-
1 immer noch
immer noch, etiamnum. – etiamnunc (ein stärkeres etiamnum, dieses = noch immer, etiamnunc = auch jetzt noch. Beide heben das mit ihnen in Beziehung stehende Faktum selbst, es mag nun gegenwärtig, vergangen oder zukünftig sein, hervor). – etiamtum (weist, wie unser »auch da, auch dann noch«, auf ein gleichzeitiges, meistens im Nebensatz angedeutetes Faktum hin). – geh (immer) noch weiter, immer noch weiter weg! abscede etiamnunc, etiamnunc!
-
2 immer noch
нареч.общ. без конца (беспрерывно, беспрестанно, то и дело), всё ещё, по-прежнему, как и прежде -
3 immer noch
still* * *(up to and including the present time, or the time mentioned previously: Are you still working for the same firm?; By Saturday he had still not / still hadn't replied to my letter.) still* * *adv.still adv. -
4 immer noch
todavía -
5 immer noch
все още -
6 immer noch
encoretoujours -
7 immer noch
-
8 immer noch auf dem Jahrestiefstpunkt verharren
immer noch auf dem Jahrestiefstpunkt verharren
to be still bumping along near its low for the yearBusiness german-english dictionary > immer noch auf dem Jahrestiefstpunkt verharren
-
9 immer noch auf dem Tiefstpunkt verharren
Business german-english dictionary > immer noch auf dem Tiefstpunkt verharren
-
10 immer noch auf der Rezessionssohle verharren
immer noch auf der Rezessionssohle verharren
to be still at a recession levelBusiness german-english dictionary > immer noch auf der Rezessionssohle verharren
-
11 immer noch steigen
immer noch steigen
to go on increasing -
12 immer noch im Dunkeln tappend
SITD: still in the darkDeutsch-Englisches Wörterbuch > immer noch im Dunkeln tappend
-
13 er zahlt immer noch an seinem Haus
er zahlt immer noch an seinem Haushij betaalt, lost nog steeds op zijn huis afWörterbuch Deutsch-Niederländisch > er zahlt immer noch an seinem Haus
-
14 es gibt immer noch solche
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > es gibt immer noch solche
-
15 unsere Firma ist immer noch gut beschäftigt
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > unsere Firma ist immer noch gut beschäftigt
-
16 Man wird alt wie'ne Kuh und lernt immer noch dazu !
сущ.шутл. век живи, век учисьУниверсальный немецко-русский словарь > Man wird alt wie'ne Kuh und lernt immer noch dazu !
-
17 der Vorschlag schmort immer noch bei ihm
арт.общ. предложение всё ещё лежит у него, предложение всё ещё маринуется у негоУниверсальный немецко-русский словарь > der Vorschlag schmort immer noch bei ihm
-
18 die immer noch nicht in vollem Umfang beigelegt sind
Универсальный немецко-русский словарь > die immer noch nicht in vollem Umfang beigelegt sind
-
19 er ist immer noch auf
Универсальный немецко-русский словарь > er ist immer noch auf
-
20 er kann den Verlust immer noch nicht verschmerzen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er kann den Verlust immer noch nicht verschmerzen
См. также в других словарях:
immer noch — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • noch • trotzdem Bsp.: • Ist Ihre Frau noch zu Hause? • Ich arbeite immer noch für diese Firma … Deutsch Wörterbuch
(immer) noch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Dein Vater trägt die Dinger noch, oder? … Deutsch Wörterbuch
immer noch lebendig sein — immer noch lebendig sein … Deutsch Wörterbuch
Immer noch ein seltsames Paar — Filmdaten Deutscher Titel Immer noch ein seltsames Paar Originaltitel The Odd Couple II … Deutsch Wikipedia
immer noch — нем. [и/мэр нох] все еще см. также immer … Словарь иностранных музыкальных терминов
immer noch — weiterhin; nach wie vor; fortwährend … Universal-Lexikon
Rap braucht immer noch kein abitur — Bass Sultan Hengzt – Rap braucht immer noch kein Abitur Veröffentlichung 2005 Label Amstaff Muzx/Ersguterjunge Format(e) Album Genre(s) Gangsta Rap Anzahl der Titel 15 … Deutsch Wikipedia
Rap braucht immer noch kein Abitur — Studioalbum von Bass Sultan Hengzt Veröffentlichung 2005 Label Amstaff Muzx/Ersguterjunge … Deutsch Wikipedia
Fussball ist immer noch wichtig — Single infobox | Name = Fussball ist immer noch wichtig Artist = Fettes Brot, Bela B., Marcus Wiebusch Carsten Friedrichs from Album = Released = 04.08.2006 Genre = Pop Length = Writer = Fettes Brot, Bela B. Label = Fettes Brot Schallplatten… … Wikipedia
Du bist immer noch bei mir — (jap. いつでも会える, itsudemo kaieru) ist ein Bilderbuch von Mariko Kikuta aus dem Jahr 1998 und behandelt das kindliche Verstehen von Einsamkeit und Tod. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Inhaltliche Analyse 3 … Deutsch Wikipedia
Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch dazu — Die saloppe Redensart besagt, dass man bis ins hohe Alter lernt und immer wieder Neues [und Überraschendes] erfährt: Ich hätte ja nicht gedacht, dass er freiwillig auf sein Auto verzichten würde man wird alt wie eine Kuh und lernt immer noch… … Universal-Lexikon