-
81 поглощённый своей работой
Makarov: immersed in (one's) business, immersed in ( one's) workУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый своей работой
-
82 поглощённый своими делами
Makarov: immersed in (one's) business, immersed in ( one's) workУниверсальный русско-английский словарь > поглощённый своими делами
-
83 погружённый
1) General subject: absorbed, buried, deep (во что-либо), drowned, intent (во что-либо), load, lost, submerged, sunk, sunken2) Geology: immersed (о зёрнах минералов при исследованиях иммерсионным методом), underground3) Engineering: down-dropped, entrained5) Automobile industry: laden6) Astronautics: flush7) Transport: loaded8) Drilling: embedded9) Polymers: imbedded11) Makarov: submerged (в жидкость) -
84 погружённый в масло
Универсальный русско-английский словарь > погружённый в масло
-
85 погруженный
1) General subject: absorbed, buried, deep (во что-либо), drowned, intent (во что-либо), load, lost, submerged, sunk, sunken2) Geology: immersed (о зёрнах минералов при исследованиях иммерсионным методом), underground3) Engineering: down-dropped, entrained5) Automobile industry: laden6) Astronautics: flush7) Transport: loaded8) Drilling: embedded9) Polymers: imbedded11) Makarov: submerged (в жидкость) -
86 погруженный в масло
Универсальный русско-английский словарь > погруженный в масло
-
87 погружная батарея
Coolers: immersed battery, immersed coil -
88 погружной змеевик
Coolers: immersed battery, immersed coil -
89 погружной насос
1) Naval: deep-well pump2) Engineering: drowned pump, immersed pump, immersible pump, immersion pump, submerged pump, submerged-type pump, submersible pump, subsurface pump, well pump, submergible pump, diver-pump3) Mining: submersible pumpset4) Metallurgy: sump pump5) Oil: bore-hole pump, borehole pulser, borehole pump, bottom pump, down-pump, immersed pulser, immersible pulser, sinking pulser, sinking pump, submerged pulser, submersible pulser, subsurface pulser, well pulser6) Drilling: (бесштанговый)(с забойным двигателем или гидравлический) bottom hole pump7) Chemical weapons: immersion/submersible pump8) oil&gas: bottom hole pump, bottom-hole pump, bottomhole pump9) Water supply: underwater pump -
90 погрязший в
1) General subject: immersed to the lips in (smth.) (в пороке, преступлении и т. п.; чем-л.), steeped to the lips in (smth.) (в пороке, преступлении и т. п.; чем-л.), mired down in2) Makarov: immersed to the lips in (smth.) (в пороке, преступлении и т.п.; чем-л.), steeped to the lips in (smth.) (в пороке, преступлении и т.п.; чем-л.) -
91 судно на воздушной подушке с погружёнными бортовыми скегами
Универсальный русско-английский словарь > судно на воздушной подушке с погружёнными бортовыми скегами
-
92 масляный контактор
Русско-английский политехнический словарь > масляный контактор
-
93 масляный трансформатор
Русско-английский политехнический словарь > масляный трансформатор
-
94 טבל
v. be dipped, immersed; baptized, christened————————v. be dipped, immersed; christened, baptized————————v. to dip, immerse, soak; baptize, christen————————v. to dip, immerse; be surrounded; swim; christen -
95 שקע
v. be invested; caused to sink————————v. be sunk, immersed————————v. to invest; cause to sink————————v. to settle————————v. to sink, be immersed————————v. to sink, immerse————————depression, dent, dint, fossette, lacuna, mortise, pit, crena————————socket, outlet -
96 שר
v. be dropped, shed, molted————————v. be immersed————————v. be inspired, induced————————v. be soaked, immersed, steeped————————v. be sung————————v. to drop, let fall, shed, moult————————v. to immerse————————v. to inspire, evoke, induce————————v. to sing; praise; write poetry————————v. to soak, immerse; rest, dwell; prevail————————minister, secretary -
97 vertieft
I P.P. vertiefenII Adj.2. (versunken) absorbed, dead to the world umg.; vertieft in (+ Akk) Lektüre etc.: absorbed ( oder engrossed) by, immersed in; Arbeit: auch wrapped up in; Gedanke 1* * *deepend; absorbed; preoccupied* * *((often with in) having one's attention and interest completely taken up: He is completely engrossed in his work.) engrossed* * *B. adj1. Wissen etc: (more) detailed;vertieftes Wissen auch background knowledgevertieft in (+akk) Lektüre etc: absorbed ( oder engrossed) by, immersed in; Arbeit: auch wrapped up in; → Gedanke 1* * *adj.absorbed adj.deepened adj.preoccupied adj. -
98 agotador
adj.exhausting, backbreaking, burdensome, fatiguing.* * *► adjetivo1 exhausting* * *(f. - agotadora)adj.* * *ADJ exhausting* * *- dora adjetivo exhausting* * *= taxing, tiring, grinding, strenuous, backbreaking [back-breaking], fatiguing, gruelling [grueling, -USA].Ex. It is difficult to remember the special interests of more than a few people, and hence rather taxing to provide SDI manually to more than a handful of users.Ex. Upper case can be more tiring to scan than text displayed in both upper and lower case.Ex. Their response to the grinding monotony of repetitive labour and over-long hours was frequent absenteeism.Ex. This article outlines the strenuous efforts to renew the library after the books had been destroyed by enemy action during World War II (the periodicals had already been evacuated).Ex. His book plumbs the elusive depths of slaves' resistance by showing how they created opportunities for autonomy even while immersed in backbreaking work.Ex. These fatiguing illnesses were similarly distributed in the four regions, being somewhat more common in rural than in urban areas.Ex. He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.* * *- dora adjetivo exhausting* * *= taxing, tiring, grinding, strenuous, backbreaking [back-breaking], fatiguing, gruelling [grueling, -USA].Ex: It is difficult to remember the special interests of more than a few people, and hence rather taxing to provide SDI manually to more than a handful of users.
Ex: Upper case can be more tiring to scan than text displayed in both upper and lower case.Ex: Their response to the grinding monotony of repetitive labour and over-long hours was frequent absenteeism.Ex: This article outlines the strenuous efforts to renew the library after the books had been destroyed by enemy action during World War II (the periodicals had already been evacuated).Ex: His book plumbs the elusive depths of slaves' resistance by showing how they created opportunities for autonomy even while immersed in backbreaking work.Ex: These fatiguing illnesses were similarly distributed in the four regions, being somewhat more common in rural than in urban areas.Ex: He has become one of the first people in the world to complete a gruelling foot race involving four deserts on four different continents.* * *exhausting* * *
agotador◊ - dora adjetivo
exhausting
agotador,-ora adjetivo exhausting
' agotador' also found in these entries:
Spanish:
agotadora
- cambio
English:
demanding
- exhausting
- grueling
- gruelling
- hard
- punishing
- strenuous
- hectic
* * *agotador, -ora adjexhausting* * *adj exhausting* * *: exhausting* * *agotador adj exhausting -
99 alter ego
m.alter ego, second ego, second self.* * *SM alter ego* * *masculino alter ego* * *(n.) = alter egoEx. The librarian must be the reader's alter ego, immersed in his politics, his religion and his morals.* * *masculino alter ego* * *(n.) = alter egoEx: The librarian must be the reader's alter ego, immersed in his politics, his religion and his morals.
* * *alter ego* * *álter ego nmalter ego -
100 carril
m.1 lane.carril bus bus lanecarril lento slow lanecarril rápido fast lane2 rail.3 rut.4 run, run in stocking, ladder, run in hose.* * *1 (de ferrocarril) rail2 (de carretera) lane3 (surco) furrow4 (de cortina) rail\carril bus bus lanecarril de aceleración slip roadcarril de adelantamiento overtaking lane, fast lanecarril lateral service road* * *noun m.1) lane2) rail* * *SM1) [en carretera] lanecarril bici — cycle lane, bikeway (EEUU)
carril de adelantamiento — overtaking lane, fast lane
2) (Ferro) (=vía) rail; Caribe, Cono Sur (=tren) train3) (=camino) track, lane4) (Agr) [del arado] furrow5) LAm (Dep) (=calle) lane* * *a) (Auto) ( de tránsito) laneconducir por el carril de la derecha — to drive on the right o the right-hand side of the road
b) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane* * *= furrow, lane.Ex. The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.Ex. The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.----* carretera de doble carril = dual carriageway.* carril bus = bus lane.* carril de aceleración/desaceleración = ramp.* carril de adelantamiento = fast track, fast lane.* * *a) (Auto) ( de tránsito) laneconducir por el carril de la derecha — to drive on the right o the right-hand side of the road
b) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane* * *= furrow, lane.Ex: The design was cut in a wax ground so that, when the plate was immersed in acid, the furrows allowed the acid to bite into the copper, making grooves that would hold ink Mezzotint = El diseño se tallaba sobre una superficie de cera de modo que, cuando la lámina se sumergía en ácido, los surcos permitían que el ácido corroyera el cobre, haciendo surcos que recibían la media tinta.
Ex: The title of the article is 'Changing lanes on the information superhighway: academic libraries and the Internet'.* carretera de doble carril = dual carriageway.* carril bus = bus lane.* carril de aceleración/desaceleración = ramp.* carril de adelantamiento = fast track, fast lane.* * *A1 ( Auto) (de tránsito) laneconducir por el carril de la derecha to drive on the right o the right-hand side of the road2 ( Ferr) rail3 (Andes, Ven) ( Dep) laneCompuestos:bus laneovertaking lane, fast lanecycleway, cycle path* * *
carril sustantivo masculinoa) (Auto) lane;
carril de adelantamiento overtaking lane, fast lane;
carril de bicicletas cycleway, cycle pathb) (Ferr) railc) (AmL) (Dep) lane
carril sustantivo masculino
1 Ferroc rail
2 Auto lane
carril bus, bus lane
3 (de una ventana, puerta) slide
' carril' also found in these entries:
Spanish:
salida
- andarivel
- pista
English:
bicycle lane
- lane
- filter
- inside
- outside
- passing lane
* * *carril nm1. [de carretera] lanecarril de aceleración Br acceleration lane, US on-ramp;carril bus bus lane;carril lento slow lane;2. [de vía de tren] rail3. [de ruedas] rut4. [guía] rail* * *m lane* * *carril nm1) : lanecarretera de doble carril: two-lane highway2) : rail (on a railroad track)* * *carril n1. (de carretera) lane2. (raíl) rail
См. также в других словарях:
Immersed — Im*mersed , p. p. & a. 1. Deeply plunged into anything, especially a fluid. [1913 Webster] 2. Deeply occupied; engrossed; entangled. [1913 Webster] 3. (Bot.) Growing wholly under water. Gray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
immersed — [adj] deeply involved with absorbed, bound up*, buried*, busy, consumed, deep, eat sleep and breathe*, engaged, engrossed, intent, into*, mesmerized, occupied, preoccupied, rapt, spellbound, taken up*, tied up*, turned on*, wrapped up*; concept… … New thesaurus
immersed — [i mʉrst′] adj. 1. plunged into or as if into a liquid 2. baptized by immersion 3. Biol. embedded in another organ 4. Bot. growing completely under water … English World dictionary
Immersed — Immerse Im*merse , v. t. [imp. & p. p. {Immersed}; p. pr. & vb. n. {Immersing}.] 1. To plunge into anything that surrounds or covers, especially into a fluid; to dip; to sink; to bury; to immerge. [1913 Webster] Deep immersed beneath its whirling … The Collaborative International Dictionary of English
immersed — Synonyms and related words: absorbed, absorbed in, awash, bathed, buried, buried in, caught up in, contemplating, contemplative, deep, deluged, devoted, devoted to, dipped, drenched, dribbling, dripping, dripping wet, drowned, engaged, engrossed … Moby Thesaurus
immersed in something — phrase if you are immersed in something, you spend most of your time doing it or thinking about it David was deeply immersed in student politics. Thesaurus: busy and workingsynonym Main entry: immerse … Useful english dictionary
Immersed-electrode furnace — Immersed electrode furnace. См. Печь с погруженным электродом. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Immersed boundary method — The immersed boundary method is an approach to model and simulate mechanical systems in which elastic structures (or membranes) interact with fluid flows. Treating the coupling of the structure deformations and the fluid flow poses a number of… … Wikipedia
Immersed by the Flames of Mankind — Infobox Album | Name = Immersed by the Flames of Mankind Type = Album Artist = The Funeral Pyre Released = November 1, 2004 Recorded = Genre = Blackened death metal Melodic black metal Melodic death metal Length = 49:27 Label = Self Released… … Wikipedia
Immersed tube — An Immersed Tube is a kind of underwater tunnel comprised of segments and/or elements, constructed elsewhere and floated to the tunnel’s site to be sunken into place (often into an excavated trench), with the elements being connected, finished… … Wikipedia
Immersed (album) — Infobox Album | Name = Immersed Type = studio Artist = Sinai Beach | Released = April 19, 2005 Genre = Christian Metalcore Label = Facedown Records Reviews = Last album = When Breath Escapes (2003) This album = Immersed (2005) Next album = When… … Wikipedia