-
1 bang
bang [bæŋ]1. noun• to go off with a bang [fireworks] éclater• to start with a bang ( = successfully) commencer très fortb. ( = blow) coup m2. adverb3. exclamationb. to bang on or at the door donner de grands coups dans la porte* * *[bæŋ] 1. 2.bangs plural noun US frange f3.adverb (colloq)4. 5.transitive verb1) ( place noisily)2) ( causing pain)to bang one's head — se cogner la tête (on contre)
3) ( strike) taper sur [drum, saucepan]4) ( slam) claquer [door, window]6.1) ( strike)to bang on — cogner à [wall, door]
2) ( make noise) [door, shutter] claquer•Phrasal Verbs:- bang in••bang goes (colloq) my holiday/my promotion — je peux dire adieu à mes vacances/mon avancement
-
2 bang
A n1 ( noise) (of gun, firework, bomb, burst balloon) détonation f, boum m ; (of door, window) claquement m ; to hear a loud bang entendre une forte détonation or un grand boum ;C adv ○ bang in the middle en plein centre ; to arrive bang on time arriver à l'heure pile ; bang on target lit en plein dans le mille ; production is bang on target on a atteint pile ○ nos objectifs de production ; the technology is bang up to date la technologie est des plus récentes.E vtr1 ( place sth noisily) to bang sth down on poser bruyamment qch sur ; to bang down the receiver raccrocher brutalement ;2 ( causing pain) to bang one's head se cogner la tête (on contre) ; I'll bang your heads together! ( to two children) vous allez recevoir tous les deux des claques! ;3 ( strike) taper sur [drum, saucepan] ; to bang one's fist on the table, to bang the table with one's fist taper du poing sur la table ;4 ( slam) claquer [door, window] ;5 ● ( have sex with) se taper ● [woman].F vi1 ( strike) to bang on cogner à [wall, door] ; he banged on the table with his fist il a tapé du poing sur la table ; to bang against se cogner contre [table, chair] ;2 ( make noise) [door, shutter] claquer ; to bang shut se fermer en claquant ; to bang in the wind claquer au vent ;3 ● ( have sex) baiser ●.bang goes ○ my holiday/my promotion je peux dire adieu à mes vacances/ma promotion ; to go out with a bang finir avec un grand éclat.■ bang in:▶ bang [sth] in, bang in [sth] enfoncer [nail, peg, tack] (with à coups de).■ bang into:▶ bang into [sb/sth] heurter.■ bang on about GB:▶ bang on about [sth] ○ rabâcher [subject].■ bang up:▶ bang [sb] up, bang up [sb] GB ( put in jail) boucler ○ ; to be banged up for five years être bouclé pour cinq ans. -
3 imitation
1) (the act of imitating: Children learn how to speak by imitation.) imitation2) (a copy: an imitation of an ancient statue.) imitation, copie -
4 mutter
A n marmonnement m.B vtr marmonner [prayer, reply] ; ( disagreeably) grommeler [curse, insult] ; ‘too bad,’ he muttered ‘tant pis,’ marmonna-t-il ; ( imitating people conferring) ‘mutter, mutter’ ‘gna, gna, gna’.C vi marmonner ; to mutter about doing ○ parler de faire ; to mutter to oneself marmonner ; what are you muttering about ○ ? qu'est-ce que tu marmonnes? -
5 script
A n2 ( handwriting) écriture f ; ( print imitating handwriting) script m ; Cyrillic/italic script écriture cyrillique/italique ;4 Jur document m original ;5 Comput script m. -
6 ho
Ⅰ.ho1 [həʊ](a) (attracting attention) hé ho!∎ ho ho! ha ha ha!Ⅱ.ho2very familiar black American slang pouffiasse f
См. также в других словарях:
Imitating — Imitate Im i*tate, v. t. [imp. & p. p. {Imitated}; p. pr. & vb. n. {Imitating}.] [L. imitatus, p. p. of imitari to imitate; of unknown origin. Cf. {Image}.] 1. To follow as a pattern, model, or example; to copy or strive to copy, in acts, manners … The Collaborative International Dictionary of English
imitating electronics jamming — imituojamieji radioelektroniniai trukdžiai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tyčiniai trukdžiai slopinamų radiolokacijos stočių ekranuose netikriems signalams, panašiems į tikrų objektų atvaizdus, sukurti; mažina radiolokacijos stočių galimybes … Artilerijos terminų žodynas
imitating — (Roget s IV) modif. Syn. copying, following, reflecting, emuLating, echoing, matching, paralleling, in imitation of … English dictionary for students
imitating — im·i·tate || ɪmɪteɪt v. mimic, impersonate; emulate; copy, duplicate; resemble … English contemporary dictionary
Life imitating art — is the reverse of the normal process whereby art is made to resemble life. The concept derives from an Oscar Wilde aphorism, Life imitates art far more than art imitates Life. Wilde follows Ovid who, in Book 3 of the Metamorphoses, depicts a… … Wikipedia
worth imitating — index meritorious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Radiomimetic — Imitating radiation. A radiomimetic drug is one that imitates the effects of radiation as in the case of chemicals such as nitrogen mustards which are used in cancer chemotherapy. The mimetic part of radiomimetic comes from the Greek verb… … Medical dictionary
Calling Search — Imitating the different sounds deer make to lure them into shooting range … Hunting glossary
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
Goal celebration — In football (soccer), a goal celebration is the practice of celebrating the scoring of a goal. The celebration may be performed by the goalscorer (most notably), his or her teammates, the manager or coaching staff and/or the supporters of the… … Wikipedia
List of playing-card nicknames — This list of playing card nicknames has the common nicknames for the playing cards in a 52 card deck, as used in some common card games, such as poker. Contents 1 Single cards 1.1 One eyed Royals 2 Texas hold em pocket card nicknames … Wikipedia
