-
1 imiter
v t1 mimer taklit etmek2 faire comme taklit etmek◊Il imite son père. — Babasını taklit ediyor.
3 copier taklit etmek4 contrefaire taklit etmek -
2 mimer
v timiter, reproduire mimiklerle anlatmak -
3 signature
-
4 suivre
v t1 venir derrière izlemek2 accompagner biriyle gitmek◊Veuillez me suivre s'il vous plaît. — Lütfen benimle geliniz.
3 suivre qqn, qqch des yeux / du regard birini, bir şeyi gözleriyle izlemek4 dans un texte sonraki◊C'est expliqué dans le paragraphe qui suit. — Bu, sonraki paragrafta açıklanmıştır.
5 dans le temps izlemek◊Un débat suivra la projection du film. — Bir tartışma film gösterisini izleyecektir.
6 une direction izlemek, takibetmek7 fréquenter -(y)e gitmek8 faire suivre son courrier mektuplarını yeni adresine göndertmek9 imiter -i izlemek10 respecter uymak◊Il faut suivre les indications. — İşaretlere uymak gerek.
11 s'intéresser à -i izlemek12 anlamak◊Il n'arrive pas à suivre en classe. — Sınıfta söylenenleri anlayamıyor.
См. также в других словарях:
imiter — [ imite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; lat. imitari 1 ♦ Faire ou s efforcer de faire la même chose que (qqn), chercher à reproduire. ⇒ contrefaire, copier, mimer, parodier, singer. Imiter ses camarades. Imiter les gestes, l accent de qqn. « … Encyclopédie Universelle
imiter — IMITER. v. a. Suivre, prendre pour modelle. Imiter ses ancestres. imiter les belles actions. imiter la vertu de &c. c est un exemple à imiter, on peut l admirer & non pas l imiter. imiter les excellents Peintres, les meilleurs Poëtes. il a bien… … Dictionnaire de l'Académie française
imiter — Imiter, Imitari … Thresor de la langue françoyse
imiter — (i mi té) v. a. 1° Chercher à reproduire ce qu un autre fait. Le singe imite l homme. Imiter les manières de quelqu un. • Ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés, RAC. Phèd. V, 6. • Elle [Rome] se tait du moins :… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IMITER — v. a. Faire ou s efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne, un animal ; contrefaire, copier. Imitez le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu il voit faire. Le singe imite l homme. Imiter les manières,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IMITER — v. tr. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne. Imitez le dans tout ce que vous lui verrez faire. Il imite tout ce qu’il voit faire. Le singe imite l’homme. Imiter les manières, la voix de quelqu’un. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
imiter — vt. IMITÂ (Albanais, Annecy, Thônes). E. : Contrefaire … Dictionnaire Français-Savoyard
imiter l'exemple — Dites, suivre l exemple : on imite la conduite, on suit l exemple … Dictionnaire grammatical du mauvais langage
Le Corbeau voulant imiter l'Aigle — Auteur Jean de la Fontaine Genre Fable Pays d origine France Lieu de parution Paris … Wikipédia en Français
Bébé veut imiter Saint-Martin — est un film muet français réalisé par Louis Feuillade sorti en 1911. Portail du cinéma français Catégories : Film en noir et blancFilm français … Wikipédia en Français
contr'imiter — Contr imiter, id est, Contrefaire, AEmulari, Imitari, Repraesentare … Thresor de la langue françoyse
