Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

impūrĭtas

  • 1 impuritas

    impūritās, ātis, f. (impurus), die moral. Unflätigkeit, Capit. Macrin. 7, 8. Vulg. Levit. 5, 3: Plur., Cic. Phil. 2, 6. Ambros. de off. 1, 28, 136. Salv. de gub. dei 4, 14, 65; 6, 5 extr.

    lateinisch-deutsches > impuritas

  • 2 impuritas

    impūritās, ātis, f. (impurus), die moral. Unflätigkeit, Capit. Macrin. 7, 8. Vulg. Levit. 5, 3: Plur., Cic. Phil. 2, 6. Ambros. de off. 1, 28, 136. Salv. de gub. dei 4, 14, 65; 6, 5 extr.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > impuritas

  • 3 caenosus

    caenōsus, a, um, Adi. m. Comp. (caenum), voller Kot, kotig, morastig, lacus, Col. 7, 10, 6: gurges, der Styx, Iuven. 3, 266: aqua, Hier. in Iesai. 9, 3. v. 13 u. 14: si caenosior liquor fuerit, Solin. 49, 11. – Übtr., impuritas, Salv. de gub. dei 3, 10.

    lateinisch-deutsches > caenosus

  • 4 caenosus

    caenōsus, a, um, Adi. m. Comp. (caenum), voller Kot, kotig, morastig, lacus, Col. 7, 10, 6: gurges, der Styx, Iuven. 3, 266: aqua, Hier. in Iesai. 9, 3. v. 13 u. 14: si caenosior liquor fuerit, Solin. 49, 11. – Übtr., impuritas, Salv. de gub. dei 3, 10.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > caenosus

См. также в других словарях:

  • impurità — {{hw}}{{impurità}}{{/hw}}s. f. 1 Condizione di ciò che è impuro. 2 Ciò che rende impuro qlco.: liberare un liquido dalle –i. 3 (fig.) Mancanza di purezza morale: impurità di costumi …   Enciclopedia di italiano

  • impureté — [ ɛ̃pyrte ] n. f. • fin XIVe; impurté v. 1380; lat. impuritas ♦ Caractère de ce qui est impur; chose impure. 1 ♦ Corruption résultant d une altération, d un mélange. ⇒ corruption, souillure. L impureté d un liquide, de l air. ⇒ pollution. ♢ Une,… …   Encyclopédie Universelle

  • impuritate — IMPURITÁTE, impurităţi, s.f. 1. Lipsă de puritate, de curăţenie. ♦ Stare a unui mediu cu toxicitate ridicată, cu microbi etc. 2. Corp sau substanţă străină care se găseşte în masa altui corp sau a unui material (şi a cărei prezenţă determină… …   Dicționar Român

  • MUNDITIES Ceremonialis — varia in Vet Testam. a Deo fuit requisita. Praeter amictus enim et edulia, quae certis limitibus circumscripsit, cautum etiam voluit Deus populo suo, de Munditie; ut ita omni ex parte eos ornaret amplissime. Erat autem omnis immundities, pro… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Impurity — Im*pu ri*ty, n.; pl. Impurities . [L. impuritas: cf. F. impuret[ e].] [1913 Webster] 1. The condition or quality of being impure in any sense; defilement; foulness; adulteration. [1913 Webster] Profaneness, impurity, or scandal, is not wit.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • impurity — /im pyoor i tee/, n., pl. impurities for 2. 1. the quality or state of being impure. 2. Often, impurities. something that is or makes impure: After the flood the authorities warned against impurities in the drinking water. [1400 50; late ME… …   Universalium

  • impuridad — f. Impureza. * * * impuridad. (Del lat. impurĭtas, ātis). f. impureza …   Enciclopedia Universal

  • FILIA — unicum Matris votum, in Amazonum gente. Apud Romanos, supplicationes, et vota Veneri, uti Τριτοπάτοοσι , seu Θεοῖς μενεθλίοις, apud Athenienses, pacique, magis pro filiis, quam siliabus, concepta: interim sine ullo sexus discrimine, et Puerpera… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • LEPRA — ex Graeco λεπὶς, squama, morbi genus notum, imo praecipua morborum impuritas in ea, quasi in summam, subducitur: Illa namqueve scabiei omne genus, aliasque lues comprehendit; Lev. c. 13. atque ea vel homines, vel vestes, vel domos denique… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • MORTICINUM — inquinandi maximâ vi praeditum. Unde cum Israelitae olim, per omnem aetatem, in omnistatu, ab ipsis incunabulis, immunditiei multifariae essent obnoxii; a mortetamen quae proficiscebatur contaminatio, reliquas omnes ferme superabat. Eratautem ea… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PUERPERA — a PUERI partu dicta, olim variis obnoxia fuit ritibus. Mutini fascino insidebat foe mina, ut conciperet: Lupercis quoque sese offerebat, et ferulâ caedebatur caprinâ pelle coriôque tectâ, gestabat praeterea pyxide Lyden, immensô prolis desideriô …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»