-
41 окончательный приговор
1) General subject: mandatory sentence2) Law: decretory sentence, definitive sentence, final sentence (суда), immutable sentence3) Economy: final judgement4) Business: unconditional sentence5) Makarov: definitive verdictУниверсальный русско-английский словарь > окончательный приговор
-
42 постоянная связь
1) Military: fixed communication3) Psychology: continuous communication4) Telecommunications: fixed coupler5) Business: permanent connection6) Microelectronics: immutable binding -
43 постоянное соединение
1) General subject: permanent connection backbone2) Engineering: permanent coupling assembly3) Telecommunications: fixed connection, permanent connection4) Information technology: hardwired connection, persistent connection5) Microelectronics: immutable bindingУниверсальный русско-английский словарь > постоянное соединение
-
44 постоянный
1) General subject: Sustainable, abiding, all-time, assiduous, blue, certain, changeless, chronic, constant, continual, continuous (о токе), enduring, (в сложных словах имеет значение) ever, everlasting, fixed, hourly, immanent, in ordinary, incessant, invariable, invariant, irremovable, lasting, never failing, never-failing, ongoing, perdurable, permanent, perpetual, persistent, resident (о населении и т.п.), sartin, sedentary, sedulous, self consistent, self-consistent, settled, stable, standing, stationary, steadfast, steady, true as the needle to the pole, undeviating, undying, uniform, unremitted, unvaried, unvarying, regular, carved in stone, never-ending, established, long-term, restless2) Computers: immutable3) Geology: persistent (о минерале или месторождении)4) Colloquial: eternal, inevitable5) Engineering: flat (о величине), sustained6) Bookish: substantive, timeless7) Rare: invaried8) Mathematics: continued9) Railway term: dead11) Linguistics: sortal12) Automobile industry: non-fluctuating13) Architecture: ever-present14) Diplomatic term: on-going15) Telecommunications: always-on16) Abbreviation: perm17) Electronics: direct, fixed-time18) Information technology: consistent, hard, non-alterable20) Business: firm22) Network technologies: fxd24) Quality control: level, steady (во времени)25) Arms production: fixed (о заряде)26) Makarov: chronical, continuing, direct (о токе), frequent, imperishable, nonvolatile, quiescent, specified, steady-state, tireless, true blue, uniform (о скорости), uniform (по объёму или по площади)27) Gold mining: perennial -
45 постоянный код
-
46 постоянный файл
1) Computers: immutable file, inmutable file2) Electronics: read-only file3) Information technology: permanent file -
47 файл с постоянными данными
Универсальный русско-английский словарь > файл с постоянными данными
-
48 файл только для считывания информации
Computers: immutable fileУниверсальный русско-английский словарь > файл только для считывания информации
-
49 файл только для чтения
1) Engineering: read-only file2) Information technology: immutable fileУниверсальный русско-английский словарь > файл только для чтения
-
50 бесповоротный
-
51 окончательный приговор
Русско-английский юридический словарь > окончательный приговор
-
52 неизменный
-
53 непреложный
1. immutable, unalterable2. ( неоспоримый) indisputableнепреложная истина — indisputable truth, absolute truth
-
54 неизменяемый
invariable* * ** * *invariable; unalterable* * *changelessconstantimmutableinalterableincommutableinvariablenon-variantpermanentunalterableunchangeableunfailing -
55 неизменен
changelessconstantimmutableinalterableincommutableinvariablenon-variantpermanentunalterableunfailing -
56 бесповоротный
прил.immutable;irrevocable -
57 неизменный
-
58 неизменяемый
прил.immutable;unchangeable -
59 непреложный
-
60 окончательный приговор
decretory (definitive, final, immutable) sentenceЮридический русско-английский словарь > окончательный приговор
См. также в других словарях:
immutable — ⇒IMMUTABLE, adj. Rare. Qui ne peut changer, notamment dans sa nature. Synon. usuel immuable. Lui même manquait de cette nécessaire volonté qui permet (...) de glisser, sans se retenir, dans la ténèbre des immutables dogmes (HUYSMANS, Là bas, t. 1 … Encyclopédie Universelle
Immutable — Im*mu ta*ble, a. [L. immutabilis; pref. im not + mutabilis mutable. See {Mutable}.] Not mutable; not capable or susceptible of change; unchangeable; unalterable. [1913 Webster] That by two immutable things, in which it was impossible for God to… … The Collaborative International Dictionary of English
immutable — I adjective adamant, ageless, confirmed, constans, constant, continual, continuous, durable, eternal, firm, fixed, immovable, immutabilis, implacable, incontrovertible, indestructible, inexorable, inflexible, intractable, invariable, irremovable … Law dictionary
immutable — (adj.) early 15c., from O.Fr. immutable and directly from L. immutabilis unchangeable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + mutabilis changeable, from mutare to change (see MUTABLE (Cf. mutable)). Related … Etymology dictionary
immutable — [adj] unchangeable abiding, ageless, changeless, constant, enduring, fixed, immovable, inflexible, invariable, permanent, perpetual, sacrosanct, stable, steadfast, unalterable, unmodifiable; concept 534 Ant. alterable, changeable, flexible,… … New thesaurus
immutable — ► ADJECTIVE ▪ unchanging or unchangeable. DERIVATIVES immutability noun immutably adverb … English terms dictionary
immutable — [i myo͞ot′ə bəl] adj. [ME < L immutabilis: see IN 2 & MUTABLE] never changing or varying; unchangeable immutability n. immutableness immutably adv … English World dictionary
immutable — [[t]ɪmju͟ːtəb(ə)l[/t]] ADJ Something that is immutable will never change or cannot be changed. [FORMAL] ...the eternal and immutable principles of right and wrong … English dictionary
immutable — 1. adjective Unable to be changed without exception. The government has enacted an immutable law. Ant: mutable, nonimmutable 2. noun Something that cannot be changed … Wiktionary
immutable — adj. Immutable is used with these nouns: ↑truth … Collocations dictionary
immutable — I (Roget s IV) modif. Syn. stable, changeless, perpetual; see permanent 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) a. [i MYOO tuh bul] unchangeable. The rules ofthe club are strict and immutable. SYN.: unchangeable, unalterable,… … English dictionary for students