-
21 spazzatura
f rubbish, garbage* * *spazzatura s.f.1 ( azione dello spazzare) sweeping2 ( rifiuti) rubbish, refuse; (amer.) garbage, trash: bidone della spazzatura, dustbin (o amer. trashcan); carro della spazzatura, dustcart; mucchio di spazzatura, rubbish heap; ho trovato una spilla nella spazzatura, I found a brooch in the rubbish // TV spazzatura, trash TV.* * *[spattsa'tura]1. sf(immondizia) rubbish Brit, garbage Am, trash Amcamion della spazzatura — dustcart Brit, garbage truck Am
2. agg inv(giornale, romanzo) trashy* * *[spattsa'tura]sostantivo femminile1) (rifiuti) litter U, rubbish U, trash U AEbuttare qcs. nella spazzatura — to throw sth. out o in the bin BE o in the garbage AE
bidone della spazzatura — litter bin BE, dustbin BE, garbage can AE, trashcan AE
2) fig. spreg. trash U* * *spazzatura/spattsa'tura/sostantivo f.1 (rifiuti) litter U, rubbish U, trash U AE; buttare qcs. nella spazzatura to throw sth. out o in the bin BE o in the garbage AE; bidone della spazzatura litter bin BE, dustbin BE, garbage can AE, trashcan AE2 fig. spreg. trash U. -
22 spazzatura
[spattsa'tura]1. sf(immondizia) rubbish Brit, garbage Am, trash Amcamion della spazzatura — dustcart Brit, garbage truck Am
2. agg inv(giornale, romanzo) trashy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
immondizia — /im:on ditsja/ s.f. [dal lat. immunditia, der. di immundus immondo ]. 1. a. [roba sudicia] ▶◀ (non com.) immondezza, lerciume, lordura, sporcizia, sudiciume. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ corruzione, immondezza, impurità … Enciclopedia Italiana
immondizia — s. f. spazzatura, rifiuti, pattume □ sporcizia, sudiciume, immondezza, lordura, porcheria, sudiceria. SFUMATURE immondizia spazzatura pattume Con immondizia si definisce tutto quanto nella vita quotidiana di una casa viene raccolto come rifiuto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immondizia — im·mon·dì·zia s.f. 1. AD sporcizia, insieme di cose sudicie; spec., rifiuti, spazzatura: bidoni pieni di immondizia, buttare, gettare nell immondizia, nel cassonetto dell immondizia Sinonimi: sudiciume; pattume, spazzatura. 2. BU l essere immondo … Dizionario italiano
immondizia — {{hw}}{{immondizia}}{{/hw}}s. f. Sporcizia, spazzatura. ETIMOLOGIA: dal lat. immunditia, comp. di in neg. e munditia, da mundus ‘mondo, pulito’ … Enciclopedia di italiano
immondizia — pl.f. immondizie … Dizionario dei sinonimi e contrari
mjnnàzz — immondizia, spazzatura, sudiciume … Dizionario Materano
immondezza — /im:on dets:a/ s.f. [der. di immondo ]. 1. a. (non com.) [roba sudicia] ▶◀ [➨ immondizia (1. a)]. b. (fig.) [qualità di ciò che è moralmente immondo] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana
pattume — pat·tù·me s.m. 1. CO materiale di rifiuto raccolto per essere eliminato, immondizia Sinonimi: immondizia, spazzatura. 2. BU fango, melma 3. BU fig., corruzione, immoralità | insieme di persone corrotte, spregevoli 4. TS mar. miscuglio di zolfo,… … Dizionario italiano
rumentiera — ru·men·tiè·ra s.f. TS mar. cassetta trasportabile per la raccolta dell immondizia sulla nave {{line}} {{/line}} DATA: 1937. ETIMO: der. del sett. rümenta spazzatura, immondizia , dal lat. rumentum scheggia , con iera … Dizionario italiano
rupo- — rù·po conf. immondizia, sporcizia, relativo a immondizia, sporcizia: rupofobia {{line}} {{/line}} ETIMO: dal gr. rhupo , cfr. rhúpos … Dizionario italiano
spazzatura — spaz·za·tù·ra s.f. AD 1. lo spazzare: gli addetti alla spazzatura delle strade 2. l immondizia spazzata, i rifiuti in genere: bidone, sacco della spazzatura Sinonimi: immondizia, pattume. 3a. roba di nessun valore, ciarpame 3b. spreg., insieme di … Dizionario italiano