-
1 inminencia
• imminence• imminency• nearly directly overhead• nearside -
2 inminencia
f.imminence.* * *1 imminence* * *SF imminence* * *femenino imminence* * *= imminence.Ex. Despite some hasty predictions about the imminence and inevitability of the virtual electronic library, universities around the world continue to build new libraries with growing printed collections = A pesar de algunas predicciones precipitadas sobre la inminencia y la inevitabilidad de la biblioteca electrónica virtual, las universidades de todo el mundo continúan construyendo nuevas bibliotecas con colecciones impresas cada vez mayores.* * *femenino imminence* * *= imminence.Ex: Despite some hasty predictions about the imminence and inevitability of the virtual electronic library, universities around the world continue to build new libraries with growing printed collections = A pesar de algunas predicciones precipitadas sobre la inminencia y la inevitabilidad de la biblioteca electrónica virtual, las universidades de todo el mundo continúan construyendo nuevas bibliotecas con colecciones impresas cada vez mayores.
* * *imminence* * *
inminencia sustantivo femenino imminence: la inminencia de su llegada nos puso un poco nerviosos, we got nervous thinking about his imminent arrival
* * *inminencia nfimminence* * *f imminence* * *inminencia nf: imminence -
3 cercanía
f.proximity, vicinity, closeness, nearness.* * *1 proximity, nearness1 outskirts, suburbs* * *noun f.* * *SF1) (=proximidad) nearness, proximity2) pl cercanías (=alrededores) neighbourhood sing, neighborhood (EEUU) sing, vicinity sing ; (=suburbios) outskirts, suburbstren de cercanías — suburban train, commuter train
* * *1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence2) cercanías femenino pluralMadrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías — local o suburban train
en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport
* * *= propinquity, closeness.Ex. Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.Ex. This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* * *1) ( en el espacio) closeness, proximity; ( en el tiempo) proximity, imminence2) cercanías femenino pluralMadrid y sus cercanías — Madrid and its environs, Madrid and the surrounding area
tren de cercanías — local o suburban train
en las cercanías del aeropuerto — in the vicinity of the airport, near the airport
* * *= propinquity, closeness.Ex: Even though the facsimilist's paper is of the same period as that of the rest of the book, he is most unlikely to be able to match it precisely in all its characteristics thickness, texture, colour, chain-lines, watermark, and the propinquity of worm-holes and stains.
Ex: This is a method of calculating semantic similarity between sets of index terms, based on the maximal closeness values achieved by each term.* * *A (en el espacio) closeness, proximity; (en el tiempo) proximity, imminenceMadrid y sus cercanías Madrid and its environs, Madrid and the surrounding areatren de cercanías local o suburban trainhay varios hoteles en las cercanías del aeropuerto there are several hotels in the vicinity of the airport o in the area around the airport o near the airport* * *
cercanía sustantivo femenino
1 ( en el espacio) closeness, proximity;
( en el tiempo) proximity, imminence
2◊ cercanías sustantivo femenino plural: Madrid y sus cercanías Madrid and its environs;
en las cercanías del aeropuerto in the vicinity of the airport
cercanía
I sustantivo femenino proximity, nearness
II fpl cercanías, outskirts, suburbs
(tren de) cercanías, suburban train
' cercanía' also found in these entries:
Spanish:
proximidad
* * *♦ nf[proximidad] nearness, closeness;la cercanía de su destino los animó they were spurred on by the fact that they were so close to their destination;la cercanía entre los dos países favorece los intercambios comerciales the proximity of the two countries favours trade between them;ante la cercanía de las elecciones, la campaña se intensificó as the elections drew closer, the campaign heated up♦ cercanías nfpl[lugar]en las cercanías de Buenos Aires in the area around Buenos Aires;el accidente ocurrió en las cercanías de un hospital the accident happened near a hospital;las tropas están estacionadas en las cercanías de la frontera the troops are stationed close to o near the border;tren de cercanías local train, suburban train♦ cercanías nm invlocal train, suburban train* * *cercanía nf1) proximidad: proximity, closeness2) cercanías nfpl: outskirts, suburbs -
4 estado de alerta
(n.) = state of alertEx. Given the imminence of the war, the country was placed on the highest state of alert.* * *(n.) = state of alertEx: Given the imminence of the war, the country was placed on the highest state of alert.
* * *state of alert -
5 advenimiento
• advent• approach• arrival• coming• commencement• happen what may• happenstance• imminence• occurrence
См. также в других словарях:
imminence — [ iminɑ̃s ] n. f. • 1787; bas lat. imminentia → imminent ♦ Caractère de ce qui est imminent. ⇒ approche, proximité. L imminence de la crise. Devant l imminence du danger. « Le médecin ne cachait pas l imminence d une issue fatale » (A. Arnoux). ● … Encyclopédie Universelle
Imminence — Im mi*nence, n. [Cf. F. imminence, L. imminentia, See {Imminent}.] 1. The condition or quality of being imminent; a threatening, as of something about to happen. The imminence of any danger or distress. Fuller. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
Imminence — is the quality of being imminent, i.e. about to happen. Topics where the concept is utilised include: *In law: **Imminent threat, justification for the use of force in international law **Right of self defense for civilians requires a similar… … Wikipedia
imminence — index threat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imminence — (n.) c.1600, from L.L. imminentia, from L. imminentem (see IMMINENT (Cf. imminent)) … Etymology dictionary
imminence — [im′ə nəns] n. [L imminentia] 1. the quality or fact of being imminent: also imminency 2. something imminent; esp., impending evil, danger, etc … English World dictionary
imminence — (i mmi nan s ) s. f. Qualité de ce qui est imminent. • L imminence du péril ne trouble pas les habitudes de l apathique oisiveté, NECKER dans le Dict. de DOCHEZ.. Terme de médecine. Imminence morbide, état de l organisme qui n est pas la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMMINENCE — s. f. Qualité de ce qui est imminent. L imminence du péril … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMINENCE — n. f. Qualité de ce qui est imminent. L’imminence du péril … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imminence — /im euh neuhns/, n. 1. Also, imminency. the state or condition of being imminent or impending: the imminence of war. 2. something that is imminent, esp. an impending evil or danger. [1600 10; < LL imminentia. See IMMINENT, ENCE] * * * … Universalium
imminence — /ˈɪmənəns/ (say imuhnuhns) noun 1. the state or fact of being imminent or impending: imminence of war. 2. that which is imminent; impending evil or danger …