-
61 закрепление
1) General subject: anchorage, assignment, fastening, fortification, securing, strengthening, fixation, (пройденного материала) revision2) Geology: attachment3) Naval: snugging4) Military: consolidation (захваченного объекта), intrenchment5) Engineering: bolting, camp-on (задержка вызова), fixing, fixity, fixturing, holding, immobilization, keying, setting (печатной краски), tack, workholding (заготовки, детали)6) Agriculture: reinforcement (напр. условных рефлексов)8) Construction: anchorage (пучков арматуры), making fast, snatch (напр. наклеенного полотнища обоев от смещения), restraint9) Mathematics: reinforcement10) Railway term: anchorage (пути), bridge anchor (опор моста), packing-up, termination of wires11) Law: preservation( of evidence), consolidation12) Economy: lock-in14) Forestry: stabilization16) Psychology: stamping in17) Physics: pinning (самопроизвольное)18) Electronics: clamp-on20) Oil: nailing down, tightening, tying down, anchoring21) Astronautics: parking22) Ecology: arresting (песка, почвы, дюн), binding stabilization (песка, почвы, дюн), demobilization (напр. питательных веществ в почве)23) Advertising: fixation (фотопроцесс)24) Business: tightening up26) Network technologies: dedication27) EBRD: allocation of permits28) Automation: affixment, clamp-up, clipping, fixture, hold, locking, locking-up, lockup, mount, mounting29) Makarov: fixation (песка, почвы, дюн), imprinting (рефлексов), restraining, restriction, support, supporting30) oil&gas: allocation31) Tengiz: immobilization (вагона) -
62 закрепление радиоактивности
1) Engineering: radioactivity immobilization2) Makarov: immobilization of radioactivityУниверсальный русско-английский словарь > закрепление радиоактивности
-
63 иммобилизация
1) General subject: bracing2) Medicine: fixation, immobilization3) Agriculture: retrogradation (питательных веществ)4) British English: immobilisation5) Biochemistry: immobilization (фермента и т.п.)6) Aviation medicine: casting -
64 специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов
Универсальный русско-английский словарь > специфическая иммобилизация моноклональных антител антигенами тромбоцитов
-
65 Immobilisierung
-
66 Ruhigstellung
f MED., eines Gliedes: immobilizing, immobilization; eines Patienten: tranquil(l)izing; fig. pacification* * *Ruhigstellung f MED, eines Gliedes: immobilizing, immobilization; eines Patienten: tranquil(l)izing; fig pacification -
67 Immobilisierung
-
68 hareketsiz hale getirme
n. immobilization* * *immobilization -
69 имобилизация
имобилиза̀ция,ж., само ед. мед. immobilization.* * *immobilization (мед.) -
70 اختبار استيقاف اللولبية الشاحبة
1) 1. TPI test 2. treponema pallidum immobilization test 2) Treponema pallidum immobilization testArabic-English Medical Dictionary > اختبار استيقاف اللولبية الشاحبة
-
71 иммобилизация
ж. ортоп. травм.- длительная иммобилизация
- наружная иммобилизация
- недостаточная иммобилизация
- посттравматическая иммобилизация
- прочная иммобилизацияБольшой русско-английский медицинский словарь > иммобилизация
-
72 иммобилизация ферментов
-
73 иммобилизация оборотных активов
иммобилизация оборотных активов
Отвлечение оборотных активов для операций, связанных с финансированием основных средств, нематериальных активов, портфеля долгосрочных финансовых вложений и т.п. Такая иммобилизация может быть оправдана при существенном ускорении оборота оборотных активов, значительном снижении объема операционной (производственно-коммерческой) деятельности и в других аналогичных случаях, определяющих сокращение потребности в оборотных активах. Если же потребность предприятия в оборотных активах не сокращается, то их иммобилизация приводит к снижению уровня платежеспособности и нарушению операционного цикла.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иммобилизация оборотных активов
-
74 нейтрализация радиоактивных отходов
нейтрализация радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нейтрализация радиоактивных отходов
-
75 Программа нейтрализации трансурановых отходов (США)
Программа нейтрализации трансурановых отходов (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Программа нейтрализации трансурановых отходов (США)
-
76 установка по нейтрализации радиоактивных отходов
установка по нейтрализации радиоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка по нейтрализации радиоактивных отходов
-
77 фиксация продуктов коррозии
фиксация продуктов коррозии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фиксация продуктов коррозии
-
78 экспериментальая установка по нейтрализации высокоактивных отходов
экспериментальая установка по нейтрализации высокоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальая установка по нейтрализации высокоактивных отходов
-
79 экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов
экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов
-
80 (временное) выведение из строя личного состава
Security: personnel immobilizationУниверсальный русско-английский словарь > (временное) выведение из строя личного состава
См. также в других словарях:
Immobilization — in soil science, is when organic matter decomposes and is absorbed by micro organisms, therefore preventing it being accessible to plants. [Principles and Practices of Soil Science, the soil as a natural resource (4th edition), R.E. White]… … Wikipedia
immobilization — immobilization. См. иммобилизация. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
immobilization — index inertia Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
immobilization — (n.) 1846, noun of action from IMMOBILIZE (Cf. immobilize) … Etymology dictionary
immobilization — (Amer.) n. act of making immovable, act of fixing in place, restriction of movement; prevention of mobilization; withdrawal of coins or bills from circulation (also immobilisation)im·mo·bi·li·za·tion || ɪ‚məʊbɪlÉ™ zeɪʃn / laɪ z … English contemporary dictionary
immobilization — immobilisation immobilisation immobilization immobilization . The act or process of limiting movement or making incapable of movement; as, immobilization of the injured knee was necessary; the storm caused complete immobilization of the rescue… … The Collaborative International Dictionary of English
immobilization — The act of making immovable. [see immobilize] * * * im·mo·bi·li·za·tion also Brit im·mo·bi·li·sa·tion im .ō bə lə zā shən n the act of immobilizing or state of being immobilized: as a) quiet rest in bed for a prolonged period used in the… … Medical dictionary
immobilization — n. the procedure of making a normally movable part of the body, such as a joint, immovable. This helps an infected, diseased, or injured tissue (bone, joint, or muscle) to heal. Immobilization may be temporary (for example, by means of a plaster… … The new mediacal dictionary
immobilization — noun 1. fixation (as by a plaster cast) of a body part in order to promote proper healing immobilization of the injured knee was necessary • Syn: ↑immobilisation • Derivationally related forms: ↑immobilise (for: ↑immobilisation), ↑ … Useful english dictionary
immobilization — noun a) The act or process of preventing a thing from moving. The broken bones were able to heal thanks to the immobilization of her leg in a cast. b) The process in which organic soil matter is decomposed and absorbed by microorganisms, and thus … Wiktionary
immobilization — imobilizacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos judrumo sumažėjimas dėl sąveikos su nešikliu. atitikmenys: angl. immobilization rus. иммобилизация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas