-
1 immatriculation
fрегистрация, внесение в список- immatriculation consulaire
- double immatriculation
- immatriculation des navires
- immatriculation au registre du commerce
- immatriculation à la sécurité sociale
- immatriculation de société -
2 immatriculation
f внесе́ние <занесе́ние> в спи́сок, имматрикуля́ция; регистра́ция, отме́тка;la carte d'immatriculation à la Sécurité Sociale — удостовере́ние о включе́нии в число́ лиц, подлежа́щих социа́льному страхова́нию; l'immatriculation d'une automobile — реги́страция автомоби́ля; le numéro d'immatriculation — номерно́й знак; la plaque d'immatriculation — доще́чка с но́меромl'immatriculation d'un soldat — внесе́ние солда́та в спи́сок <в матри́кулы>, зачисле́ние на вое́нную слу́жбу;
-
3 immatriculation
fрегистрация; внесение в список; отметка- numéro d'immatriculation- plaque d'immatriculation -
4 immatriculation
-
5 immatriculation
fимматрикуляция, регистрация; внесение в список, зачисление; отметка -
6 immatriculation
f; ав.опознавательный знак, позывной сигнал -
7 immatriculation
-
8 immatriculation
fрегистрация, запись (напр. в книгу)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > immatriculation
-
9 immatriculation
-
10 immatriculation
сущ.1) общ. внесение в список, зачисление, имматрикуляция, регистрация, отметка2) тех. включение (напр., в книгу) -
11 immatriculation à la sécurité sociale
включение трудящегося в число лиц, подлежащих государственному страхованиюDictionnaire de droit français-russe > immatriculation à la sécurité sociale
-
12 immatriculation au registre du commerce
Dictionnaire de droit français-russe > immatriculation au registre du commerce
-
13 immatriculation consulaire
Dictionnaire de droit français-russe > immatriculation consulaire
-
14 immatriculation de société
регистрация [внесение в реестр] коммерческого предприятияDictionnaire de droit français-russe > immatriculation de société
-
15 immatriculation des bâtiments
Dictionnaire de droit français-russe > immatriculation des bâtiments
-
16 immatriculation des navires
Dictionnaire de droit français-russe > immatriculation des navires
-
17 immatriculation consulaire
Dictionnaire Français-Russe d'économie > immatriculation consulaire
-
18 immatriculation de propriété
сущ.Французско-русский универсальный словарь > immatriculation de propriété
-
19 immatriculation de société
Французско-русский универсальный словарь > immatriculation de société
-
20 immatriculation des bâtiments
сущ.Французско-русский универсальный словарь > immatriculation des bâtiments
См. также в других словарях:
immatriculation — [ imatrikylasjɔ̃ ] n. f. • 1636; de immatriculer ♦ Action d inscrire le nom et le numéro d une personne, d un animal ou d une chose (mobilière ou immobilière) sur un registre, en vue d identifier; résultat de cette action. ⇒ inscription.… … Encyclopédie Universelle
Immatriculation — Immatriculation, immatriculiren, lat. deutsch, die Aufnahme in die Matrikel (s. d.) … Herders Conversations-Lexikon
Immatriculation — Plaque d immatriculation Plaque d immatriculation française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) … Wikipédia en Français
immatriculation — ˌi+ noun Etymology: probably from German immatrikulation, from Medieval Latin immatriculatus + German ion : an act, state, or process of being enrolled (as in an official register) lands on which a native title can be shown are put through a… … Useful english dictionary
Immatriculation des autorails français — de l origine à aujourd hui. Sommaire 1 Les grands réseaux français (avant 1938) 1.1 Compagnie de l EST 1.2 Réseau AL 1.3 Compagnie du … Wikipédia en Français
Immatriculation des véhicules — Plaque d immatriculation Plaque d immatriculation française (véhicules immatriculés depuis avril 2009) … Wikipédia en Français
IMMATRICULATION — s. f. Action d immatriculer, ou État de ce qui est immatriculé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMMATRICULATION — n. f. Action d’immatriculer ou état de ce qui est immatriculé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
immatriculation — (i mma tri ku la sion) s. f. Action d immatriculer ; état de ce qui est immatriculé. ÉTYMOLOGIE Immatriculer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Immatriculation — Droit civil: action par laquelle une personne ou une chose est inscrite sur un registre par un numéro d identification … Lexique de Termes Juridiques
immatriculation — im·matriculation … English syllables