-
1 immaterial
/,imə'tiəriəl/ * tính từ - vô hình, phi vật chất - không quan trọng, vụn vặt =immaterial details+ những chi tiết vụn vặt -
2 unwichtig
- {immaterial} vô hình, phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt - {inappreciable} không đáng kể, không đánh giá được - {inconsequential} không hợp lý, không lôgic inconsequent), tầm thường - {insignificant} đáng khinh, vô nghĩa - {unimportant} = das ist unwichtig {that's of no importance}+ -
3 unwesentlich
- {immaterial} vô hình, phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt - {inessential} không cần thiết, không có thực chất - {insignificant} tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa - {unessential} không thiết yếu, thứ yếu - {unimportant} không đáng kể - {unsubstantial} không có thật, không vững chắc, không chắc chắn, yếu đuối = es ist unwesentlich, ob {it is of no consequence whether}+ = als unwesentlich behandeln {to treat lightly}+ -
4 unkörperlich
- {bodiless} vô hình, vô thể - {immaterial} phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt - {incorporeal} thần linh, thiên thần, không cụ thể - {unsubstantial} không có thật, không vững chắc, không chắc chắn, yếu đuối -
5 unbedeutend
- {fractional} phân số, phân đoạn, rất nhỏ bé, bé li ti - {frippery} - {gewgaw} - {immaterial} vô hình, phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt - {inconsiderable} không đáng kể, nhỏ bé - {inferior} dưới, thấp hơn, kém, thấp kém, tồi, hạ - {insignificant} tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa - {jerkwater} - {light} sáng sủa, sáng, nhạt, nhẹ, nhẹ nhàng, nhanh nhẹn, thanh thoát, dịu dàng, thư thái, khinh suất, nông nổi, nhẹ dạ, bộp chộp, lăng nhăng, lẳng lơ, đĩ thoã - {minor} nhỏ, thứ yếu, em, bé, thứ - {minute} kỹ lưỡng, chi ly, cặn kẽ, tỉ mỉ - {negligible} - {nugatory} vô giá trị, vô dụng, vô hiệu, không có hiệu lực - {obscure} tối, tối tăm, mờ, mờ mịt, không rõ nghĩa, tối nghĩa, không có tiếng tăm, ít người biết đến - {peddling} nhỏ nhặt, lặt vặt - {petty} nhỏ mọn, nhỏ nhen, đê tiện, bậc dưới, tiểu - {remote} xa, xa xôi, xa xăm, xa cách, cách biệt, hẻo lánh, tí chút, chút đỉnh, hơi, mơ hồ thoang thoáng - {slight} mỏng mảnh, thon, gầy, mảnh khảnh, yết ớt, qua loa, sơ sài, không đang kể, mong manh - {small} chật, yếu, loãng, ít, không nhiều, nghèo hèn, khốn khổ, nghèo khổ, bần tiện, ti tiện, thấp hèn - {trifling} vặt, thường - {trivial} bình thường, không có tài cán gì, thông thường - {unimportant} -
6 nebensächlich
- {accidental} tình cờ, ngẫu nhiên, bất ngờ, phụ, phụ thuộc, không chủ yếu - {circumstantial} tường tận, chi tiết, gián tiếp, dựa vào những chi tiết phụ, do suy diễn, hoàn cảnh, trường hợp, tình huống, do hoàn cảnh, tuỳ theo hoàn cảnh, xảy ra bất ngờ - {immaterial} vô hình, phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt - {incidental} - {indifferent} lânh đạm, thờ ơ, hờ hững, dửng dưng, không thiết, không quan tâm, không để ý, bàng quang, trung lập, không thiên vị, cũng vậy thôi, bình thường, xoàng xoàng, vô thưởng, vô phạt - trung hoà, trung tính, phiếm định, không phân hoá, không chuyển hoá - {negligible} không đáng kể - {outlying} ở xa, ở ngoài rìa, xa trung tâm, xa xôi hẻo lánh - {trivial} thường, tầm thường, không có tài cán gì, vô giá trị, thông thường - {unimportant}
См. также в других словарях:
immaterial — im·ma·te·ri·al /ˌi mə tir ē əl/ adj: not essential, pertinent, or of consequence the jury could have discounted the medical history evidence, or while accepting its accuracy, found it immaterial Willett v. State, 911 S.W.2d 937 (1995) compare… … Law dictionary
immaterial — immaterial, spiritual, incorporeal are comparable when meaning not composed of matter. Immaterial is the most comprehensive of these terms because it makes the line of cleavage between itself and its opposite, material, not only clear and sharp… … New Dictionary of Synonyms
Immaterial — Im ma*te ri*al ([i^]m m[.a]*t[=e] r[i^]*al), a. [Pref. im not + material: cf. F. immat[ e]riel.] 1. Not consisting of matter; incorporeal; spiritual; disembodied. [1913 Webster] Angels are spirits immaterial and intellectual. Hooker. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
immaterial — [adj1] irrelevant extraneous, foreign, impertinent, inapplicable, inapposite, inappropriate, inconsequential, inconsiderable, inconsiderate, inessential, insignificant, irrelative, matter of indifference, meaningless, no big deal*, no never mind* … New thesaurus
Immaterial — (v. lat.), unkörperlich. Immaterialismus, so v.w. Spiritualismus. Immaterialist, der den Geist nicht für einen Theil der Materie hält. Immaterialität, 1) Unkörperlichkeit, Stofflosigkeit; 2) Freiheit von jeder Beschränkung durch die Materie … Pierer's Universal-Lexikon
Immaterial — Immateriāl (neulat.) oder immateriéll (frz.), unkörperlich, stofflos; immaterialisieren, entkörpern, vergeistigen; Immaterialismus, Lehre von der Unsterblichkeit der Seele; Immaterialität, Unkörperlichkeit; Freiheit von jeder Beschränkung durch… … Kleines Konversations-Lexikon
Immaterial — Immaterial, lat. deutsch, unkörperlich; I.ismus, die Lehre von der Unsterblichkeit der Seele, I.ist, wer dieser Lehre anhängt; I.ität, Unkörperlichkeit … Herders Conversations-Lexikon
immaterial — (adj.) late 14c., spiritual, incorporeal, from M.L. immaterialis not consisting of matter, spiritual, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + L.L. materialis (see MATERIAL (Cf. material)). Secondary sense of… … Etymology dictionary
immaterial — ► ADJECTIVE 1) unimportant under the circumstances; irrelevant. 2) spiritual rather than physical. DERIVATIVES immateriality noun … English terms dictionary
immaterial — [im΄ə tir′ē əl] adj. [ME immateriel < LL immaterialis: see IN 2 & MATERIAL] 1. not consisting of matter; incorporeal; spiritual 2. that does not matter; not pertinent; unimportant immateriality [im΄ə tir΄ēal′ə tē] n. pl. immaterialities i … English World dictionary
immaterial — Not material, essential, or necessary; not important or pertinent; not decisive; of no substantial consequence; without weight; of no material significance. See also impertinence irrelevancy irrelevant allegation Compare material; material fact;… … Black's law dictionary
