-
21 imitateur
n m fpersonne qui imite taklitçi [taklit'ʧi] -
22 imitateur
μιμητής -
23 imitateur
imitanto -
24 imitateur de brouillage
имитатор помех
Устройство, предназначенное для генерации и передачи в проводящую среду и (или) окружающее пространство имитируемых помех.
[ ГОСТ 30372-95]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > imitateur de brouillage
-
25 imitateur de brouillage
сущ.ГОСТ. имитатор помех (ГОСТ 30372-95/ГОСТ Р 50397-92)Французско-русский универсальный словарь > imitateur de brouillage
-
26 imitateur opto-électronique
прил.Французско-русский универсальный словарь > imitateur opto-électronique
-
27 imitateur professionnel
сущ.общ. имитатор, мим, пародист (артист)Французско-русский универсальный словарь > imitateur professionnel
-
28 imitateur électronique
прил.радио. электронный имитаторФранцузско-русский универсальный словарь > imitateur électronique
-
29 imitateur, trice
imitator, mimic -
30 un imitateur, une imitatrice
un imitateur, une imitatricenavolg(st)er, na-aper; imitatorDictionnaire français-néerlandais > un imitateur, une imitatrice
-
31 autour imitateur
—1. LAT Accipiter eichhorni ( Hartert) [A. imitator Hartert]2. RUS ястреб-пересмешник m3. ENG imitator (gos)hawk4. DEU Trughabicht m, Imitatorhabicht m5. FRA autour m imitateurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > autour imitateur
-
32 mésangeai imitateur
—1. LAT Perisoreus infaustus ( Linnaeus)2. RUS кукша f3. ENG Siberian jay4. DEU Unglückshäher m5. FRA geai m de Sibérie, mésangeai m imitateurDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mésangeai imitateur
-
33 autour imitateur
сущ.орнит. ястреб-пересмешник (Accipiter eichhorni, Accipiter imitator) -
34 mésangeai imitateur
прил.орнит. кукша (Perisoreus infaustus)Французско-русский универсальный словарь > mésangeai imitateur
-
35 mime
mime [mim]masculine nouna. ( = personne) mime artistb. ( = art, action) mime* * *mimnom masculin1) Théâtre mime2) ( imitateur) mimic* * *mim1. nmf(= comédien) mime, mime artist2. nm(= art) mime, miming* * *1 Théât ( acteur) mime artist GB, mime; ( genre) mime, pantomime US; ( pièce) mime; ( jeu) miming; spectacle de mime mime show;2 ( imitateur) mimic.[mim] nom masculin et féminin1. [artiste] mime (artist)2. [imitateur] mimic————————[mim] nom masculin1. [art] mime2. [action de mimer] miming (substantif non comptable) -
36 imitatrice
-
37 rosse
rosse [ʀɔs]adjective* * *ʀɔs
1.
(colloq) adjectif [professeur, critique] mean; [imitateur, humour] nasty
2.
1) ( cheval) nag (colloq)2) ( personne) heel (colloq), meanie (colloq)* * *ʀɔs1. nfpéjoratif (= cheval) nag2. adjnasty, vicious* * *A adj [professeur, critique, action] mean; [imitateur, chansonnier, humour] nasty; c'est rosse ce que tu m'as fait that was a mean thing to do to me.B nf1 ( cheval) nag○;2 ( personne) heel○, meanie○.[rɔs] (familier) adjectifêtre rosse envers ou avec quelqu'un to be horrid ou nasty to somebodyun professeur rosse a hard ou tough teacher————————[rɔs] (familier) nom féminin -
38 singe
singe [sɛ̃ʒ]masculine noun* * *sɛ̃ʒnom masculin1) Zoologie monkey; ( sans queue) apeles grands singes — the apes, the large primates
faire le singe — to clown about GB ou around
••malin comme un singe — as cunning ou sly as a fox
payer en monnaie de singe — to let somebody whistle for his/her money
ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace — Proverbe don't teach your grandmother to suck eggs
* * *sɛ̃ʒ nm(à longue queue) monkey, (à queue courte, sans queue) ape* * *singe nm2 fig ( imitateur) mimic; ( personne agile) c'est un vrai singe he's very agile; faire le singe to clown about GB ou around;3 ○( bœuf de conserve) corned beef;4 ◑( patron) boss.malin comme un singe as cunning ou sly as a fox; laid comme un singe as ugly as sin; payer en monnaie de singe to let sb whistle for his/her money; ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire la grimace Prov don't teach your grandmother to suck eggs.[sɛ̃ʒ] nom masculin[sans queue] apea. [faire des grimaces] to make facesb. [faire des pitreries] to clown ou to monkey around -
39 suiveur
sɥivœʀ nm1) CYCLISME (official) follower2) péjoratif camp follower* * *B nm1 Sport (official) follower;2 ( imitateur) imitator; ce n'est qu'un suiveur he's just an imitator; les suiveurs d'un courant de pensée people who follow a school of thought.( féminin suiveuse) [sɥivɶr, øz] adjectif[véhicule] followingsuiveur nom masculin1. [de femmes - généralement] skirt-chaser ; [ - en voiture] kerb-crawler -
40 rosserie
ʀɔsʀi2) ( caractère) ( de professeur) meanness; ( d'imitateur) nastiness* * *rosserie nf2 ( caractère) (de professeur, d'entraîneur) meanness; (d'imitateur, de chansonnier) nastiness; il est d'une rosserie incroyable he's incredibly mean ou nasty.
См. также в других словарях:
imitateur — imitateur, trice [ imitatɶr, tris ] n. • v. 1420; lat. imitator 1 ♦ Personne qui imite (les gestes, le comportement d autrui). Un pâle imitateur. Spécialt Artiste de variétés qui imite la voix, le comportement de personnalités. Adj. « l enfant… … Encyclopédie Universelle
imitateur — imitateur, trice (i mi ta teur, tri s ) adj. 1° Qui imite, qui s attache à imiter. • N attendez rien de bon du peuple imitateur, LA FONT. Fabl. XII, 19. • Comparant toujours l esprit d une nation inventrice et celui des nations imitatrices … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
imitateur — Imitateur, [imit]atrice. s. v. Qui imite. Imitateur de ses vertus, de ses belles actions. il est grand imitateur des Anciens. imitateur de Ciceron, de Demosthenes &c. c est son imitatrice. Le feminin est moins en usage … Dictionnaire de l'Académie française
imitateur — Imitateur, Assectator alicuius, Imitator. Imitatrice, Imitatrix … Thresor de la langue françoyse
Imitateur — Pour les articles homonymes, voir Imitation. Un imitateur est un artiste capable d imiter la voix d autres personnes. Généralement, les imitateurs parodient les gestes et paroles de personnes célèbres (politiciens, sportifs, acteurs...). L effet… … Wikipédia en Français
IMITATEUR — TRICE. adj. Qui imite, qui s attache à imiter. Le singe est un animal imitateur. Un esprit imitateur. Le peuple est imitateur. Il s emploie très souvent comme substantif, et se dit alors principalement d Une personne qui règle sa conduite, ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
imitateur — imitatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulator vok. Nachbildner, m; Simulator, m rus. имитатор, m pranc. imitateur, m; simulateur, m … Automatikos terminų žodynas
IMITATEUR, TRICE — n. Celui, celle qui imite. Il se dit principalement d’une Personne qui règle sa conduite, ses actions sur celles d’une autre. Tous les chrétiens doivent être les imitateurs de JÉSUS CHRIST. Cette fille est fidèle imitatrice des vertus de sa mère … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Marc-olivier, l'imitateur en chanteur — Marc Olivier (imitateur) Marc Olivier, imitateur. Marc Olivier, né le 13 mai 1964 à Moissac en France, est surnommé l imitateur en chanteur . Biographie En 1982, avec le parrainage de la radio Studio 101, il passe dans la revue de Montpellier,… … Wikipédia en Français
Marc Olivier (imitateur) — Marc Olivier, imitateur. Marc Olivier, né le 13 mai 1964 à Moissac en France, est surnommé l imitateur en chanteur . Biographie En 1982, avec le parrainage de la radio Studio 101, il passe dans la revue de Montpellier, après quoi il se produit… … Wikipédia en Français
Mesangeai imitateur — Mésangeai imitateur Mésangeai imitateur … Wikipédia en Français