-
21 заслужить бессмертие
vgener. (себе) entrer dans l'immortalitéDictionnaire russe-français universel > заслужить бессмертие
-
22 AHMIQUILIZTLI
ahmiquiliztli:Immortalité. SIS 1950,249.Form: sur miquiliztli, préf. ah-. -
23 POLIHUILIZTLI
polihuiliztli:Action de périr, fin, dépérissement, anéantissement, disparition." aic polihuiliztli ", immortalité." ihcuâc in ôiuh onquîz înpolihuiliz mexihtin ", quand la disparition des Mexitin eu lieu -als das Verderb des Mexitin erfolgte. W.Lehmann 1938,135 §392.Form: nom d'action sur polihui. -
24 أبد
survie; indéfiniment; immortalité; immortaliser; garantir; éterniser; absolument -
25 أبدية
survivance; survie; intemporalité; indéfectibilité; immortalité -
26 بقاء
survivance; survie; séjour; permanence; pérennité; indéfectibilité; immortalité; durée; durabilité; continuité -
27 خلود
survivance; survie; perpétuité; perpétuation; pérennité; indéfectibilité; immortalité; éternité -
28 دوام
stabilité; perpétuité; permanence; pérennité; indélébilité; indéfectibilité; immortalité; éternité; durée; continuité; constance -
29 ديمومة
survie; intemporalité; indéfectibilité; immortalité; éternité; durabilité -
30 eternità
eternità s.f. 1. éternité. 2. ( immortalità) éternité, immortalité ( anche estens): con le sue opere acquistò l'eternità ses œuvres l'immortalisèrent. 3. (colloq,iperb) ( molto tempo) éternité: ci mette un'eternità a vestirsi elle met une éternité à s'habiller; è un'eternità che non lo vedo ça fait une éternité que je ne l'ai pas vu; ho aspettato un'eternità j'ai attendu une éternité. -
31 sopravvivenza
sopravvivenza s.f. 1. ( nei confronti di altre persone) survivance: la sopravvivenza del padre al figlio la survivance du père à son fils. 2. ( il rimanere in vita) survie: in caso di sopravvivenza en cas de survie; lotta per la sopravvivenza lutte pour la survie. 3. (rif. all'anima) survivance, immortalité. 4. ( usanza o cosa sopravvissuta) vestiges m.pl. 5. ( Dir) survie. -
32 onsterfelijkheid
v -
33 unsterblich
adjunsterblichI Adjektiv1 (ewig lebend) immortel(le); Beispiel: glaubst du an die unsterbliche Seele? tu crois à l'immortalité de l'âme?II Adverb(umgangssprachlich); Beispiel: sich unsterblich verlieben tomber éperdument amoureux(-euse); Beispiel: sich unsterblich blamieren se rendre totalement ridicule -
34 безсмъртие
ср, безсмъртност ж immortalité f, éternité f. -
35 обезсмъртяване
ср immortalité f. -
36 immortality
[-'tæ-]noun immortalité -
37 onsterfelijkheid
-
38 immortality
Un panorama unique de l'anglais et du français > immortality
-
39 خلد
I خَلَدٌ[xa'lad]n mبالٌ m esprit◊دارَ في خَلَدِهِ — Il lui est venu à l'esprit.
II خُلْدٌ['xuld]n mخُلودٌ immortalité f, éternité f◊جَنَّةُ الخُلْدِ — le paradis éternel
♦ دارُ الحُلْدِ الجَنَّةُ أو النارُ le séjour éternel (le Paradis ou l'enfer)III خَلَدَ[xa'lada]v1) بَقِيَ rester, demeurer◊خَلَدَ في النَّعيمِ — Il est demeuré dans le bien-être.
2) سَكَنَ se reposer, faire une pause◊خَلَدَ إلى الرّاحَةِ — Il a fait une pause.
IV خَلَّدَ['xalːada]vأَدامَ éterniser, immortaliser◊خَلَّدَ اسْمَهُ — Il a rendu son nom éternel.
♦ خَلَّدَ ذِكْرَهُ commémorer -
40 kuolemattomuus
nounimmortalité f
См. также в других словарях:
immortalité — [ imɔrtalite ] n. f. • XIIe; lat. immortalitas 1 ♦ Qualité, état de celui ou de ce qui est immortel. Immortalité de l âme. Absolt Croyance à l immortalité, à la vie éternelle. 2 ♦ Littér. Qualité de ce qui survit sans fin dans la mémoire des… … Encyclopédie Universelle
Immortalite — Immortalité On nomme immortalité le fait d’échapper à la mort et d’exister pour une période de temps indéfinie, voire éternelle. Sommaire 1 Chronologie inverse … Wikipédia en Français
immortalité — Immortalité. s. f. Qualité, condition de ce qui est immortel. L Immortalité de l ame. l immortalité des esprits. joüir dans le ciel de l immortalité des bienheureux. Il signifie aussi, Une durée perpetuelle dans les siecles à venir, dans la… … Dictionnaire de l'Académie française
immortalité — Immortalité, Immortalitas … Thresor de la langue françoyse
Immortalité — Fountain of Eternal Life à Cleveland (Ohio), aux États Unis[1]. L immortalité désigne le fait d’échapper à la mort et d’exister pour une période de temps indéfinie, voire éternel … Wikipédia en Français
immortalité — (i mmor ta li té) s. f. 1° Qualité, état de ce qui est immortel. • Tu sais par quels travaux J ai [moi, Hercule] acquis l immortalité, FÉN. Tél. XV. • Quand l immortalité de l âme ne serait que douteuse, au lieu qu elle paraît assurée, tout … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMORTALITÉ — s. f. Qualité, état de ce qui est immortel. L immortalité de l âme. L immortalité des esprits. L immortalité des bienheureux. L immortalité bienheureuse. Il signifie aussi, Une espèce de vie perpétuelle dans le souvenir des hommes. Un auteur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMORTALITÉ — n. f. Qualité, état de ce qui est immortel. L’immortalité de l’âme. L’immortalité des esprits. L’immortalité des bienheureux. L’immortalité bienheureuse. Figurément, il signifie Prolongation sans fin du souvenir d’un homme, d’une oeuvre. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Immortalité de Dieu — Immortalité On nomme immortalité le fait d’échapper à la mort et d’exister pour une période de temps indéfinie, voire éternelle. Sommaire 1 Chronologie inverse … Wikipédia en Français
Immortalite a vendre — Immortalité à vendre Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français
Immortalité À Vendre — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B C … Wikipédia en Français