Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

imelugu

  • 1 странный

    127 П (кр. ф. \странныйен, странна, \странныйно, \странныйны) veider, imelik, kummaline, pentsik, võõrastav; \странныйное чувство imelik v veider tunne, \странныйное поведение imelik v võõrastav käitumine, \странныйный человек veider v kummaline v pentsik inimene, \странныйное дело вводн. сл. kõnek. imelik, kummaline, imelik asi, imelik küll, imelugu, vaata imet

    Русско-эстонский новый словарь > странный

  • 2 чудо

    С с.
    1. 96a неод. ime (ka ülek.), imelugu, imetöö; чудеса техники tehnikaimed, семь чудес мира seitse maailmaimet, творить чудеса imesid v imet tegema, показать чудеса храбрости imevapper olema, imepärast vaprust ilmutama, рассказывать чудеса imelugusid jutustama, \чудо из чудес, \чудо чудное imede ime;
    2. 94 од. imeelukas (muinasjuttudes); \чудо морское mereelukas, merekoletis;
    3. в функции предик. on ime v imeilus v imeline; это просто \чудо see on lihtsalt ime, \чудо как хорош imehea, imeilus, \чудо что мы ещё живы остались on ime, et me veel elus oleme v ellu jäime, что за \чудо mis ime see veel on, девушки были \чудо хороши kõnek. tütarlapsed olid imekenad; ‚
    чудеса в решете kõnek. (lausa) enneolematu v ennekuulmatu v ennenägematu v ime(ais), selge totrus v narrus

    Русско-эстонский новый словарь > чудо

  • 3 притча

    allegooria; imelugu; mõistujutt; mõistukõne; parabool

    Русско-эстонский словарь (новый) > притча

  • 4 чудо

    ime; imeelukas; imelugu; imetöö

    Русско-эстонский словарь (новый) > чудо

См. также в других словарях:

  • Кангро Р. В. —         Раймо Вольдемарович (р. 21 IX 1949, Тарту) сов. композитор. В 1973 окончил Таллинскую консерваторию у Э. М. Тамберга (ранее занимался у Я. П. Ряэтса). Сочинения: оперы Чудная история (Imelugu, 1974), Ребята 5 го класса (1977), Северная… …   Музыкальная энциклопедия

  • Raimo Kangro — (* 21. September 1949 in Tartu; † 4. Februar 2001 in Ruila) war ein estnischer Komponist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke (Auswahl) 3 Privatleben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»