-
1 integrate
'intiɡreit(to (cause to) mix freely with other groups in society etc: The immigrants are not finding it easy to integrate into the life of our cities.) blande (seg), integrereintegrereIverb \/ˈɪntɪɡreɪt\/1) gjøre fullstendig, komplettere2) forene, sammensmelte3) integrere, innlemme, tilpasse seg, bli integrert4) ( matematikk e.l.) integrere5) ( om måleinstrumenter e.l.) angi middelverdien av, angi sluttsummen avan integrated personality et helt menneske, et harmonisk menneskeintegrate into ( også) vokse inn iintegrate into a whole forene\/samle til en helhetIIadj. \/ˈɪntɪɡrət\/hel, fullstendig -
2 account
1) (an arrangement by which a person keeps his money in a bank: I have (opened) an account with the local bank.) (av)regning2) (a statement of money owing: Send me an account.) regnskap(s-)3) (a description or explanation (of something that has happened): a full account of his holiday.) (bank)konto4) (an arrangement by which a person makes a regular (eg monthly) payment instead of paying at the time of buying: I have an account at Smiths.) konto, avdrag5) ((usually in plural) a record of money received and spent: You must keep your accounts in order; ( also adjective) an account book.) utredning; beretning•- accountant
- account for
- on account of
- on my/his etc account
- on my/his account
- on no account
- take something into account
- take into account
- take account of something
- take account offaktura--------forklaring--------konto--------krønike--------rapport--------regningIsubst. \/əˈkaʊnt\/1) oppgjør, regnskap2) regning, kontoføre opp \/ sette inn på en konto3) fordel, nytte4) redegjørelse, forklaring5) vekt, betydning6) beretning, rapport, fremstilling7) ( musikk) tolkning, gjengivelseaccounts regnskapsavdeling, regnskapas per account rendered ( handel) følge (inngitt) oppgjørbalance\/square accounts gjøre opp et regnskap, gjøre oppby all accounts eller from all accounts etter alt å dømmeby one's own account ifølge ens eget utsagncall\/bring somebody to account trekke noen til ansvar\/regnskapdemand an account forlange regnskapthe final account regnskapets time, dommedaggive a good\/bad account of oneself klare seg godt\/dårlig, lykkes\/mislykkes medklare seg bra\/gjøre sine saker bragive an account of redegjøre forgo to one's last account møte sin skaperhave accounts against somebody ha tilgodehavende hos noenhave an account with ha kreditt\/konto hoskeep accounts føre regnskapleave out of account ikke ta med i beregningen, se bort fra, ikke ta hensyn tilmake little account of ikke regne for noe større, bagatelliseremake out an account skrive ut en regningof no account uten betydningof small account av liten betydning, av liten verdiof some account viktig, med betydningon account a konto, i løpende regningon account of ( overført) på grunn avon no account eller not on any account ( overført) ikke under noen omstendighet, ikke i noe tilfelleon one's own account for egen regningon somebody's account ( overført) for noens skyldon that account ( overført) av den grunnpay\/settle an account betale\/gjøre opp en regningpayment on account avbetaling, betaling a kontorender an account avlegge regnskap for avlegge\/avgi rapport omrun up an account with begynne å handle på kreditt hos, skaffe seg konto hossettle\/square accounts with somebody ( også overført) gjøre opp (regning) med noen, betale det man skyldertake account of eller take into account ta med i beregningen, ta hensyn tilturn\/put to (good) account dra nytte av, utnytte, dra fordel avIIverb \/əˈkaʊnt\/1) ( gammeldags) avlegge regnskap2) betrakte som, anse somaccount for gjøre greie for, svare for, avlegge regnskap for forklare årsaken til, gjøre rede for ( jakt e.l.) nedlegge, felle, skyteivareta, ta hånd om, utgjørebe accounted for være kommet til rettethere's no accounting for tastes smak og behag kan ikke diskuteres -
3 ghetto
'ɡetəuplural - ghetto(e)s; noun(a (poor) part of a city etc in which a certain group of people (especially immigrants) lives: Large cities like New York have many ghettoes.) gettosubst. (flertall: ghettos) \/ˈɡetəʊ\/getto -
4 groundswell
-
5 homeland
noun (a person's native land: Immigrants often weep for their homeland.) fedre-/hjemlandsubst. \/ˈhəʊmlænd\/1) hjemland, fedreland2) (sørafr.) reservat, «hjemland» (som i følge apartheidsystemet i Sør-Afrika var reservat for svarte) -
6 housing
- ziŋ1) (houses: These flats will provide housing for the immigrants.) husrom, bolig(er)2) (the hard cover round a machine etc.) hus, dekselinnlosjering--------losjiIsubst. \/ˈhaʊzɪŋ\/1) innlosjering, det å skaffe overnattingssted2) boliger, hus, bolighus3) ly, losji, husrom4) boligbygging5) boligformidling6) ( sjøfart) mastefot (deler av masten under dekk)7) ( sjøfart) hyssing8) ( arkitektur) nisje9) dekke, tak, forklaring: presenning e.l. som skal beskytte noe mot vær og vindthe housing problem problemet med bolignød, boligmangelproblemetbe on the housing list stå i boligkøenIIsubst. \/ˈhaʊzɪŋ\/( hesteutstyr) saldekken, skaberakk -
7 illegals
subst. flt. \/ɪˈliːɡ(ə)ls\/ eller illegal immigrants( jus) ulovlige innvandrere, ulovlige immigranter -
8 immigrant
'imiɡrəntnoun, adjective((a person) who has come into a foreign country to live there permanently, not as a tourist or visitor: The eastern part of the city is inhabited by immigrants; the immigrant population.) innvandrerIsubst. \/ˈɪmɪɡr(ə)nt\/immigrant, innvandrerIIadj. \/ˈɪmɪɡrənt\/1) immigrert, innvandret2) immigrant-, innvandrer- -
9 inflow
subst. \/ˈɪnfləʊ\/1) innstrømming, tilstrømming2) tilløp3) tilførselinflow of funds ( økonomi) kapitalanskaffelse -
10 native
'neitiv 1. adjective1) (where one was born: my native land.) føde-, hjem-2) (belonging to that place; local: the native customs/art of Brazil; This animal/plant is native to Australia.) hjemmehørende, naturlig3) (belonging by race to a country: a native Englishman.) innfødt4) (belonging to a person naturally: native intelligence.) medfødt2. noun1) (a person born in a certain place: a native of Scotland; a native of London.) innfødt, barnefødt2) (one of the original inhabitants of a country eg before the arrival of explorers, immigrants etc: Columbus thought the natives of America were Indians.) innfødt•- native language/tongue
- native speaker
- native to
- the Nativityføde--------innfødt--------medfødtIsubst. \/ˈneɪtɪv\/1) innfødt2) (zoologi, botanikk) naturlig hjemmehørende3) ( britisk) dyrket østersthe natives de innfødteIIadj. \/ˈneɪtɪv\/1) føde-, hjem-2) innfødt3) medfødt, naturlig4) innenlandsk, hjemlig5) (zoologi, botanikk) naturlig hjemmehørende6) (geologi, mineralogi) ren, gedigen, (forekommende) i ren tilstand, natur-, naturligbe found native in an area finnes fritt i et områdego native (begynne) å leve som de innfødtebe native to være medfødt hos, være naturlig for, høre (intimt) sammen med høre hjemme i -
11 naturalize
naturalisereverb \/ˈnætʃrəlaɪz\/ eller naturalise1) naturalisere, gi statsborgerskap (til)han har blitt en naturalisert britisk statsborger \/ han har fått britisk statsborgerskap2) oppta, låne inn, adoptere3) plante inn, naturalisere4) akklimatisere (seg)5) gi en naturlig forklaring til6) drive naturhistorisk forskning, drive biologisk forskning -
12 quota
'kwəutə(the part, share or amount allotted to each member of a group etc.) kvote, tildeling, andelkvotesubst. \/ˈkwəʊtə\/1) kvote, kvota2) fordelingskvote3) andel4) ( om person) kvote, kontingent5) tildeling -
13 settle
'setl1) (to place in a position of rest or comfort: I settled myself in the armchair.) anbringe, sette (seg) til rette2) (to come to rest: Dust had settled on the books.) legge/senke seg3) (to soothe: I gave him a pill to settle his nerves.) berolige4) (to go and live: Many Scots settled in New Zealand.) slå seg ned, bosette seg5) (to reach a decision or agreement: Have you settled with the builders when they are to start work?; The dispute between management and employees is still not settled.) avgjøre, slutte forlik6) (to pay (a bill).) gjøre opp•- settler
- settle down
- settle in
- settle on
- settle upbetale--------etablereIsubst. \/ˈsetl\/forklaring: høyrygget trebenk med armlener, ofte med et rom under setetIIverb \/ˈsetl\/1) legge til rette, hjelpe til rette, få i orden, installere2) kolonisere, slå seg ned i3) bosette seg, slå seg ned, sette bo4) sette seg til rette, slå seg ned5) hjelpe til å etablere seg, hjelpe til å sette bo6) se til å få gift, gifte bort7) plassere, anbringe8) avgjøre, gjøre slutt på, bilegge9) ordne, avklare, klare opp i, fikse• I'll settle him!10) roe, berolige, få til å stabilisere seg11) betale, gjøre opp• will you settle for all of us?12) bestemme, fastsette, avtale13) ( om bevingede dyr) slå seg ned, sette seg14) bre seg, legge seg15) bli fast, bli hard, bli tørr, stivne16) gjøre tørr, gjøre fast, gjøre hard18) (om hus, grunnvoll e.l.) sette seg, synke19) få til å legge seg, la synke til bunnensettle (up) accounts gjøre oppsettle (up) a debt betale ned en gjeldsettle down bosette seg, slå seg nedslå seg til roda hun fylte 60, slo hun seg til ro etter et hektisk livsette seg til rette, slå seg nedde satte seg ned for å ta en prat etablere seg, innrette segroe seg, stabilisere seg, legge segsettle down in life finne seg til rette i tilværelsensettle down to married life gifte segsettle down to something begynne med noe, komme inn i noesettle for nøye seg med bestemme seg forsettle in (flytte inn og) komme i ordensettle on bestemme seg for• which of the bags have you settled on?( om sykdom) slå seg på, sette seg (fast)settle one's affairs ordne opp i sakene sine beskikke sitt hussettle oneself slå seg ned, slå seg til ro, sette seg til rettebosette seg, slå seg ned, sette bo roe segsettle oneself to bestemme seg for å, sette i gang med åsettle somebody in hjelpe noen med å flytte inn og komme i ordensettle something on somebody ( jus) båndlegge noe til fordel for noensettle up gjøre opp, skvære opp
См. также в других словарях:
Immigrants — Immigrants have always formed a substantial part of the population of the Netherlands. During the formative years of the Dutch Republic, many Calvinists fled from the Spanish dominated Southern Netherlands to the united Northern provinces.… … Historical Dictionary of the Netherlands
immigrants — Persons who come into a foreign country or region to live. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
immigrants — Apart from the long standing two way traffic with Spanish America, Spain had no significant immigration from other countries until the 1980s. On the contrary, in the 1950s and 1960s the trend was for Spanish workers to leave in search of… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Immigrants — Disturbances in Leuven that led to popular government there saw hundreds of merchants and thousands of skilled craftsmen move to Brussels from 1360 to 1382 in an early, large scale immigration to the city. Immigrants from Brabant, neighboring… … Historical Dictionary of Brussels
Immigrants' List — is a federal Political Action Committee founded in 2006. It is a bipartisan, single issue PAC focusing on immigration issues. They are in favor of comprehensive immigration reform and policies that would increase due process, judicial review, US… … Wikipedia
Immigrants (disambiguation) — Immigrants are people who move to a new country.Immigrants may also refer to:* Immigrants (film), a 1948 drama film * The Immigrants, a defunct political party in Israelee also* Immigrant (disambiguation) … Wikipedia
Immigrants (film) — Infobox Film name = Immigrants image size = caption = director = Aldo Fabrizi producer = writer = Piero Ballerini Aldo Fabrizi Fulvio Palmieri narrator = starring = Aldo Fabrizi music = cinematography = Piero Portalupi editing = distributor =… … Wikipedia
Immigrants Lebanese in Paraguay — The arrival of immigrants of Lebanese origin to Paraguay consisted of a large number of people who have settled in this country, bringing their customs and way of life. Many were the reasons which prompted these people to leave their native… … Wikipedia
immigrants' colony — community where new immigrants live … English contemporary dictionary
Immigrants' Home — temporary housing for new immigrants (Israel) … English contemporary dictionary
immigrants — im·mi·grant || ɪmɪgrÉ™nt n. person who moves to a country to take up permanent residence, one who settles in a new country … English contemporary dictionary