Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

imp-

  • 1 inp-

    = imp-,

    Латинско-русский словарь > inp-

  • 2 imponere

    1) класть, поставить, посадить, merces imp. in navem (1. 4 § 2 D. 4, 9. 1. 2 § 2 D. 14, 2);

    impositi - deportati (1. 10 pr. eod. 1. 37 § 1 D. 11, 7. 1. 14 § 1 D. 25, 1. 1. 44. 61. D. 7, 1. 1. 59 D. 6, l. 1. 17 § 10. 1. 18 § 1 D. 19, 1. 1. 39 D. 31. 1. 18 § 4 D. 39, 2. 1. 24 D. 8, 2);

    servo imp. (1. 24 D. 8, 2);

    servo imp. vindictam (см.).

    2) назначать: magistrum navi, locandis navibus etc. imp. (1. 1 pr. § 3 D. 14, 1). 3) налагать, навязывать, возлагать, imp. alicui necessitatem (1. 8. 9. D. 1, 18. 1. 31 § 2 D. 36, 1);

    legem (1. 7 § 8 D. 24, 1);

    conditionem (1. 4 § 1 D. 28, 5);

    iusiurandum (1. 6 § 4 D. 37, 14);

    onera (1. 88. § 2 D. 31);

    operas (1. 95 D. 30. 1. 7 § 3. 1. 33. 37. § 1. 1. 38 pr. 1. 47 D. 38, 1. 1. 2 pr. eod. 1. 8 D. 39, 5. 1. 44 pr. D. 40, 1);

    poena imposita (1, 3 § 7 D. 3, 2. 1. 1 § 1 D. 47, 18. 1. 131 § l D. 50, 16. 1. 19 D. 8, 1. 1. 17 pr. 1. 23 § 1 D. 8, 2. 1. 32 D. 8, 3. 1. 105 D. 35, 1. 1. 47 D. 39, 2. 1. 1 § 23 D. 39, 3. 1. 205 D. 50, 17).

    4) дать, придавать: nomen impositum (1. 106 D. 45, 1);

    imp. libertatem (1. 11 § 1 D. 4, 4. 1. 7 § 8 D. 24, 1. 1. 10 C. 6, 21).

    5) сделать, совершать, imp. rationem (счет) legis Falcidiae, legatorum (1. 6 pr. 1. 8 C. 6, 50);

    imp. fugam (1. 8 C. Th. 3, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > imponere

  • 3 imperium

    1) приказ, поведение (1. 14 D. 42, 1. 1. 4 D. 50, 17). 2) власть, a) главное начальство, военачалие: imperium exercitumque deserere (1. 3 D. 48, 4);

    b) власть высшего начальника (magistratus), imp. merum, исполнительная власть с мечом и судом, с правом жизни и смерти над гражданами (cum jure gladii);

    imp. mixtun, власть в связи с гражданской юрисдикцией (jurisdictio - officium jus dicentis) (1. 1 § 1. 1. 5 § 1 D. 1, 21. 1. 3 D. 2, 1. cf. 1. 4 eod. l. 2 D. 2, 4. 1. 6 § 2 D. 26, 1. 1. 26 pr. D. 50, 1. 1. 26 § 2 D. 4, 6. 1. 1 § 1 D. 48, 4. 1. 7. 10. pr. D. 48, 6);

    imperio magistratus (Gai. I. 98. cp. IV.) (1. 4 D. 4, 8. 1. 58. D. 5, 1. 1. 14 pr. D. 40. 1. 1. 32 D. 47, 10. 1. 3 D. 1, 21. 1. 2 pr. D. 1, 7. 1. 16 D. 1, 16);

    majestas, vis imperii (1. 11 D. 1, 1. 1. 12 § 1 D. 5, 1); с) верховная власть римского народа, во время империи - власть императора (1. 1 pr. D. 1, 4. 1. 3 C. 6, 23); правление, господство: civitates, quas sub imp. popul. Rom. sunt (1. 26 D. 36, 1. 1. 1 § 2 D. 1, 6).

    3) Римское государство, аmpliare imp. hominum adiectione (1. 7 § 3 D. 48, 20. 1. 30 D. 49, 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > imperium

  • 4 impetus

    1) натиск, нападение, напор (1. 2 D. 4, 2);

    Imp. praedonum (1. 23 D. 50, 17. 1. 9 C. 8, 4. 1. 32 § 1 D. 9, 2);

    imp. fluminis (1. 14 § 1 D. 8, 6. 1. 30 § 3 D. 41, 1);

    inopinatus fortunae imp., удары судьбы (1. 14 D. 36, 4).

    2) страсть, волнение, порыв, impetu delinquitur, cum per ebrietatem ad manus aut ferrum venitur (1. 11 § 2 D. 48, 19. 1. 38 § 8 D. 48, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impetus

  • 5 importare

    1) ввозить, привозить, вносить, locus, quo importantur merces et inde exportantur (1. 59 D. 50, 16. 1. 4 § 2 D. 12, 1. 1. 9 § 1 D. 39, 2. 1. 32 D. 20, 1. 1. 14 D. 20, 6. 1. 1 pr. D. 43, 32). 2) налагать, причинять, infamiam, ignominiam imp. = irrogare (1. 22 D. 3, 2. 1. 7 D. 48, 1. 1. 5 D. 50, 2);

    actionem, crimen imp. = intendere (предъявлять) (1. 11 § 2 D. 24, 2. 1. 14 § 4 D. 38, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > importare

  • 6 impugnare

    оспаривать, противодействовать (1. 5 § 1 D. 23, 4);

    imp. utilitatem pupilli (1. 42 pr. D. 29, 2);

    imp. iudicium (1. 87 D. 30. 1. 24 D. 34, 9). Impugnatio, нападение (1. 3 C. Th. 9, 39).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impugnare

  • 7 I

    i
    девятая буква латинского алфавита, которая имела одинаковое начертание с буквой J, j, но, в отличие от последней, обозначала гласный звук; как цифра, обозначает «один» и «первый»; в сокращениях
    IM. — immunis
    I.H.F.C. — ipsius heres faciundum curavit

    Латинско-русский словарь > I

  • 8 impar

    1) неравный: а) различный, non esse duos reos, a quibus impar suscepta est obligatio (1. 9 § 1 D. 45, 2);

    b) неровный: tres aedes in loco impari positae (1. 25 § l D. 8, 2);

    c) несоответствующий: imp. nuptiae (1. 12 C. 6, 58. cf. Ulp. XVI. 4).

    2) не в силах (устоять), не под силу (1. 7. 40 § 1 D. 27, 1);

    impar sumtui (l. 10 § 1 D. 3, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impar

  • 9 impatiens

    нетерипливый;

    impatientia, нетерпение, неспособность претерпевать (1. 6 § 7 D. 28, 3. 1. 34 pr. D. 29, 1. 1. 38 § 12 D. 48, 19. 1. 2 C. 6, 22);

    impatienter (adv.) скоро: imp. appellare(1. 3 C. Th. 11, 36).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impatiens

  • 10 imperator

    1) в тесн. см. военачальник, полководец (1. 4 § 2. D. 1, 5). 2) император: quodcunque Imp. statuit vel decrevit etc. legem esse constat (1. 1 § 1 D. 1, 4. 1. 3 eod. 1. 1 § 5 D. 30. cf. 1. 4 D. 48, 19. 1. 91 D. 28, 5);

    fratres Jmperatores = divi fratres (1. 38 § 4 D. 48, 5. 1. 33 D. 48, 19. cf. divus).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > imperator

  • 11 imperatorius

    императорский: imp. majestas (prooem. J. pr.).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > imperatorius

  • 12 impertire

    оказывать, сообщать, imp. auxilium (1. 18 D. 4, 6);

    cognitionem (1. 2 C. 2, 27. 1. 14 C. 8, 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impertire

  • 13 impertiri

    оказывать, сообщать, imp. auxilium (1. 18 D. 4, 6);

    cognitionem (1. 2 C. 2, 27. 1. 14 C. 8, 41).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impertiri

  • 14 impositio

    наложение: impos. vindictae (1. 2 C. 2, 31), medicaminis (1. 28 pr. C. 6, 23); надевание: imp. pilei (1. 10 C. 7, 2).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impositio

  • 15 impudens

    (adi.) impudenter (adv.) бесстыдный, imp. audacia calumniantium (1. 33 § 8 C. 1, 3);

    petitio impudentior, прот. iustior (1. 3 C. Th. 12, 12);

    impudenter attollere manus (1. 15 C. Th. 16, 5). Impudentia, бесстыдство (1. 27 § 1 D. 48, 10).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impudens

  • 16 impune

    безнаказанно, прот. non recte, illicite (1. 60 § 4. 6. D. 23, 2);

    imp. prohiberi, vim pali, vim fieri alicui (1. 1 § 2 D. 43, 11. 1. 4 § 1. 1. 5 § 1 D. 43, 19. 1. 1 § 18 D. 43, 20. 1. 61 D. 26, 7. 1. 20 D. 2, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impune

  • 17 impurus

    (adi.) impure (adv.) нечистый, низкий, liberalitas imp. (1. 1 C. 5, 27);

    impurius reverti ad patriam (1. 1 C. Th. 14, 9).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > impurus

  • 18 imputare

    1) зачислять, imputari Falcidiae s. in Falcidiam (1. 19. 24 § 2. 1. 29. 50. 76. 86. 91 D. 35, 2. 1. 18 § 1. 1. 58 § 5 D. 36, 1. 1. 36 D. 38, 2. 1. 20 § 3 eod. 1. 8 § 22 D. 2, 15. 1. 26 pr. D. 12, 6. 1. 22 pr. D. 13, 7). 2) ставить в счет, засчитать, in Falcidia, in ratione legis Falc. imputari heredi (1. 21 pr. 25 pr. D. 35, 2. 1. 78 § 11 D. 36, 1. 1. 11 § 23 D. 32);

    sumtus imp. societati (1. 52 § 15 D. 17, 2. 1. 9 § 6 D. 26, 7. 1. 1 § 4 D. 27, 3).

    3) приписывать, culpam imputari alicui (1. 9 pr. D. 20, 5. 1. 14 § 1 D. 49, 16. 1. 6 § 12 D. 3, 5. 1. 31 § 4 D. 5. 3. 1. 7 § 5 D. 10, 4. 1. 9 § 4 D. 27, 3. 1. 14 § 2 D. 38, 2. 1. 2 § 39. 41 D. 38, 17);

    imput. (debere) sibi, suae facilitati (§ 3 J. 3, 14. § 9 J. 3, 15. 1. l § 6 D. 4, 3. 1. 2 § 2 D. 4, 5. 1. 27 § 2 D. 4, 8. 1. 1 § 1 D. 11, 6. 1. 23. 37 D. 12, 2. 1. 1 § 4. 9. 14 D. 14, 1. 1. 6 § 1 D. 20, 6. 1. 3 § 3 D. 39, 3. 1. 1 § 5. 11. 17 D. 42, 6. 1. 14 D. 26, 7. 1. 4 § 1. D. 27, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > imputare

См. также в других словарях:

  • Imp — Imp, v. t. [imp. & p. p. {Imped}; p. pr. & vb. n. {Imping}.] [AS. impian to imp, ingraft, plant; akin to Dan. ympe, Sw. ympa, OHG. impf[=o]n, impit[=o]n, G. impfen. See {Imp}, n.] 1. To graft; to insert as a scion. [Obs.] Rom. of R. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • imp — imp·ing; imp·ish; imp·son·ite; pal·imp·ses·tic; imp; pal·imp·sest; imp·ish·ly; imp·ish·ness; …   English syllables

  • Imp — ([i^]mp), n. [OE. imp a graft, AS. impa; akin to Dan. ympe, Sw. ymp, prob. fr. LL. impotus, Gr. ? engrafted, innate, fr. ? to implant; ? in + ? to produce; akin to E. be. See 1st {In }, {Be}.] 1. A shoot; a scion; a bud; a slip; a graft. [Obs.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • IMP — ist die Abkürzung für: IMP (Kompression), ein Kompressionsverfahren Chrysler IMP, ein PKW Modell der 1920er und 1930er Jahre, siehe Chrysler Imperial Illinois Malicious Processor, ein Proof of Concept OpenSPARC CPU Design, das eine Backdoor… …   Deutsch Wikipedia

  • IMP — [Abk. für Inosin 5´ monophosphat]: ↑ Inosinphosphat. * * * Ịmp, der; s, [mhd. imp, ↑ Imme] (bayr.): Biene. * * * IMP,   Abk. für Implikation …   Universal-Lexikon

  • Imp — Imp: В Doom гуманоид тёмно коричневого цвета, неопределённого пола, с клыками и когтями больших размеров. Умеет стрелять шаровыми молниями из ладоней. Медлителен и маложивуч. В Dungeon Keeper малорослый шустрый карлик. Имеет большие глаза, как… …   Википедия

  • imp — /imp/, n. 1. a little devil or demon; an evil spirit. 2. a mischievous child. 3. Archaic. a scion or offshoot of a plant or tree. 4. Archaic. an offspring. v.t. 5. Falconry. a. to graft (feathers) into a wing. b. to furnish (a wing, tail, etc.)… …   Universalium

  • imp. — imp. 〈Abk. für lat.〉 imprimatur * * * imp. = imprimatur …   Universal-Lexikon

  • Imp. — Imp. 〈Abk. für lat.〉 Imperator * * * imp. = imprimatur …   Universal-Lexikon

  • imp — [ımp] n [: Old English; Origin: impa] 1.) a child who behaves badly, but in a way that is funny 2.) a small creature in stories who has magic powers and behaves very badly →↑impish …   Dictionary of contemporary English

  • imp — [ ımp ] noun count 1. ) an imaginary creature that looks like a small child and likes to have fun by behaving badly 2. ) a child who behaves badly in a way that adults think is funny …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»