-
1 immutato
agg. i pandryshuar. -
2 unaltered
-
3 unchanged
[ʌn'tʃeɪndʒd]aggettivo invariato, immutato* * *unchanged /ʌnˈtʃeɪndʒd/a.immutato; invariato: The city has remained virtually unchanged for centuries, la città è rimasta praticamente immutata per secoli.* * *[ʌn'tʃeɪndʒd]aggettivo invariato, immutato -
4 intact
[ɪn'tækt]aggettivo intatto, integro* * *[in'tækt](undamaged or whole: The box was washed up on the beach with its contents still intact.) intatto* * *intact /ɪnˈtækt/a.intatto; integro; intero; immutatointactness n. [u].* * *[ɪn'tækt]aggettivo intatto, integro -
5 unaffected
[ˌʌnə'fektɪd]1) (untouched)2) (natural, spontaneous) semplice, alla buona* * *1) (of (a person, his feelings etc) not moved or affected: The child seemed unaffected by his father's death.) indifferente2) ((of an arrangement etc) not altered: It has been raining heavily, but this evening's football arrangements are unaffected.) immutato* * *unaffected /ʌnəˈfɛktɪd/a.1 impassibile; insensibile: He seemed unaffected by the noise, sembrava insensibile al rumore; Private schools are unaffected by the decision, la decisione non ha nessun impatto sulle scuole private2 autentico; senza affettazione: She greeted them with unaffected pleasure, li ha salutati con autentico piacere; She's very unaffected, è molto spontaneaunaffectedly avv. unaffectedness n. [u].* * *[ˌʌnə'fektɪd]1) (untouched)2) (natural, spontaneous) semplice, alla buona -
6 unallayed
unallayed /ʌnəˈleɪd/a.implacato; immutato: the unallayed fury of the wind, l'immutata furia del vento. -
7 unchanged un·changed adj
[ˌʌn'tʃeɪndʒd](plans, situation) immutato (-a), invariato (-a) -
8 unchanging un·chang·ing adj
[ʌn'tʃeɪndʒɪŋ]
См. также в других словарях:
immutato — agg. [dal lat. immutatus, der. di mutatus, part. pass. di mutare cambiare , col pref. in in 2 ]. [uguale a ciò ch era prima: gli ordini restano i. ] ▶◀ identico, inalterato, intatto, invariato. ◀▶ cambiato, mutato, variato … Enciclopedia Italiana
immutato — 1im·mu·tà·to agg. AU che non è cambiato: la graduatoria rimane immutata, orari, programmi immutati Sinonimi: identico, inalterato, invariato, uguale. Contrari: cambiato, mutato, variato. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
immutato — {{hw}}{{immutato}}{{/hw}}agg. Che non ha subito cambiamenti … Enciclopedia di italiano
immutato — pl.m. immutati sing.f. immutata pl.f. immutate … Dizionario dei sinonimi e contrari
immutato — agg. costante, fisso, fermo, statico, immobile, bloccato, inalterato, invariato, stazionario CONTR. mutato, mutevole, alterato, modificato, nuovo, riformato, trasformato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
invariato — agg. [der. di variato, part. pass. di variare, col pref. in 2]. [che resta immutato: un usanza i. per secoli ] ▶◀ costante, immutato, inalterato, stabile. ◀▶ cambiato, mutato, variato … Enciclopedia Italiana
ANTONINIANI Aurei — apud Flavium Vopisc. in Probo, c. 3. Aureos Antoninianos trecentos, argenteos Aurelianos mille, etc. et Valeriano in Vita Aureliani c. 9. ipsi autem ad sumptus, aureos Antoninianos diurnos binos, argenteos Philippeos minutulos quinquagenos, aeris … Hofmann J. Lexicon universale
CANONES Conciliorum — dicti sunt Isidoro, Origin. l. 6. c. 16. aliisque, decreta corum, uti supra dictum, in voce Canon: quod instar regulae secundariae (primaria enim S. Scriptura est) Christianis essent et recte credendi vivendique ipsis normam praeberent. Et quidem … Hofmann J. Lexicon universale
CRESPHONTES — alter Aristomachi Heraclidae fil. una cum Temeno et Aristodemo fratribus recuperatâ Peloponnesô, in divisione eius, Messenen nactus est: e qua pulsi Nestoris posteri, Alcmaeon, Paeonis filii et Melanthus, Athenas concesserunt. Pater Aepyti, de… … Hofmann J. Lexicon universale
DAMON — I. DAMON Atheniensis Psaltes, qui remissam harmoniam repertit. Cael. Rhodig. l. 9. c. 3. An idem cum illo, apud Platon. de Rep. l. 4. qui dixit, Musicam non posse immutari, nisi immutato Reip. statu? II. DAMON Centuripinorum Princeps, cum quo… … Hofmann J. Lexicon universale
LYCANTHROPIA — Graeca vox, morbum notat, a copia atrae bilis proficiscentem, quo ita homninum depravatur hantasia, ut lupi sibi videantur; aliqui etiam lupino more, oves vel homines, invadere studeant, vide Aeginetam l. 3. c. 16. et Aetium, l. 6. c. 10. Talem… … Hofmann J. Lexicon universale