-
1 imbracciare
imbracciare v.tr. to put* (sthg.) on one's arm; (il fucile) to bring* (a rifle) to firing position; (lo scudo) to put* on (a shield).* * *[imbrat'tʃare]verbo transitivo1) to take* up [ scudo]2) to shoulder, to raise, to take* aim with [ fucile]* * *imbracciare/imbrat't∫are/ [1]1 to take* up [ scudo]2 to shoulder, to raise, to take* aim with [ fucile]. -
2 imbracciare vt
-
3 imbracciare
-
4 fucile
m rifle* * *fucile s.m. rifle, gun: fucile ad aria compressa, air rifle; fucile a doppia canna, double-barrelled gun; fucile a retrocarica, breech-loader; fucile automatico, automatic rifle; fucile da caccia, shotgun; fucile mitragliatore, submachine gun // calcio del fucile, butt (o stock); canna del fucile, gun barrel; colpo, sparo di fucile, (gun)shot; caricare un fucile, to load a gun (o a rifle); puntare il fucile, to aim one's rifle; imbracciare il fucile, to shoulder one's rifle; essere a tiro di fucile, to be within gunshot // è un ottimo fucile, ( spara bene) he is an excellent shot.* * *[fu'tʃile]sostantivo maschile1) (arma) gun, riflecolpo di fucile — gun o rifle shot
2) (tiratore) marksman*, rifleman*•fucile ad aria compressa — air gun o rifle
* * *fucile/fu't∫ile/sostantivo m.2 (tiratore) marksman*, rifleman*fucile ad aria compressa air gun o rifle; fucile da caccia shotgun; fucile a due canne double-barrelled gun; fucile a canne mozze sawn-off shotgun; fucile mitragliatore submachine gun; fucile a pietra focaia flintlock. -
5 imbracciatura
См. также в других словарях:
imbracciare — im·brac·cià·re v.tr. CO mettere, infilare qcs. al braccio; imbracciare il fucile: portarlo sulla spalla in posizione pronta al tiro {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di braccio con 1in e 1 are … Dizionario italiano
imbracciare — {{hw}}{{imbracciare}}{{/hw}}v. tr. (io imbraccio ) Mettere, infilare qlco. al braccio | Imbracciare il fucile, metterlo in posizione di tiro … Enciclopedia di italiano
imbracciare — v. tr. porre al braccio, mettere al braccio, infilare al braccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
imbracciatura — im·brac·cia·tù·ra s.f. CO 1. l imbracciare e il suo risultato 2. parte, congegno che serve per imbracciare qcs. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1527 … Dizionario italiano
rimbracciare — rim·brac·cià·re v.tr. CO imbracciare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: av. 1431. ETIMO: der. di imbracciare con ri … Dizionario italiano
imbracciatura — {{hw}}{{imbracciatura}}{{/hw}}s. f. 1 Modo e atto dell imbracciare un arma. 2 Parte che serve per imbracciare: l imbracciatura dello scudo … Enciclopedia di italiano
embrasser — (an bra sé) v. a. 1° Serrer dans ses bras, caresse qui est souvent accompagnée d un baiser. Il embrassa son père avec effusion. En arrivant, il embrassa sa femme et ses enfants. • Mais il me traite en père, il me flatte, il m embrasse, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
disimbracciare — di·sim·brac·cià·re v.tr. OB sfilare dal braccio: disimbracciare lo scudo {{line}} {{/line}} DATA: 1494. ETIMO: der. di imbracciare con 2dis … Dizionario italiano
guiggia — guìg·gia s.f. 1. TS stor. striscia di cuoio fissata allo scudo per poterlo imbracciare 2. OB striscia di cuoio per allacciare i sandali {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1325. ETIMO: dal fr. ant. guige, di orig. franca … Dizionario italiano
imbracciato — im·brac·cià·to p.pass., agg. → imbracciare … Dizionario italiano
mitra — 1mì·tra s.m.inv. AU TS arm. arma automatica, adatta al combattimento individuale ravvicinato, in grado di sparare a raffica: imbracciare il mitra {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: propr. accorc. di mitragliatore. 2mì·tra s.f. TS eccl. 1a.… … Dizionario italiano
