-
1 ближайшая задача
-
2 ближайшая задача
Русско-английский словарь по общей лексике > ближайшая задача
-
3 очередная задача
Русско-английский словарь по общей лексике > очередная задача
-
4 очередная задача
-
5 ближайшая задача
Русско-английский большой базовый словарь > ближайшая задача
-
6 ближайшая задача
immediate problem, immediate task -
7 ближайшая задача
immediate task, task in handРусско-английский словарь по проведению совещаний > ближайшая задача
-
8 задача
1. мат. sum, (mathematical) problem, решавам задача work on a problem, ( намирам отговора) solve a problemне ми излиза задача та (по математика) the problem will not work out, I can't solve the problem, (no смятане) I can't get this sum right, this sum won't come outсборник със задачи a book of problem2. task, assignment, job, mission, разг. proposition(цел) aim, goalвоен. task, missionотряд със специална задача a task forceизпълнявам задача carry out a task/a missionнепосредствена задача an immediate task/aim/goalпоставям си за задача (да) make it o.'s aim (to с inf.), set o.'s the task (of с ger) undertake (to)цели и задачи aims and purposes* * *зада̀ча,ж., -и 1. мат. sum, (mathematical) problem; не ми излиза \задачаата (по математика) the problem will not work out, I can’t solve the problem, (по смятане) I can’t get this sum right, this sum won’t come out; решавам \задачаа work on a problem, ( намирам отговора) solve a problem; решавам \задачаа по смятане do sums; сборник със \задачаи a book of problems;2. task, assignment, job, mission, разг. proposition; ( цел) aim, goal; воен. tack, mission; боева \задачаа tactical task, амер. combat mission; непосредствена \задачаа immediate task/aim/goal; отряд със специална \задачаа a task force; поставям/възлагам \задачаа (на) assign/set a task (to), give (s.o.) a brief (to); поставям си за \задачаа (да) make it o.’s aim (to c inf.), set o.s. the task (of c ger.), undertake (to); сложна \задачаа tricky piece of work; цели и \задачаи aims and purposes.* * *problem: work on a задача - решавам задача; task: а tactical задача - бойна задача; undertaking* * *1. (цел) aim, goal 2. task, assignment, job, mission, разг. proposition 3. боева ЗАДАЧА a tactical task, ам. a combat mission 4. воен. task, mission 5. изпълнявам ЗАДАЧА carry out a task/a mission 6. мат. sum, (mathematical) problem, решавам ЗАДАЧА work on a problem, (намирам отговора) solve a problem 7. не ми излиза ЗАДАЧА та (по математика) the problem will not work out, I can't solve the problem, (no смятане) I can't get this sum right, this sum won't come out 8. непосредствена ЗАДАЧА an immediate task/aim/goal 9. отряд със специална ЗАДАЧА a task force 10. поставям си за ЗАДАЧА (да) make it o.'s aim (to сinf.), set o.'s the task (of с ger.\\ undertake (to) 11. поставям/възлагам ЗАДАЧА (на) assign/set a task (to) 12. решавам ЗАДАЧА no смятане do sums 13. сборник със задачи a book of problem 14. сложна ЗАДАЧА a tricky piece of work 15. цели и задачи aims and purposes -
9 ближайшая задача
1) General subject: task in hand2) Military: close-in objective, first objective, first-phase objective, immediate (initial) objective, immediate task, initial objective3) Mathematics: the immediate problem (task)4) Diplomatic term: a task in hand5) Advertising: immediate objective -
10 кезектегі
next, immediateкезектегі міндет — the task at hand, immediate task
-
11 задача
ж.1. problem; ( арифметическая) sumрешить задачу — solve a problem; ( арифметическую) do a sum
задача на сложение, вычитание, деление, умножение — addition, subtraction, division, multiplication sum
тактическая задача ( учебная) — tactical scheme
2. ( цель) task, object, aim; воен. task, missionосновная, главная задача — the main, chief task
поставить задачу перед кем-л. — set* smb. a task
(по)ставить перед собой, себе задачу (+ инф.) — set* oneself the task (of ger.); undertake* (+ to inf.); undertake* the task (of ger.); take* it upon oneself (+ to inf.)
-
12 ближайший
1. closest2. nearestправило "ближайшего соседа" — nearest neighbor rule
3. nearest-neighbour4. proximate5. the nearest; next6. immediate7. next -
13 задача
ж.1) ( цель) task, goal, object; (задание тж.) job; воен. missionосновна́я / гла́вная зада́ча — the main / chief task
очередна́я зада́ча — immediate task / goal
поста́вить зада́чу пе́ред кем-л — set / give smb a task
(по)ста́вить пе́ред собо́й [себе́] зада́чу (+ инф.) — set oneself the task (of ger); undertake (+ to inf); undertake the task (of ger); take it upon oneself (+ to inf)
це́ли и зада́чи — objectives and goals
нелёгкая зада́ча — not an easy job to do
2) ( упражнение на вычисления или нахождение логического решения) problem; ( арифметическая) sumтакти́ческая зада́ча (учебная) — tactical scheme
реши́ть зада́чу — solve a problem; ( арифметическую) do a sum
зада́ча на сложе́ние [вычита́ние, деле́ние, умноже́ние] — addition [subtraction, division, multiplication] sum
3) (вопрос, проблема) problemнау́чная зада́ча — scientific problem
-
14 первоочередной
first and foremost, immediateпервоочередная задача — top priority task, immediate task
-
15 задача
жен.1) problem; sum- справляться с задачей2) ( цель)object(ive), aim, end; task, mission воен.поставить задачу перед кем-л. — to set smb. a task
главная задача — the main, chief task
-
16 ближайший
ближайший друг — closest, или most intimate, friend
ближайший повод — immediate / proximate cause
ближайший родственник — nearest relation, next-of-kin
-
17 ближайший
(превосх. ст. прил. см. близкий)nearest; ( непосредственно следующий) next; ( непосредственный) immediateближа́йший друг — closest [most intimate] friend
ближа́йший ро́дственник — nearest relation / relative, next of kin
ближа́йшая зада́ча — immediate task
ближа́йший по́вод — immediate / proximate cause
ближа́йший сосе́д — next-door neighbour
в ближа́йшем бу́дущем — in the near future
в ближа́йшие дни — within the next few days
ближа́йшее уча́стие — personal participation
при ближа́йшем рассмотре́нии — on closer examination
-
18 ближайший
прил.; превосх. ст. от близкийthe nearest; next ( непосредственно следующий); immediate ( непосредственный)ближайший друг — closest friend, most intimate friend
ближайший повод — immediate/proximate cause
ближайший родственник — nearest relation, next-of-kin
-
19 первоочередной
first and foremost, immediateпервоочередна́я зада́ча — top priority [immediate] task
-
20 первоочередной
прл, = первоочерёдныйprimary; срочный immediate, urgentпервоочередна́я зада́ча важнейшая — primary concern, top priority, безотлагательная immediate task
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Immediate Action Rapid Deployment — (IARD) is a term used to describe a police tactic that provides swift deployment of law enforcement resources to developing or on going, life threatening situations where delayed deployment of emergency personnel could otherwise result in death… … Wikipedia
Immediate Response 2008 — According to United States European Command,Immediate Response is an annual, bilateral security cooperation exercise conducted between U.S. and NATO and coalition partners. It is a longstanding Joint Chiefs of Staff directed exercise focused on… … Wikipedia
task — noun ADJECTIVE ▪ awesome, challenging, daunting, enormous, formidable, great, Herculean, huge, mammoth (esp. BrE), massive … Collocations dictionary
immediate — adj. VERBS ▪ be, seem ▪ The effect seems immediate. ADVERB ▪ almost ▪ The painkillers brought almost immediate relief … Collocations dictionary
Continuous Performance Task — A Continuous Performance Task/Test, or CPT, is a neuropsychological test which measures a person s sustained and selective attention and impulsivity. Sustained attention is the ability to maintain a consistent focus on some continuous activity or … Wikipedia
Energy Task Force — The Energy Task Force, officially the National Energy Policy Development Group (NEPDG), was a task force created by then U.S. President George W. Bush in 2001 during his second week in office. Vice President Dick Cheney was named chairman. This… … Wikipedia
National Gay and Lesbian Task Force — logo Formation 1973 Headquarters Washington, D.C. Ex … Wikipedia
Iowa gambling task — The Iowa gambling task is a psychological task thought to simulate real life decision making.It was introduced by Bechara, Damasio, Tranel and Anderson (1994), then researchers at the University of Iowa. It has been brought to popular attention… … Wikipedia
American Task Force on Palestine — The American Task Force on Palestine (ATFP) was founded in 2003 in order to provide an independent Palestinian American voice in the United States and its capital, Washington, DC. The founding aim of ATFP is to advocate an end to the Palestinian… … Wikipedia
15th Expeditionary Mobility Task Force — Infobox Military Unit unit name= 15th Expeditionary Mobility Task Force caption= 15th Expeditionary Mobility Task Force emblem dates= 30 October 1943 Present country= United States of America allegiance= branch= United States Air Force type= role … Wikipedia
Urban Search and Rescue South Carolina Task Force 1 — Urban Search and Rescue [http://www.sctf1.sc.gov/ South Carolina Task Force 1] or SC TF1 is an urban search and rescue task force that is sponsored by the South Carolina Firefighter Mobilization Committee, which was created by the South Carolina… … Wikipedia