-
1 imitazione
imitazione s.f. 1. imitation: fare l'imitazione di qcu. faire l'imitation de qqn. 2. ( emulazione) imitation: l'imitazione dei grandi l'imitation des grands. 3. ( riproduzione) imitation, reproduction: l'imitazione della natura nell'arte l'imitation de la nature dans l'art; un'imitazione di un gioiello antico une imitation d'un bijou ancien; un'imitazione scadente une mauvaise imitation. 4. ( contraffazione) contrefaçon. -
2 imitazione
imitazióne f 1) подражание a imitazione di... -- в подражание (+ D), по примеру (+ G) degno di imitazione -- достойный подражания 2) имитация; подделка 3) заменитель imitazioni pelle -- кожзаменители -
3 imitazione
imitazióne f́ 1) подражание a imitazione di … — в подражание (+ D), по примеру (+ G) degno di imitazione — достойный подражания 2) имитация; подделка 3) заменитель imitazioni pelle — кожзаменители -
4 imitazione
imitazioneimitazione [imitat'tsio:ne]sostantivo FemininNachahmung Feminin; (contraffazione) Fälschung Feminin; fare l'imitazione di qualcuno jdn nachahmenDizionario italiano-tedesco > imitazione
5 imitazione
imitazione [imitatˈtsioːne]6 imitazione
f imitation* * *imitazione s.f.1 imitation: a imitazione di qlcu., di qlco., in imitation (o on the model) of s.o., sthg. (o like s.o., sthg.); la borsa non è in pelle: è solo un'imitazione, the bag isn't made of leather: it's imitation leather // (dir.) imitazione servile, unfair competition2 (contraffazione) forgery; copy; fake: imitazione di un marchio, imitation (o forgery) of a trademark; imitazione di firma, forgery of signature; questo quadro è solo un'imitazione, this picture is only a copy (o fake)3 (di attore) impersonation, imitation: è molto brava nelle imitazioni di..., she's very good at impersonating (o imitating)...4 (mus.) imitation.* * *[imitat'tsjone]sostantivo femminile1) (azione) imitation; teatr. impersonation, impression2) comm. imitation; (contraffazione) fake* * *imitazione/imitat'tsjone/sostantivo f.2 comm. imitation; (contraffazione) fake.7 imitazione
f1) подражаниеa imitazione di... — в подражание, по примеруdegno di imitazione — достойный подражания2) имитация; подделка3) заменитель4) муз. имитация•Syn:Ant:8 imitazione
ж.1) подражание2) пародирование (голосов и т.п.)3) имитация4) подделка* * *сущ.1) общ. заменитель, имитация, подражание2) экон. подделка9 imitazione
f.1) имитация, подражание (n.)non è visone, è un'imitazione — это не норка, а под норку (имитация)
2) (contraffazione) подделка (f.)10 imitazione
заменитель, имитация, подделка11 imitazione
fимитация, симуляцияItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > imitazione
12 imitazione sf
[imitat'tsjone]13 imitazione
n. përgjasim, shembëllim, imitim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > imitazione
14 imitaziòne
f 1) подражание; 2) имитация, фалшификация.15 imitazione
sf [imitat'tsjone]16 imitazione
17 imitazione pelle
18 imitazione effetto
сущ.экон. имитационный эффект19 imitazione pecoresca
сущ.общ. слепое подражаниеИтальяно-русский универсальный словарь > imitazione pecoresca
20 imitazione servile
сущ.общ. рабское подражание, слепое подражаниеСм. также в других словарях:
imitazione — /imita tsjone/ s.f. [dal lat. imitatio onis ]. 1. a. [l atto o il fatto di imitare: l i. della scultura classica ] ▶◀ emulazione. b. [riproduzione, per lo più scherzosa, di voci, rumori, suoni, ecc.: esibirsi in alcune i. ] ▶◀ ↑ scimmiottamento,… … Enciclopedia Italiana
imitazione — i·mi·ta·zió·ne s.f. 1a. CO l imitare e il suo risultato: imitazione dei classici, opera d imitazione, l arte nasce spesso dall imitazione della natura, istinto di imitazione Sinonimi: emulazione, riproduzione. 1b. TS psic. processo psichico,… … Dizionario italiano
imitazione — imitatio лат. [имита/цио] imitation фр. [имитасьо/н], англ. [имитэ/йшн] Imitation нем. [имитацио/н] imitazione ит. [имитацио/нэ] имитация … Словарь иностранных музыкальных терминов
imitazione — {{hw}}{{imitazione}}{{/hw}}s. f. 1 Adeguamento a un determinato modello: istinto di –i. 2 Ciò che si ottiene imitando | Pietra falsa … Enciclopedia di italiano
imitazione — pl.f. imitazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
imitazione — s. f. 1. copia □ copiatura, riproduzione, rifacimento □ reminiscenza □ contraffazione, falsificazione, plagio □ falso, patacca (fam.) CONTR. archetipo, modello, prototipo, originale □ creazione, invenzione originale 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
aria d'imitazione — ˌdēməˌtätsēˈōˌnā noun (plural arias d imitazione ēəzˌd ; also arie d imitazione ēˌāˌd ) Etymology: Italian, air of imitation : an aria in which the voice or accompaniment imitates sounds of nature or is otherwise descriptive … Useful english dictionary
imitatio — (s.f.) L imitazione dei gesti, della mimica, della pronuncia o del modo di esprimersi di qualcun altro. Metodo pedagogico fondamentale nella antica Roma, essa costituì altresì un esercizio ineludibile nei cur ricula degli umanisti;… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
mimesi — mi·mè·si, mì·me·si s.f.inv. 1. BU imitazione 2. TS filos. nella filosofia platonica, il rapporto di imitazione che lega le cose del mondo sensibile alle realtà universali e sovrasensibili delle idee 3a. TS filos. nell estetica aristotelica e in… … Dizionario italiano
parodia — 1pa·ro·dì·a s.f. CO 1. composizione che ripropone uno stile, un opera letteraria, un film e sim., accentuandone i caratteri in modo caricaturale o satirico: fare la parodia di una poesia, di una canzone, mettere in parodia 2. estens., imitazione… … Dizionario italiano
parodia — /paro dia/ s.f. [dal gr. parōidía, comp. di para per indicare somiglianza e ōidḗ canto ]. 1. a. (crit.) [contraffazione burlesca di un opera d arte, di uno scrittore, ecc., a scopo satirico, umoristico o anche critico: fare la p. di un verso, di… … Enciclopedia Italiana
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский