-
1 imam
imam [ɑː] Imam m; Vorbeter m in der Moschee, Geistliche(r); Begründer m einer religiösen Sekte; Kalif m; Oberhaupt n einiger kleiner islamischer Staaten; Titel großer islamischer Gelehrter;imam nikahı Trauung f vor dem Imam;imam kayığı Slang Sarg m;imam efendinin aptes suyu zu heller Tee -
2 imam
-
3 imam nikâhı
Trauung f vor dem Imam -
4 imam evi
-
5 imam kayığı
(sl) ( tabut) Sarg m -
6 imam suyu
-
7 nikâh
nikâh sTrauung f, Eheschließung fimam \nikâhı Trauung vor dem Imammedeni \nikâh standesamtliche Trauung -
8 nikâh
nikâh Heirat f, Eheschließung f, Trauung f;-e nikâh düşmek Heirat gesetzlich erlaubt sein;-i nikâh etmek eine Frau heiraten, ehelichen;nikâh kıymak die Eheschließung vollziehen;nikâh memuru Standesbeamte(r);nikâh şahidi Trauzeuge m, Trauzeugin f;nikâh tazelemek (die Geschiedene) wieder heiraten;imam nikâhı religiöse Trauung (nach islamischem Ritus) -
9 imambayıldı
gastr der Imam fiel in Ohnmacht, ( kalte Speise mit gefüllten Auberginen in Olivenöl)
См. также в других словарях:
Imâm — Imam Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet … Wikipédia en Français
imam — [ imam ] n. m. • 1697; iman 1559; mot ar. « guide » 1 ♦ Hist. Titre donné au successeur de Mahomet et à ceux d Ali. 2 ♦ Mod. Chef de prière dans une mosquée. Celui qui dirige une communauté musulmane. ● imam nom masculin (mot arabe) Ministre ou… … Encyclopédie Universelle
imam — IMÁM, imami, s.m. 1. Preot sau prelat musulman; conducătorul rugăciunii colective într o moschee. 2. Titlu purtat de unii suverani musulmani (care deţin şi conducerea bisericii). [var.: imán s.m.] – Din tc. imam. Trimis de baron, 13.09.2007.… … Dicționar Român
IMAM Ro.37 — IMAM Ro.37 … Deutsch Wikipedia
imam — ìmām m <G imáma> DEFINICIJA 1. a. pov. (rij. neob.) predvodnik karavane b. islamski vjerski službenik, onaj koji predvodi skupne molitve [džamijski imam] c. onaj koji stjecajem okolnosti rukovodi skupnim klanjanjem namaza; ne mora biti… … Hrvatski jezični portal
Imam — der; s, Plur. s u. e <aus gleichbed. arab. imām, eigtl. »Vorsteher«>: 1. a) Vorbeter in der ↑Moschee; b) (ohne Plur.) Titel für verdiente Gelehrte des Islams. 2. religiöses Oberhaupt (Nachkomme Mohammeds) der ↑Schiiten … Das große Fremdwörterbuch
imam — imam; imam·ate; … English syllables
imam — ► NOUN 1) the person who leads prayers in a mosque. 2) (Imam) a title of various Muslim leaders, especially of one succeeding Muhammad as leader of Shiite Islam. DERIVATIVES imamate noun. ORIGIN Arabic, leader … English terms dictionary
imam — [i mäm′] n. [Ar imām, a guide, leader < amma, to walk before, precede] 1. the leader of prayer in a Muslim mosque 2. [often I ] any of various Muslim leaders and rulers: often used as a title … English World dictionary
Imam — I*mam , Iman I*man , Imaum I*maum , n. [Ar. im[=a]m.] 1. Among the Mohammedans, a minister or priest who performs the regular service of the mosque. [1913 Webster] 2. A Mohammedan prince who, as a successor of Mohammed, unites in his person… … The Collaborative International Dictionary of English
Imām — (arab., der Vorsteher), 1) türkischer Priester (vorzugsweise Dogmatiker); die I s, deren Kenntniß sich gewöhnlich nur auf das Koranverständniß erstreckt, versehen den Gottesdienst in den Dschamis (Moscheen), rufen die Moslems von den Minarets… … Pierer's Universal-Lexikon
