-
101 иммиграционная квота
использовать квоту; выбрать квоту — take up a quota
Русско-английский военно-политический словарь > иммиграционная квота
-
102 иммиграционный контроль
Русско-английский военно-политический словарь > иммиграционный контроль
-
103 иммиграционный закон
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иммиграционный закон
-
104 иммиграционная квота
immigration quotaРусско-английский справочник переводчика-международника > иммиграционная квота
-
105 иммиграция иммиграци·я
1) (действие) immigration2) собир. (иммигранты) immigrantsRussian-english dctionary of diplomacy > иммиграция иммиграци·я
-
106 массовая иммиграция
1) Economy: collective immigration2) Business: large-scale immigration, mass immigrationУниверсальный русско-английский словарь > массовая иммиграция
-
107 иммиграционный
прил.immigration (attr)- иммиграционный закон\иммиграционныйая квота — immigration quota
\иммиграционныйые власти — immigration authorities
-
108 иммиграция
сущ.( действие) immigration;( массовый выезд) exodus;( иммигранты - собир) immigrants- законная иммиграция
- массовая иммиграция
- незаконная иммиграциязапрещать \иммиграцияю — to ban (prohibit) immigration
ограничивать \иммиграцияю — to restrict immigration
-
109 иммиграция
сущ.( действие) immigration; ( массовый выезд) exodus; ( иммигранты собир) immigrants- массовая иммиграция
- незаконная иммиграция -
110 иммиграционный
иммиграционный контроль1. immigration2. immigration control порядок иммиграционного оформленияimmigration procedure -
111 Выделенная Олимпийская/Паралимпийская полоса иммиграционного контроля
- dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
Выделенная Олимпийская/Паралимпийская полоса иммиграционного контроля
Специальное помещение в аэропорту, где все аккредитованные лица проходят паспортный контроль.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
Dedicated lane for any accredited person to go through passport control at the airport.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- dedicated Olympic/Paralympic immigration lane
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Выделенная Олимпийская/Паралимпийская полоса иммиграционного контроля
-
112 Комиссия по делам иммиграции и беженцев (Канада)
Универсальный русско-английский словарь > Комиссия по делам иммиграции и беженцев (Канада)
-
113 Национальное иммиграционное бюро при Департаменте полиции
Irish: GNIB (Garda National Immigration Bureau) (Ирландия), Garda National Immigration Bureau (Ирландия)Универсальный русско-английский словарь > Национальное иммиграционное бюро при Департаменте полиции
-
114 Управление по вопросам иммиграции
1) Economy: Department of Immigration2) Makarov: Department of Immigration (Австралия)Универсальный русско-английский словарь > Управление по вопросам иммиграции
-
115 Управление по вопросам иммиграции и натурализации
1) Economy: Immigration and Naturalization Service2) Makarov: Immigration and Naturalization Service (США)Универсальный русско-английский словарь > Управление по вопросам иммиграции и натурализации
-
116 Управление по делам гражданства и иммиграции
1) Economy: Department of Citizenship and Immigration2) Makarov: Department of Citizenship and Immigration (Канада)Универсальный русско-английский словарь > Управление по делам гражданства и иммиграции
-
117 Центр временного размещения нелегальных иммигрантов
General subject: immigration detention centre (Br.E.), immigration detention centerУниверсальный русско-английский словарь > Центр временного размещения нелегальных иммигрантов
-
118 закон об иммиграции
Economy: immigration law, immigration regulationsУниверсальный русско-английский словарь > закон об иммиграции
-
119 иммиграционные правила
1) General subject: immigration rules2) Diplomatic term: immigration regulationsУниверсальный русско-английский словарь > иммиграционные правила
-
120 иммиграционный контроль
Aviation: immigration, immigration controlУниверсальный русско-английский словарь > иммиграционный контроль
См. также в других словарях:
immigration — [ imigrasjɔ̃ ] n. f. • 1768; de immigrer ♦ Entrée dans un pays de personnes non autochtones qui viennent s y établir, généralement pour y trouver un emploi. Immigration permanente et immigration temporaire. Courant, mouvement d immigration. Lois… … Encyclopédie Universelle
immigration — im‧mi‧gra‧tion [ˌɪmˈgreɪʆn] noun [uncountable] 1. the process of entering another country, state etc in order to live there: • In the past, California has had the highest rate of immigration. compare emigration ˌnet immiˈgration the amount by… … Financial and business terms
immigration — I noun admission of foreigners, adventus, change of national location, colonization, entry of aliens, establishment of foreign residence, expatriation, foreign influx, incoming population, ingress, migration, movement of population,… … Law dictionary
Immigration — Im mi*gra tion, n. [Cf. F. immigration.] The act of immigrating; the passing or coming into a country for the purpose of permanent residence. [1913 Webster] The immigrations of the Arabians into Europe. T. Warton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immigration — (n.) 1650s, from IMMIGRATE (Cf. immigrate) + ION (Cf. ion). As short for immigration authorities, from 1966 … Etymology dictionary
Immigration — (lat.), Einwanderung; immigrieren, einwandern; Immigrant, Einwanderer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Immigration — Immigration, Einwanderung ⇒ Gastrulation … Deutsch wörterbuch der biologie
Immigration — er et fremmedord for indvandring … Danske encyklopædi
immigration — emigration (see under EMIGRANT) … New Dictionary of Synonyms
Immigration — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einwanderung … Deutsch Wörterbuch
immigration — [im΄ə grā′shən] n. 1. an act or instance of immigrating 2. the number of immigrants entering a country or region during a specified period … English World dictionary