-
1 immerfort
-
2 immerfort
-
3 immerfort
ímmerfórt adv устарев.постоя́нно, беспреры́вно -
4 immerfort
advпостоянно, беспрерывно, всё время -
5 immerfort
-
6 immerfort
adv постоянно, беспрерывно -
7 immerfort
'immer'fort adv bezustannie, ciągle -
8 du kommst immerfort zu spät!
мест.устар. вечно ты опаздываешь!Универсальный немецко-русский словарь > du kommst immerfort zu spät!
-
9 все
I тж. всёсм. весьII всё, нареч.1) ( все время) immer, immerfort; fortwährend, die ganze Zeit2) (перед сравн.ст.) immerвсе больше — immer größer; immer mehr ( количественно)•• -
10 всё
всё II нареч. 1. (всё время) immer, immerfort; fortwährend, die ganze Zeit всё ещё immer noch он всё пишет er schreibt immerfort 2. (перед сравн. степенью) immer всё больше immer größer; immer mehr (количественно) всё лучше immer besser а всё ж, всё же (однако) doch, dennoch, immerhin всё равно einerlei мне всё равно es ist mir ganz egal и всё из-за твоей лени und das alles nur wegen deiner Faulheit всё I см. весь -
11 беспрестанный
unaufhörlich, fortwährend -
12 всегда
immer, stets; immerfort ( непрерывно) -
13 знать
I гл.я знаю, что он завтра приезжает — ich weiß, daß er morgen ankommtнасколько я знаю — soviel ich weiß, meines Wissensесли бы я это знал! — wenn ich das nur wüßte! ( теперь); wenn ich das nur gewußt hätte! ( в прошлом)2) (быть знакомым с кем-либо, чем-либо) kennen (непр.) vtя знаю это стихотворение наизусть — ich kenne ( weiß, kann) dieses Gedicht auswendigзнать по имени — dem Namen nach kennen (непр.) vt••он не дает о себе знать — er läßt nichts von sich hörenдать знать кому-либо — j-m (A) wissen lassen (непр.)знать не знаю — mein Name ist Hase, ich weiß von nichtsзнать меру — Maß halten (непр.)II сущ. жAdel m ( дворянство); Aristokratie f, pl -tien ( аристократия) -
14 беспрестанный
беспрестанный unaufhörlich, fortwährend он беспрестанно делает ошибки er macht immerfort Fehler беспрестанно смеяться in einem fort lachen vi -
15 всегда
всегда immer, stets; immerfort (непрерывно) как всегда wie immer -
16 знать
знать II сущ. ж Adel m 1 (дворянство); Aristokratie f, pl -ti|en (аристократия) знать I гл. 1. wissen* vt я знаю, что он завтра приезжает ich weiß, daß er morgen ankommt я знал об этом ich habe es gewußt об этом я ничего не знаю ich weiß nichts davon насколько я знаю soviel ich weiß, meines Wissens хотел бы я знать ich möchte wissen если бы я это знал! wenn ich das nur wüßte! (теперь); wenn ich das nur gewußt hätte! (в прошлом) знаешь что? weißt du was? 2. (быть знакомым с кем-л., чем-л.) kennen* vt я знаю это стихотворение наизусть ich kenne ( weiß, kann] dieses Gedicht auswendig я его хорошо знаю ich kenne ihn gut знать по имени dem Namen nach kennen* vt 3. (уметь) kennen* vt, können* vt, verstehen* vt он знает своё дело er versteht seine Sache; er weiß darin Bescheid а он не даёт о себе знать er läßt nichts von sich hören дать знать кому-л. jem. (A) wissen lassen* она только и знает, что плачет sie weint immerfort знать не знаюmein Name ist Hase, ich weiß von nichts знать меру Maß halten* не зная покоя ohne Rast und Ruh
-
17 Stichelei
1) Näharbeit кропотли́вая рабо́та игло́й2) Anspielung ко́лкости, шпи́льки. geh: zwischen zwei oder mehreren Personen пикиро́вка. immerfort gab es Sticheleien ко́лкости не прекраща́лись [пикиро́вка не прекраща́лась]
См. также в других словарях:
Immerfort — Immerfórt, adv. immer, d.i. ohne Unterbrechung fortfahrend. Er arbeitet noch immerfort daran. Sie zanken immerfort. Für das einfache immer ist es nur im Oberdeutschen üblich. Man muß dieses zusammen gesetzte Nebenwort nicht mit denjenigen Fällen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
immerfort — Adv. (Aufbaustufe) die ganze Zeit, ständig Synonyme: andauernd, beständig, dauernd, durchgehend, fortwährend, in einem fort, permanent, unablässig, unentwegt, ununterbrochen, immerzu (ugs.) Beispiel: Musst du immerfort darüber sprechen, was schon … Extremes Deutsch
immerfort — andauernd, anhaltend, beständig, durchgehend, fortgesetzt, fortlaufend, fortwährend, gleichbleibend, in einem fort, konstant, permanent, unaufhörlich, unausgesetzt, unentwegt, ununterbrochen; (bildungsspr., Fachspr.): kontinuierlich; (ugs.): am… … Das Wörterbuch der Synonyme
immerfort — immer: Das Zeitadverb (mhd. immer, iemer, ahd. iomēr, mnd., niederl. immer) ist eine auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ je behandelte Adverb ist, während der zweite Bestandteil … Das Herkunftswörterbuch
immerfort — im|mer|fọrt 〈Adv.〉 immerzu, ununterbrochen * * * ịm|mer|fọrt <Adv.>: ständig, fortdauernd; immer wieder: jmdn. i. anstarren. * * * ịm|mer|fọrt <Adv.>: ständig, fortdauernd; immer wieder: jmdn. i. anstarren; Es würde mir ein Thema … Universal-Lexikon
immerfort — ịm·mer·fọrt Adv; veraltend ≈ immer1(1), fortwährend … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
immerfort — ịm|mer|fọrt … Die deutsche Rechtschreibung
Duineser Elegien — Titel der Erstausgabe (Nachdruck der Vorzugsausgabe) der Duineser Elegien im Insel Verlag (1923) Duineser Elegien ist der Titel einer Sammlung von zehn Elegien des Dichters Rainer Maria Rilke, die 1912 begonnen und 1922 abgeschlossen wurden. Ihr… … Deutsch Wikipedia
God Bless Our Homeland Ghana — Titel auf Deutsch Gott segne unsere Heimat Ghana Land Ghana Ghana Verwendungszeitraum seit 1957 (Melodie), seit 1966 (Text) Text Michael Kwame Gbordzoe Melodie … Deutsch Wikipedia
Karl Scheffler — Karl Scheffler, gemalt von Max Liebermann, 1918 Karl Scheffler (* 27. Februar 1869 in Hamburg; † 25. Oktober 1951 in Überlingen) war ein deutscher Kunstkritiker und Publizist. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Nationalhymne Ghanas — God Bless Our Homeland Ghana ist der aktuelle Text der bei der Unabhängigkeit im Jahr 1957 von Philip Gbeho komponierten Nationalhymne von Ghana. Philip Gbeho’s Text Lift high the flag of Ghana usw. wurde nach dem Militärputsch von 1966 ersetzt.… … Deutsch Wikipedia
