Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

imbellire

См. также в других словарях:

  • imbellire — [der. di bello, col pref. in 1] (io imbellisco, tu imbellisci, ecc.). ■ v. tr. [rendere bello o più bello: il pittore l ha imbellita ] ▶◀ abbellire, adornare, (non com.) aggraziare, ornare, (non com.) rabbellire. ◀▶ (non com.) disabbellire,… …   Enciclopedia Italiana

  • imbellire — im·bel·lì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., rendere bello o più bello: questa acconciatura ti imbellisce Sinonimi: abbellire, ornare. Contrari: disabbellire, imbruttire. 2. v.intr. (essere) spec. di persona, diventare bello o più bello: è imbellita… …   Dizionario italiano

  • imbellire — {{hw}}{{imbellire}}{{/hw}}A v. tr.  (io imbellisco , tu imbellisci ) Rendere bello o più bello; CONTR. Imbruttire. B v. intr.  e intr. pron.  ( aus. intr. essere ) Diventare più bello …   Enciclopedia di italiano

  • imbellire — A v. tr. abbellire, adornare, ingentilire □ giovare, donare CONTR. imbruttire, deturpare, rovinare □ nuocere B v. intr. diventare più bello CONTR. imbruttirsi, sciuparsi …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • abbellire — ab·bel·lì·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO rendere più bello: abbellire la casa, quell abito la abbellisce | fig., dare un apparenza positiva: abbellire il racconto dei fatti, la verità Sinonimi: addobbare, adornare, agghindare, arricchire, decorare …   Dizionario italiano

  • imbruttire — A v. tr. deturpare, deformare, sfigurare, abbruttire, peggiorare, rovinare, alterare, devastare (fig.) CONTR. abbellire, imbellire, adornare, aggraziare, illeggiadrire, impreziosire, ornare □ (impers.) giovare, donare B v. intr. diventare brutto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • deturpare — de·tur·pà·re v.tr. CO rendere brutto, deformare qcs. o qcn.: le cicatrici le deturpano il volto, i vandali hanno deturpato la statua, i palazzi deturpano il paesaggio | fig., corrompere le istituzioni, il senso morale, ecc. Sinonimi: devastare,… …   Dizionario italiano

  • disabbellire — di·sab·bel·lì·re v.tr. BU rendere meno bello | privare di abbellimenti, di addobbi Sinonimi: imbruttire. Contrari: abbellire, imbellire. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294. ETIMO: der. di abbellire con 2dis …   Dizionario italiano

  • imbellirsi — im·bel·lìr·si v.pronom.intr. CO imbellire Sinonimi: abbellirsi. Contrari: imbruttirsi …   Dizionario italiano

  • imbellito — im·bel·lì·to p.pass., agg. → imbellire, imbellirsi …   Dizionario italiano

  • ornare — or·nà·re v.tr. (io órno) AU 1. rendere più bello, più piacevole con l aggiunta di elementi decorativi: ornare un cappello con nastri colorati, i quadri che ornano le pareti sono del 700, ornare la fronte con una corona di fiori Sinonimi:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»