-
1 Nachahmer
Nachahmer, imitator. – aemulus. aemulator (eifriger N., Nacheiferer). – Nachahmerin, imitatrix. – aemula (Nacheiferin).
-
2 Nachbild
Nachbild, s. Kopie. – nachbilden, imitando effingere; od. bl. effingere. Vgl. »nachahmen, kopieren«. – Nachbildner, imitator. – Nachbildung, I) als Handlung: effictio. – imitatio (Nachahmung). – od. durch effingere od. imitari, z.B. durch N., imitando: durch N. einer Sache, effingendā od. imitandā re – II) = Nachbild, s. Kopie.
-
3 Nachfolger
Nachfolger, a) im Amte, in der Regierung etc.: successor. – Gew. umschr., z.B. N. in der Regierung, qui succedit (in alcis locum): der N. meines Vaters im Amte, successor officii patris mei: sein N., qui huic succedit oder successit: die Nachfolger Alexanders, successores Alexandri; ii, in quos opes Alexandri transierunt; post Alexandrum reges: Alexander der Große und seine Nachfolger, Alexander Magnus regesque qui successere. [1739] jmdm. einen N. geben, alqm in alcis locum substituere od. sublegere od. subrogare oder sufficere (durch Wahl): alci successorem dare, mittere (indemn man ihn absetzt): es erhält (bekommt) jmd. einen N., alci succeditur (übh., auch z.B. vor der Zeit, ante tempus); alqs successorem accipit (er wird abgesetzt). – b) Nachtreter in der Kunst etc., qui alcis vestigiis ingreditur od. insistit. – imitator (Nachahmer).
-
4 nachäffen
nachäffen, jmd., perverse imitari alqd alcis (verkehrterweise nachahmen, z.B. jmds. Gang, jmd. im Gange, alcis incessum). – pravā imitatione exprimere alqd ex alqo (durch verkehrte Nachahmung genau nachbilden, z.B. jmd. in Gang, Miene, Sprache, incessum, vultum, sonum vocis ex alqo). – jmd. n. und verspotten, alqm petulantissimā imitatione deridere. – Nachäffer, imitator pravus od. perversus (verkehrter Nachahmer). – imitatorpetulans (mutwilliger Nachahmer). – Nachäfferei, s. Nachäffung. – Nachäfferin, prava imitatrix. – Nachäffung, imitatio prava od. perversa (verkehrte Nachahmung). – imitatio petulans od. petulantissima (mutwillige Nachahmung).
-
5 Zungenheld
Zungenheld, fortis od. ferox linguā. ferox verbis (mit der Zunge mutig tuend). – virtutis expers, verbis iactans gloriam (der ohne Tapferkeit ist und doch mit seinem Kriegsruhm pra hlt). – in periculis timidus, sicuti metus absit, inflatus (in Gefahren furchtsam, da aber, wo keine Gefahr mehr ist, aufgeblasen). – Plautini Pyrgopolinicis imitator (Nachahmer des prahlerischen Soldaten bei Plautus, ein Eisenfresser). – ein Z. sein, glo. riose mentiri (prahlerisch lügen); Plautinum Pyrgopolinicem imitari (den Eisenfresser spielen).
См. также в других словарях:
imitator — IMITATÓR, OÁRE, imitatori, oare, s.m. şi f. Persoană care imită pe cineva sau ceva. – Din fr. imitateur. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 imitatór s. m., pl. imitatóri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
imitator — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. imitatororze; lm M. imitatororzy {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś zajmujący się imitacją, naśladowaniem ludzi, zwierząt, przedmiotów; osoba wykonująca kopie, atrapy jakichś rzeczy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Imitator… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Imitator — Im i*ta tor, n. [L.] One who imitates. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Imitātor — (lat.), Nachahmer, Nachäffer; imitatorisch, nachahmend; imitieren, nachahmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
imitator — index disciple Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
imìtātor — m (imìtātorica, imìtātorka ž) 1. {{001f}}onaj koji imitira i zna imitirati; oponašatelj 2. {{001f}}onaj koji se bavi imitiranjem kao vještinom 3. {{001f}}pejor. a. {{001f}}povodljivac b. {{001f}}krivotvoritelj, falsifikator … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Imitator — Imitator,der:Nachahmer … Das Wörterbuch der Synonyme
imitator — (n.) 1520s; see IMITATE (Cf. imitate) + OR (Cf. or). Perhaps from Fr. imitateur (14c.) … Etymology dictionary
imitator — imìtātor m DEFINICIJA 1. onaj koji imitira i zna imitirati; oponašatelj 2. onaj koji se bavi imitiranjem kao vještinom 3. pejor. a. povodljivac b. krivotvoritelj, falsifikator ETIMOLOGIJA vidi imitirati … Hrvatski jezični portal
Imitator — Nachahmer; Epigone; Nachmacher * * * Imi|ta|tor 〈m. 23〉 jmd., der etwas imitieren kann, Nachahmer (TierstimmenImitator) * * * Imi|ta|tor, der; s, …oren [lat. imitator]: jmd., der jmdn., etw. (z. B. Vogelstimmen, Instrumente o. Ä.) nachahmt: als I … Universal-Lexikon
imitator — m IV, D. a, Ms. imitatororze 1. B.=D.; lm M. imitatororzy ( owie), DB. ów «osoba naśladująca kogoś lub coś; naśladowca» Imitator głosu ptaków. Imitator aktorów, piosenkarzy. Imitatorzy czyichś dzieł, czyjejś sztuki. 2. B.=M.; lm MB. y techn.… … Słownik języka polskiego
