-
21 esperar com impaciência
attendre avec impatience. -
22 movimentos de impaciência
mouvements d’impatience. -
23 deshacerse de impaciencia
deshacerse de impacienciavor lauter Ungeduld vergehen -
24 espero su decisión con impaciencia
espero su decisión con impaciencia(final de carta) ich sehe Ihrer Entscheidung gespannt entgegenDiccionario Español-Alemán > espero su decisión con impaciencia
-
25 me devora la impaciencia
me devora la impacienciaich vergehe vor Ungeduld -
26 ferver de impaciência
-
27 con impaciencia
(v.) = with bated breathEx. Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.* * *(v.) = with bated breathEx: Many in the crowd were lulled into a false sense of calm and nostalgia while others waited with bated breath for the real surprises to begin.
-
28 esperar con impaciencia
(v.) = kick + Posesivo + heelsEx. Very recently, after spending most of the season kicking his heels on the bench at Barcelona, Bojan Krkic finally got the opportunity to start a match.* * *(v.) = kick + Posesivo + heelsEx: Very recently, after spending most of the season kicking his heels on the bench at Barcelona, Bojan Krkic finally got the opportunity to start a match.
-
29 concomerse de impaciencia*
-
30 con impaciencia
сущ.общ. в нетерпении, нетерпеливо -
31 esperar con impaciencia
гл.общ. ждать не дождатьсяИспанско-русский универсальный словарь > esperar con impaciencia
-
32 está ardiendo de impaciencia
сущ.общ. ему не терпитсяИспанско-русский универсальный словарь > está ardiendo de impaciencia
-
33 manifestar sìntomas de impaciencia
гл.Испанско-русский универсальный словарь > manifestar sìntomas de impaciencia
-
34 morirse de impaciencia
прил.Испанско-русский универсальный словарь > morirse de impaciencia
-
35 mostrar impaciencia
гл.общ. (dar señas de) проявить нетерпениеИспанско-русский универсальный словарь > mostrar impaciencia
-
36 con impaciencia
• eagerly• impatiently• restlessly -
37 consumirse de impaciencia
• be burning with impatience• burn with impatienceDiccionario Técnico Español-Inglés > consumirse de impaciencia
-
38 esperar con impaciencia
• be earnest about• look forward toDiccionario Técnico Español-Inglés > esperar con impaciencia
-
39 mostrar impaciencia
• champ at the bit• show impatience -
40 abrasar de impaciencia
• hořet netrpělivostí
См. также в других словарях:
impaciencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Falta de paciencia, intranquilidad por algo que molesta o que se espera con mucho deseo: Los días que faltaban para regresar a su casa la llenaban de impaciencia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
impaciência — s. f. 1. Falta de paciência. 2. Pressa, frenesi, inquietação. 3. Rabugice. 4. Irritação de ânimo … Dicionário da Língua Portuguesa
impaciencia — (Del lat. impatientĭa). f. Intranquilidad producida por algo que molesta o que no acaba de llegar … Diccionario de la lengua española
impaciencia — ► sustantivo femenino Falta de paciencia: ■ tu impaciencia no servirá para adelantar los acontecimientos. ANTÓNIMO paciencia * * * impaciencia 1 f. Cualidad de impaciente. ⊚ Estado del que tiene impaciencia. ⇒ *Impaciente. 2 Desazón causada por… … Enciclopedia Universal
impaciencia — {{#}}{{LM I21022}}{{〓}} {{SynI21560}} {{[}}impaciencia{{]}} ‹im·pa·cien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de paciencia o intranquilidad producidas por algo que molesta o que no acaba de llegar: • Siento una gran impaciencia por saber la nota de este… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
impaciencia — (f) (Intermedio) inquietud causada por la necesidad de esperar para realizar u obtener una cosa deseada Ejemplos: Su impaciencia me pone muy nerviosa, este chico no entiende que no podemos hacerlo todo ya. Vuestra impaciencia no va a adelantar la … Español Extremo Basic and Intermediate
impaciencia — s f Falta de paciencia, falta de calma o tranquilidad; inquietud, ansiedad: gestos de impaciencia, Espero con verdadera impaciencia … Español en México
Impaciencia del corazón (telenovela) — Fue una telenovela de época colombiana realizada por RTI Televisión en 1965, basada el obra homónima de Stefan Zweig. Fue emitida por la Televisora Naciona los martes, jueves y sábados en la noche. Constó de 24 capítulos, en los que relataba la… … Wikipedia Español
impaciència — im|pa|ci|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
impaciencia — sustantivo femenino desasosiego, inquietud, intranquilidad, ansiedad. * * * Sinónimos: ■ intranquilidad, alarma, ansiedad, inquietud, preocupación, nerviosismo … Diccionario de sinónimos y antónimos
desespero — impaciencia, inquietud, nerviosismo … Diccionario de Guanacastequismos