий
1) Engineering: outside impacts (as in "outside impacts on the pipeline")2) Atomic energy: environmental activity3) Makarov: exposureУниверсальный русско-английский словарь > воздействие внешних условий
-
14 вредные экологические воздействия
1) Oil: adverse environmental impacts (environmental)2) Sakhalin energy glossary: adverse environmental impactsУниверсальный русско-английский словарь > вредные экологические воздействия
-
15 остекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града
Makarov: aircraft transparencies must be designed to show resistance against impacts by birds and hailstones, aircraft transparencies must be designed to withstand impacts by birds and hailstonesУниверсальный русско-английский словарь > остекление самолёта должно обеспечивать достаточную прочность при ударе птиц или града
-
16 предельно допустимые вредные воздействия
1) Sakhalin energy glossary: MPHI (Maximum Permissible Harmful Impacts)2) Sakhalin R: maximum permissible harmful impactsУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимые вредные воздействия
-
17 вредное воздействие на окружающую среду
damaging environmental impactsAll these activities may have damaging environmental impacts.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вредное воздействие на окружающую среду
-
18 ejecta
i'<ekt† мн.ч., употр. с гл. в ед. и мн. числе 1) выброс (вещества, лавы и т.п.), извержение, изверженная (например, из вулкана) породаSyn:The Crab Nebula is composed of glowing ejecta of gases flying outward in an irregular fashion and a rapidly spinning, pulsating neutron star, called a pulsar, in the centre. It was assumed that tektites formed from the molten ejecta of high-energy impacts, but the question remained whether such impacts had taken place on the Earth or on the Moon or elsewhere in space. 2) промышленные выбросы 3)выделения, испражненияejected material; material thrown out/cast out
Syn:excretaРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > ejecta
-
19 код IK
код IK
-
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]
IK-код
Международная числовая классификация степеней защиты, обеспечиваемых корпусами электрооборудования от внешних механических воздействий. Он определяет устойчивость оболочек (корпусов) электрооборудования к механическим воздействиям (удары).
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/IK_%D0%BA%D0%BE%D0%B4]
IK-код
степень защиты от механических воздействий (IK-код)
-
[Интент]EN
IK code
coding system to indicate the degree of protection provided by an enclosure against harmful external mechanical impacts
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]FR
code IK
système de codification pour indiquer le degré de protection procuré par une enveloppe contre les impacts mécaniques externes nuisibles
[IEC 62262, ed. 1.0 (2002-02)]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код IK
-
20 экологическое проектирование
экологическое проектирование
-EN
sustainable design
(also referred to as " green design", " eco-design", or " design for environment") is the art of designing physical objects, the built environment and services to comply with the principles of economic, social, and ecological sustainability. It ranges from the microcosm of designing small objects for everyday use, through to the macrocosm of designing buildings, cities, and the earth's physical surface. It is a growing trend within the fields of architecture, landscape architecture, urban design, urban planning, engineering, graphic design, industrial design, interior design and fashion design
[ http://en.wikipedia.org/wiki/Sustainable_design]Параллельные тексты EN-RU Eco-design of products
Eco-design is a process that consists of taking environmental aspects into account when designing or improving a product. This concept is based on the following principle: all products have environmental impacts at various stages in their life cycle. The purpose of eco-design is to reduce these impacts while maintaining the user quality of the product.
The eco-design of a product involves incorporating environmental aspects in the product development process. This involves various stages:
- Manufacture with materials, components and production processes
- Distribution with packaging and logistics
- Use with energy consumption, servicing and maintenance
- End of life.
[Legrand]Экологическое проектирование изделий
Экологическое проектирование представляет собой процессе разработки или усовершенствования изделия при выполнении которого учитываются различные экологические аспекты. Смысл данной концепции состоит в том, что изделия воздействуют на окружающую среду на всех этапах своего жизненного цикла. Цель экологического проектирования заключается в снижении этого воздействия при сохранении потребительских качеств изделия.
Экологическое проектирование предполагает, что в процессе разработки изделия учитываются экологические аспекты для всех этапов жизненного цикла, к которым относятся:
- изготовление с учетом характеристик используемых материалов, компонентов и технологических процессов;
- дистрибуция товаров в соответствующей упаковке и надлежащая логистика;
- эксплуатация, сопровождающаяся потреблением энергии, операциями технического обслуживания и ухода;
- вывод изделия из эксплуатации.
[Перевод Интент]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экологическое проектирование
См. также в других словарях:
Impacts — The Impacts waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1960 in der Besetzung Merrell Fankhauser (Gitarre), Steve Evans (Gitarre), John Oliver (Gitarre), Jack Metz alias Jack Jordan (Bass), Martin Brown (Hawaii Gitarre/Steel Guitar),… … Deutsch Wikipedia
Impacts environnementaux — Impact environnemental L impact environnemental désigne l ensemble des modifications qualitatives, quantitatives et fonctionnelles de l Environnement (négatives ou positives) engendrées par un projet, un processus, un procédé, un ou des… … Wikipédia en Français
impacts — im·pact || ɪmpækt n. influence, effect; colliding of two bodies; touch v. press against; collide, crash; affect strongly, influence; pack in, squeeze in … English contemporary dictionary
Impacts constatés après l'invasion de l'Irak — Conséquences de la guerre d Irak Les principales conséquences de l invasion de l Irak les plus cités sont : disparition du régime de Saddam Hussein ; augmentation de l insécurité générale en Irak (attaques terroristes, vols, agressions … Wikipédia en Français
Études d'impacts — Étude d impact Une étude d impact est initialement une étude qui vise à apprécier les conséquences environnementales d un projet pour en limiter les impacts négatifs. Par extension, une étude d impact est un dossier qui examine les conséquences d … Wikipédia en Français
The Impacts — waren eine US amerikanische Surf Rock Band, die sich 1960 in der Besetzung Merrell Fankhauser (Gitarre), Steve Evans (Gitarre), John Oliver (Gitarre), Jack Metz alias Jack Jordan (Bass), Martin Brown (Hawaii Gitarre/Steel Guitar), Joel Rose… … Deutsch Wikipedia
Human impacts on the nitrogen cycle — Agricultural and industrial nitrogen (N) inputs to the environment currently exceed inputs from natural N fixation (Galloway 2003). As a consequence of anthropogenic inputs, the global nitrogen cycle (Fig. 1) has been significantly altered over… … Wikipedia
Environmental impacts of dams — The environmental impacts of dams have come under renewed examination in recent years. Dam proponents have historically understood that dams largely improve the status of water related energy and environmental issues by, for example, producing… … Wikipedia
Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth report — Decoupling Natural Resource Use and Environmental Impacts from Economic Growth Type Independent scientific assessment Website … Wikipedia
PRECIS (Providing Regional Climates for Impacts Studies) — The United Nations Framework Convention on Climate Change requires participating nations to assess the potential effects of Climate change upon their countries.Part of that agreement called for Developed nations to [http://unfccc.int/cooperation… … Wikipedia
Centre de ressources en impacts et adaptation au climat et à ses changements — Le Centre de ressources en impacts et adaptation au climat et à ses changements (CRIACC) est un organisme de météorologie canadien qui a pour but de rendre accessible l ensemble des informations de base qui sont disponibles et nécessaires afin de … Wikipédia en Français
