-
1 hễ
/if/ falls, ob, wenn, wenn/ob /whenever/ so oft, sooft, wann auch immer, wann immer, wenn auch immer, wennimmerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hễ
-
2 befestigen
/what/ das, was, was für?, was?, welche, wie, wie?, wieviel? /Whatever/ was auch immer, was für ein, was immerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > befestigen
-
3 gì
/what/ das, was, was für?, was?, welche, wie, wie?, wieviel? /Whatever/ was auch immer, was für ein, was immerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gì
-
4 đời đời
/eternally/ ewig, ewiglich /perpetually/ dauernd, fortwährende /for ever/ für immerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đời đời
-
5 hãy
/let/ erlauben, lassen, zulassen let) vermieten /let's/ lässt /still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hãy
-
6 hãy còn
/up to now/ bis jetzt, bisher, bislang /still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegtTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hãy còn
-
7 hẳn
/surely/ bestimmt, sicher, sicherlich /certainly/ gewiss, sicher /completely/ vollständig /for good/ endgültig, für immerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hẳn
-
8 hằng
/always/ allemal, immer, prinzipiell, stets /often/ häufig, oft, oftmalsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hằng
-
9 hoài
/always/ allemal, immer, prinzipiell, stets /continually/ fortgesetzt /endlessly/ endlos, endloseTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > hoài
-
10 khoan tay
/Take it easy/ immer mit der Ruhe!Từ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > khoan tay
-
11 lại
/Still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /should/ sollte, sollten /back/ Heck, Kehrseite, retour, Rücken, Rückseite, zurück /come/ eingekehrt, komm, kommen come kommen /to arrive/ ankommen, eintreffenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > lại
-
12 láy
/repeat/ Wiederholung /to reiterate/ (immer) wiederholenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > láy
-
13 luôn luôn
/Always/ allemal, immer, prinzipiell, stets /incessantly/ immerzu, ständig, unaufhörlich /as a rule/ im Regelfall, in der RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > luôn luôn
-
14 mãi mãi
/forever/ immerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mãi mãi
-
15 nghìn thu
/For ever/ für immerTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > nghìn thu
-
16 suốt
/bobbin/ Spule /cop/ Bulle (Slang), erwischen, Polizist /through/ durch, durch..., hindurch, räumlich, zu Ende /always/ allemal, immer, prinzipiell, stetsTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > suốt
-
17 vẫn
/still/ dennoch, doch, immer noch, nach wie vor, noch, ruhig, still, unbewegt /yet/ da doch, dennoch, jedoch, jetzt, schon, sogarTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > vẫn
См. также в других словарях:
Immer — Immer, ein Nebenwort der Zeit, welches überhaupt die ununterbrochene Fortdauer einer Handlung oder eines Zustandes bezeichnet. 1. Eigentlich, wo es wiederum in verschiedenen Einschränkungen üblich ist. 1) Im schärfsten Verstande, eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
immer — Adv. (Grundstufe) zu jeder Zeit, andauernd Synonyme: ständig, stets Beispiele: Sie ist immer nett zu uns. Warum bist du immer so ernst? immer Adv. (Aufbaustufe) dient der Verstärkung bei Adjektiven und Adverbien, nach und nach Synonyme: permanent … Extremes Deutsch
Immer — ist der Familienname folgender Personen: Albert Immer (1804–1884), Schweizer Theologe Bartelt Immer (* 1956), Orgelbaumeister aus Ostfriesland Friedemann Immer (* 1948), deutscher Trompeter, Barocktrompeter und Hochschullehrer Karl Immer (Präses) … Deutsch Wikipedia
immer — Adv std. (8. Jh.), mhd. im(m)er, iemer, ahd. iomēr, as. eomēr, iemar Stammwort. Zusammengerückt aus ahd. io (s. unter je) und ahd. mēr (s. unter mehr). Ausgangsbedeutung ist immer mehr, von jetzt an , dann verallgemeinert zu immer . Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
immer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sie stellt immer so dumme Fragen. • Sie gehen nicht immer zusammen einkaufen. • Ich koche immer das Abendessen … Deutsch Wörterbuch
immer — 1. Frau Bast kommt immer zu spät. 2. Mein Kollege liegt immer noch im Krankenhaus. 3. Die Schmerzen werden immer schlimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
immer — immer: Das Zeitadverb (mhd. immer, iemer, ahd. iomēr, mnd., niederl. immer) ist eine auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Zusammensetzung, deren erster Bestandteil das unter ↑ je behandelte Adverb ist, während der zweite Bestandteil … Das Herkunftswörterbuch
Immer [1] — Immer, Insel des Heiligengeistarchipels (Südwestliches Polynesien), östlich von Tanna … Pierer's Universal-Lexikon
Immer [2] — Immer, Vogel, so v.w. Imber … Pierer's Universal-Lexikon
immer — ↑toujours … Das große Fremdwörterbuch
immer — rund um die Uhr; dauernd; laufend; fortwährend; ständig; andauernd; kontinuierlich; pausenlos; allzeit; perpetuierlich; fortlaufend; e … Universal-Lexikon
