-
1 impacted
adjective(Dent.) impaktiert [Zahn]* * *im·pact·ed[ɪmˈpæktɪd]* * *[Im'pktɪd]adjeingeklemmt, eingekeilt; tooth also impaktiert (spec)* * *adjective(Dent.) impaktiert [Zahn] -
2 impacted
impaktiert, eingeklemmt, festgeklemmt, eingekeilt· to become impactedeingeklemmt werden, inkarzeriert werden (z. B. Meniskus) -
3 impacted
-
4 impacted area
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > impacted area
-
5 impacted transverse presentation
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > impacted transverse presentation
-
6 impacted transverse lie
eingeklemmte Querlage f ( bei der Geburt)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > impacted transverse lie
-
7 impacted wheel
<mvhcl.safe> (in collision) ■ Stoßrad n -
8 impacted fracture
Stauchungs[knochen]bruch m, eingestauchte Fraktur f -
9 impacted area
-
10 pollutant-impacted ground
English-German dictionary of Architecture and Construction > pollutant-impacted ground
-
11 become impacted
eingeklemmt werden, inkarzeriert werden (z. B. Meniskus) -
12 impact
1. noun1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, derhave an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben
2. transitive verbmake an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen
* * *['impækt]1) ((the force of) one object etc hitting against another: The bomb exploded on impact.) der Zusammenprall2) (a strong effect or impression: The film had quite an impact on television viewers.) die Wirkung* * *im·pactI. n[ˈɪmpækt]the \impact of a crash die Wucht eines Zusammenstoßes; (of a bullet/meteor) Einschlag mon \impact beim Einschlagto have an \impact on sb einen Effekt bei jdm bewirken, Eindruck bei jdm machenII. vt[ɪmˈpækt]esp AM, AUS▪ to \impact sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw habenIII. vi[ɪmˈpækt]1. (hit ground) aufschlagen▪ to \impact on sb/sth jdn/etw beeinflussen, Auswirkungen auf jdn/etw haben* * *['ɪmpkt]1. nAufprall m (on, against auf +acc); (of two moving objects) Zusammenprall m, Aufeinanderprallen nt; (of bomb) (on house, factory) Einschlag m (on in +acc); (on roof, ground) Aufschlag m (on auf +dat); (of light, rays) Auftreffen nt (on auf +acc); (= force) Wucht f; (fig) (Aus)wirkung f (on auf +acc)on impact ( with) — beim Aufprall (auf +acc )
he staggered under the impact of the blow — er taumelte unter der Wucht des Schlages
his speech had a great impact on his audience — seine Rede machte großen Eindruck auf seine Zuhörer
you can imagine the impact of this on a four-year-old — Sie können sich vorstellen, wie sich das auf einen Vierjährigen auswirkt
2. vito impact on sb/sth (fig) — auf jdn/etw einwirken
3. vtaufschlagen auf (+acc); two things zusammendrücken; (fig = have an effect on) einwirken auf (+acc)* * *A s [ˈımpækt]1. Zusammen--, Anprall m2. Auftreffen n, -prall m:on impact beim Aufprall3. a) MIL Auf-, Einschlag m:impact fuse Aufschlagzünder mb) Impakt m, Meteoriteneinschlag m:impact crater Meteoritenkrater m4. PHYS, TECHa) Stoß m, Schlag mb) Wucht f:impact extrusion Schlagstrangpressen n;impact pressure Staudruck m;impact-resistant stoßfest;impact strength Schlagbiegefestigkeit f5. figa) (heftige) (Ein)Wirkung, Auswirkungen pl, (starker) Einfluss (on auf akk), (von Werbemaßnahmen) Impact mb) (starker) Eindruck ( alle:on auf akk)c) Wucht f, Gewalt fmake an ( oder a great) impact (on) einschlagen oder einen starken Eindruck hinterlassen (bei), sich mächtig auswirken (auf akk);B v/t [ımˈpækt]1. zusammenpressen, -drücken2. vollstopfen, verstopfenimpacted fracture eingekeilter Bruch;impacted tooth impaktierter Zahn* * *1. noun1) Aufprall, der (on, against auf + Akk.); (of shell or bomb) Einschlag, der; (collision) Zusammenprall, derhave an impact on somebody/something — Auswirkungen auf jemanden/etwas haben
2. transitive verbmake an impact on somebody/something — Eindruck auf jemanden/etwas machen
* * *n.Anschlag -¨e m.Aufprall -e m.Auswirkung f.Beaufschlagung f.Beeinflussung f.Einschlag m.Einwirkung f. -
13 irreversibly
ir·re·vers·ibly[ˌɪrɪˈvɜ:səbli, AM -ˈvɜ:r-]adv inv unwiderruflich, irreversibelthe computer has impacted \irreversibly on our society der Computer hat unwiderruflich Einzug in unsere Gesellschaft gehalten\irreversibly damaged für immer geschädigt* * *["IrI'vɜːsəblɪ]advchange für immerthe peace process has been irreversibly damaged — der Friedensprozess hat einen nicht wiedergutzumachenden Schaden davongetragen
* * *adv.unabänderlich adv. -
14 irreversibly
unwiderruflich, irreversibel;the computer has impacted \irreversibly on our society der Computer hat unwiderruflich Einzug in unsere Gesellschaft gehalten;\irreversibly damaged für immer geschädigt -
15 beékelt
(EN) impacted; lockfast -
16 befogott
(DE) eingefasste; (EN) impacted -
17 beleerősített
-
18 zsúfolt
(DE) dichtgedrängt; vollgepfropft; überfüllt; drangvoll; proppenvoll; (EN) chock-full; cluttered; congested; cram-full; crowded; crowdy; heavy-laden; impacted; jam-packed; jammed; packed; thronged -
19 area
Areal; Ausbreitung*
См. также в других словарях:
Impacted — Im*pact ed, a. 1. Driven together or close. [1913 Webster] 2. Specifically: (Dentistry) Grown in an abnormal direction so that it is wedged against another tooth and cannot erupt normally; of teeth, especially the third molar; as, to extract an… … The Collaborative International Dictionary of English
impacted — index inextricable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impacted — [im pakt′id] adj. 1. pressed tightly together; driven firmly in; wedged in; esp., firmly lodged in the jaw: said of a tooth unable to erupt properly because of its abnormal position, lack of space, etc. ☆ 2. financially or otherwise strained by… … English World dictionary
impacted — Wedged or pressed closely so as to move as a single unit. * * * im·pact·ed im pak təd adj 1 a) blocked by material (as feces) that is firmly packed or wedged in position <an impacted colon> b) wedged or lodged in a bodily passage <an… … Medical dictionary
Impacted — Impact Im*pact , v. t. [imp. & p. p. {Impacted}; p. pr. & vb. n. {Impacting}.] [L. impactus, p. p. of impingere to push, strike against. See {Impinge}.] 1. To drive close; to press firmly together: to wedge into a place. Woodward. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
impacted — adj. firmly wedged. An impacted tooth (usually a wisdom tooth) is one that cannot erupt into a normal position because it is obstructed by other tissues. Impacted faeces are so hard and dry that they cannot pass through the anus without special… … The new mediacal dictionary
impacted — adjective Date: circa 1616 1. a. packed or wedged in b. deeply entrenched ; not easily changed or removed 2. of a tooth wedged between the jawbone and another tooth 3. of, relating to, or being an area (as a school district) providing tax… … New Collegiate Dictionary
Impacted — The term impacted may refer to any of the following* A condition where demand for a particular service, commodity or space is in severely short supply or high demand, such as on street parking spaces, available seats in a very popular college… … Wikipedia
impacted — /im pak tid/, adj. 1. tightly or immovably wedged in. 2. Dentistry. noting a tooth so confined in its socket as to be incapable of normal eruption. 3. driven together; tightly packed. 4. densely populated or crowded; overcrowded: an impacted… … Universalium
impacted — im|pact|ed [ımˈpæktıd] adj a tooth that is impacted is growing under another tooth so that it cannot develop properly … Dictionary of contemporary English
impacted — im|pact|ed [ ım pæktəd ] adjective an impacted tooth cannot grow because it is under another tooth … Usage of the words and phrases in modern English