-
1 vor Strafverfolgung geschützt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > vor Strafverfolgung geschützt
-
2 неподсудный
прил.extrajudicial; immune from (not under) the jurisdiction (of); immune from prosecution -
3 kebal
invulnerable, immune* * *impenetrabletie* * *invulnerable (to bullets, etc); immune (from prosecution, taxes, etc); insensitive -
4 пользоваться иммунитетом от судебного преследования
Makarov: be immune from prosecutionУниверсальный русско-английский словарь > пользоваться иммунитетом от судебного преследования
-
5 irresponsabile
irresponsible* * *irresponsabile agg.1 not responsible, irresponsible (anche estens.)2 (dir.) immune from prosecution◆ s.m. e f. irresponsible person.* * *[irrespon'sabile]1. agg2. sm/f* * *[irrespon'sabile]aggettivo [persona, atteggiamento] irresponsible, reckless* * *irresponsabile/irrespon'sabile/[persona, atteggiamento] irresponsible, reckless. -
6 straffrei
JUR.I Adj. exempt from punishmentII Adv. auch with impunity; ausgehen 8* * *straf|freiadj advnot subject to prosecutionstráffrei bleiben or ausgehen — to go unpunished
* * *straf·freiI. adj unpunished\straffrei bleiben [o ausgehen] to go unpunished, to get off scot-free; Kronzeuge to be immune from criminal prosecutionII. adv with impunity* * *straffrei ausgehen — go unpunished; get off [scot-]free (coll.)
* * *straffrei JURA. adj exempt from punishment* * *straffrei ausgehen — go unpunished; get off [scot-]free (coll.)
* * *adj.exempt from punishment expr. -
7 straffrei
-
8 kebal
invulnerable k.r(to bullets, etc.). 2 immune k.r(from prosecution, taxes, etc.). 3 insentive.
См. также в других словарях:
Immunity from prosecution (international law) — Immunity from prosecution is a doctrine of international law that allows an accused to avoid prosecution for criminal offences. Immunities are of two types. The first is functional immunity, or immunity ratione materiae . This is an immunity… … Wikipedia
immune — is followed by to or from. When the reference is to disease or some other form of harm or danger, to is more usual, and when from is used it is more often in the context of legal liabilities, but these distinctions are far from clear cut and both … Modern English usage
immune — im·mune /i myün/ adj: having immunity: exempt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. immune … Law dictionary
immune — adj. exempt 1) immune from (immune from prosecution; her prestige made her immune from criticism) unaffected 2) immune to (immune to a disease; his self confidence made him immune to criticism) * * * [ɪ mjuːn] [ exempt ] immune from (immune from… … Combinatory dictionary
immune — im|mune [ ı mjun ] adjective * 1. ) safe from a disease, because you cannot be infected by it a ) only before noun relating to the body s IMMUNE system: a rare immune disorder 2. ) not influenced or affected by something: immune from/to: Few… … Usage of the words and phrases in modern English
immune — [[t]ɪmju͟ːn[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: v link ADJ, usu ADJ to n If you are immune to a particular disease, you cannot be affected by it. This blood test will show whether or not you re immune to the disease... Most adults are immune to Rubella. Derived… … English dictionary
immune */ — UK [ɪˈmjuːn] / US [ɪˈmjun] adjective 1) a) not influenced or affected by something immune from/to: Few women were immune to his charm. Japan was by no means immune from continental influences. Our patrols were no longer immune from attack. b) not … English dictionary
immune — adj. 1 protected against a disease VERBS ▪ be, seem ▪ become ▪ remain, stay ▪ make sb ▪ … Collocations dictionary
immune — adjective 1 someone who is immune to a particular disease cannot catch it 2 not affected by something such as criticism, bad treatment etc (+ to): They re always so rude that I ve almost become immune to it. 3 specially protected from something… … Longman dictionary of contemporary English
immune — [ɪˈmjuːn] adj 1) safe from a disease, because you cannot be infected by it 2) relating to the body s IMMUNE SYSTEM 3) not influenced or affected by something Guy seemed totally immune to criticism.[/ex] 4) not affected by something such as a law … Dictionary for writing and speaking English
immune — 1. adjective /ɪˈmjuːn/ a) Exempt; not subject to As a diplomat, you are immune from prosecution. b) Protected by inoculation, or due to innate resistance to pathogens I am immune to chicken pox. 2. noun /ɪˈmjuːn/ A person who … Wiktionary