-
1 die Blödheit umg.
- {imbecility} tính khờ dại, tính ngu đần, hành động khờ dại, lời nói khờ dại, sự yếu sức khoẻ - {stupidity} sự ngu dại, sự ngu đần, sự đần độn, sự ngớ ngẩn, trạng thái ngẩn người, trạng thái ngây ra, trạng thái mụ đi = die Blödheit {slang} {goofiness}+ -
2 Schwachsinn
m; nur Sg.1. umg. (Blödsinn) nonsense; so ein Schwachsinn! auch what a load of garbage; Handlung: what a crazy thing to do; diesen Schwachsinn mach ich nicht länger mit I’m not having anything more to do with this idiotic business2. MED. feeble-mindedness* * *der Schwachsinn(Blödsinn) nonsense (ugs.);(Krankheit) feeble-mindedness; idiocy; imbecility; dementia* * *Schwạch|sinnm (MED)mental deficiency, feeble-mindedness (dated); (fig inf) (= unsinnige Tat) idiocy no indef art; (= Quatsch) rubbish (Brit inf garbageleichter/mittelschwerer/schwerer Schwachsinn — mild/severe to moderate/profound mental deficiency, moronism/imbecility/idiocy (Med)
* * *der1) idiocy2) imbecility* * *Schwach·sinn1. MED mental deficiency, feeble-mindednessso ein \Schwachsinn! what a load of rubbish!* * *der; o. Pl1) (Med.) mental deficiency* * *1. umg (Blödsinn) nonsense;diesen Schwachsinn mach ich nicht länger mit I’m not having anything more to do with this idiotic business2. MED feeble-mindedness* * *der; o. Pl1) (Med.) mental deficiency* * *(Medizin) m.mentally deficiency n. m.dementia n.feeblemindedness n.idiocy n.imbecility n. -
3 Blödheit
f; nur Sg. stupidity* * *die Blödheitgoofiness* * *Blöd|heitf -, -en1) (= Dummheit) stupidityes ist eine Blö́dheit, das zu machen — it's stupid to do that
3) (MED = Schwachsinnigkeit) imbecility4) (Sw = Schüchternheit) shyness* * *Blöd·heit<-, -en>f3. (alberne Bemerkung) stupid remark* * *die; Blödheit, Blödheiten1) o. Pl. (Dummsein) stupidity3) o. Pl. (Schwachsinnigkeit) mental deficiency; imbecility* * ** * *die; Blödheit, Blödheiten1) o. Pl. (Dummsein) stupidity2) (dumme Äußerung) stupid remark; (dumme Tat) stupidity3) o. Pl. (Schwachsinnigkeit) mental deficiency; imbecility* * *-en f.goofiness n. -
4 Geistesschwäche
-
5 Imbezillität
-
6 Blödsinn
m; nur Sg. rubbish; (auch Unfug) nonsense; ausgemachter Blödsinn complete rubbish; Blödsinn reden talk nonsense; mach keinen Blödsinn! don’t be silly!; (stell bloß nichts an) don’t do anything silly; er hat nur Blödsinn im Kopf his head is full of nonsense* * *der Blödsinnrubbish; bosh; buncombe; monkey business; nonsense* * *Blöd|sinnmno plso ein Blö́dsinn — what nonsense or rubbish/how stupid
das ist doch Blö́dsinn — that's nonsense or rubbish/stupid
Blö́dsinn machen — to fool or mess around
wer hat diesen Blö́dsinn hier gemacht? — what fool did this?
mach keinen Blö́dsinn — don't fool or mess around
2) (= Schwachsinn) imbecility* * *(nonsense: Don't talk rubbish!) rubbish* * *Blöd·sinnwer hat sich denn diesen \Blödsinn ausgedacht? what fool came up with this idea?machen Sie keinen \Blödsinn! don't mess about!* * *der; o. Pl. (ugs. abwertend) nonsensejetzt habe ich Blödsinn gemacht — now I've [gone and] messed it up
mach doch keinen Blödsinn! — don't be stupid
* * *ausgemachter Blödsinn complete rubbish;Blödsinn reden talk nonsense;er hat nur Blödsinn im Kopf his head is full of nonsense* * *der; o. Pl. (ugs. abwertend) nonsensejetzt habe ich Blödsinn gemacht — now I've [gone and] messed it up
* * *m.mischief n.monkeyshine n.nonsense n.shenanigans n.silliness n. -
7 Geistesschwäche
Geistesschwäche f feeble-mindedness; imbecility; weakness of mind -
8 Beschränktheit
f1. boundedness2. imbecility3. narrowness -
9 Geistesschwäche
fimbecility -
10 Idiotie
f1. cretinism coll.2. idiocy3. imbecility -
11 Schwachsinn
m1. bollocks sl. [rubbish]2. bullshit3. bunk coll. [dated]4. cretinism coll.5. debility6. dementia7. feeblemindedness8. idiocy9. imbecility10. mentally deficiency11. weak-mindedness -
12 die Geistesschwäche
- {idiocy} tính ngu si, tính ngu ngốc, hành động ngu si, lời nói ngu si, chứng si - {imbecility} tính khờ dại, tính ngu đần, hành động khờ dại, lời nói khờ dại, sự yếu sức khoẻ
См. также в других словарях:
Imbecility — Im be*cil i*ty, n.; pl. {Imbecilities}. [L. imbecillitas: cf. F. imb[ e]cillit[ e].] The quality of being imbecile; weakness; feebleness, esp. of mind. [1913 Webster] Cruelty . . . argues not only a depravedness of nature, but also a meanness of… … The Collaborative International Dictionary of English
imbecility — (n.) early 15c., physical weakness, feebleness (of a body part), impotence, from M.Fr. imbécillité and directly from L. imbecillitatem (nom. imbecillitas) weakness, feebleness, from imbecillus weak, feeble, traditionally said to mean unsupported… … Etymology dictionary
imbecility — [im΄bə sil′ə tē] n. pl. imbecilities [Fr imbécillité < L imbecillitas] 1. the state of being an imbecile 2. behavior like that of an imbecile; great foolishness or stupidity 3. an imbecile act or remark … English World dictionary
Imbecility — (Roget s Thesaurus) Folly. < N PARAG:Imbecility >N GRP: N 1 Sgm: N 1 want of intelligence want of intelligence &c. 498 want of intellect &c. 450 Sgm: N 1 shadowness shadowness silliness foolishness &c. >Adj. Sgm: N 1 imbecility… … English dictionary for students
imbecility — imbecile ► NOUN informal ▪ a stupid person. ► ADJECTIVE ▪ stupid. DERIVATIVES imbecilic adjective imbecility noun (pl. imbecilities) . ORIGIN originally in the sense «physically weak»: from Latin imbecillus without a supporting staff … English terms dictionary
imbecility — noun (plural ties) Date: circa 1533 1. the quality or state of being imbecile or an imbecile 2. a. utter foolishness; also futility b. something that is foolish or nonsensical … New Collegiate Dictionary
imbecility — /im beuh sil i tee/, n., pl. imbecilities. 1. Psychol. the state of being an imbecile. 2. an instance or point of weakness; feebleness; incapability. 3. stupidity; silliness; absurdity. 4. an instance of this. [1525 35; earlier imbecillity < L… … Universalium
imbecility — noun a) The quality of being imbecile; weakness; feebleness, especially of mind. b) Something imbecilic; a stupid action, behaviour, etc … Wiktionary
imbecility — Synonyms and related words: amentia, arrested development, asininity, backwardness, battiness, blithering idiocy, brainlessness, buffoonery, clownishness, crackpottedness, crankiness, craziness, cretinism, daffiness, desipience, disability,… … Moby Thesaurus
imbecility — I (New American Roget s College Thesaurus) n. idiocy. See insanity. II (Roget s IV) n. 1. [Folly] Syn. foolishness, idiocy, silliness, absurdity; see stupidity 1 , 2 . 2. [Feeble mindedness] Syn. moronity, retardation, cretinism; see insanity 1 … English dictionary for students
imbecility — im·be·cil·i·ty || ‚ɪmbɪ sɪlÉ™tɪ n. mentally handicapped condition (Psychology); stupidity, foolishness, silliness … English contemporary dictionary
