-
1 imaginar
imaxi'narv1) ( concebir) konzipieren2) (idear, inventar) erdichten3) ( creer algo falsamente) sich einbilden, sich einreden4) (conjeturar, suponer) annehmen, vermuten5) ( formar imagenes mentales) imaginieren, sich vorstellen, sich ausdenken6) ( ejercitar la imaginación) ersinnen, erdichtenverbo transitivo————————imaginarse verbo pronominalimaginarimaginar [imaxi'nar] -
2 imaginär
-
3 imaginär
мнимыйвоображаемый -
4 imaginär
воображаемый, мнимый -
5 imaginar fantasmas
imaginar fantasmasGespenster sehen -
6 rein imaginär
чисто мнимый -
7 воображаемый
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > воображаемый
-
8 кажущийся
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > кажущийся
-
9 воображаемый
-
10 imaginary
imaginär, in der Einbildung vorhanden -
11 imaginary
adjectiveimaginär (geh.); konstruiert [Bildnis]; eingebildet [Krankheit]* * *adjective (existing only in the mind or imagination; not real: Her illnesses are usually imaginary.) eingebildet* * *im·agi·nary[ɪˈmæʤɪnəri, AM -ʤəneri]adj imaginär, eingebildet* * *[I'mdZInərI]adjdanger eingebildet, imaginär; characters frei ersonnen, erfunden; friend erfunden; line vorgestellt* * *A adj imaginär ( auch MATH), nur in der Einbildung oder Vorstellung vorhanden, eingebildet, (nur) gedacht, Schein…, Fantasie…:the characters of this novel are imaginary die Personen dieses Romans sind frei erfunden;imaginary number → B;imaginary part Imaginärteil m/n;imaginary unit imaginäre EinheitB s MATH imaginäre Zahl* * *adjectiveimaginär (geh.); konstruiert [Bildnis]; eingebildet [Krankheit]* * *adj.ideell adj.imaginär adj.scheinbar adj. -
12 воображаемый
(42 K.) eingebildet, imaginär, vermeintlich* * *вообража́емый eingebildet, imaginär, vermeintlich* * *adj1) gener. ideell, imaginativ, imaginär, eingebildet2) eng. gedacht3) law. vermeintlich4) nucl.phys. virtuell -
13 мнимый
adj1) gener. anscheinend, eingebildet, fiktiv, fingiert, imaginativ, irreal, angeblich, imaginär (тж. матем.), scheinbar, vermeintlich2) comput. gedacht3) eng. imaginär (Mathematik), surdisch, virtuell (Optik)4) book. vorgeblich5) law. Putativ vermeintlich, Schein-, angeblich (íàïð. Notwehr), putativ, schembar6) econ. fiktiv (напр. о сделке)7) artil. angenommen8) opt. scheinbar (об изображении)9) electr. virtuell10) cinema.equip. imaginär (об изображении) -
14 imaginario
imaxi'narǐoadj1) eingebildet, imaginär2)número imaginario — MATH imaginäre Zahl
( femenino imaginaria) adjetivoimaginarioimaginario , -a [imaxi'narjo, -a]num1num también matemática imaginärnum2num (inventado) erfundennum3num (figurado) eingebildet -
15 imaginaire
imaʒinɛʀadj( irréel) eingebildet, imaginärimaginaireimaginaire [imaʒinεʀ]I AdjectifBeispiel: l'imaginaire das Imaginäre -
16 make-believe
1. noun 2. adjectivea make-believe world/story — eine Scheinwelt/Fantasiegeschichte
* * *noun (the act or art of pretending and imagining: a world of make-believe; ( also adjective) a make-believe world.) die Heuchelei; Schein-...* * *ˈmake-be·lievethis ideal is just \make-believe dieses Ideal ist nur Fantasiea world of \make-believe eine Fantasiewelta \make-believe world eine FantasieweltIII. vi<made-, made->* * *['meIkbɪliːv]1. adj attrFantasie-, Phantasie-, imaginära make-believe world — eine Fantasie- or Phantasie- or Scheinwelt
2. nFantasie f, Phantasie fdon't be afraid, it's only make-believe — hab keine Angst, das ist doch nur eine Geschichte
* * *A s1. a) So-Tun-als-ob nb) Verstellung fc) Heuchelei f2. Vorwand m4. a) Heuchler(in)B adj1. angenommen, eingebildet, nur in der Fantasie existierend:make-believe world Schein-, Fantasiewelt f2. falsch:a) scheinbar, unechtb) geheuchelt, unaufrichtigc) vor-, angeblich* * *1. noun 2. adjectivea make-believe world/story — eine Scheinwelt/Fantasiegeschichte
-
17 кажущийся
-
18 фиктивный
-
19 fictive
-
20 imaginary
< gen> ■ imaginär
См. также в других словарях:
imaginär — imaginär … Deutsch Wörterbuch
imaginar — IMAGINÁR, Ă, imaginari, e, adj. 1. Care există numai în imaginaţie; închipuit, fictiv, ireal. ♦ (Substantivat, n.) Domeniu al imaginaţiei. 2. (mat.; despre numere) Care reprezintă rădăcina pătrată a unui număr real negativ. – Din fr. imaginaire,… … Dicționar Român
Imaginar — Saltar a navegación, búsqueda Imaginar Álbum de ErPeche Publicación 2004 Grabación Estudios PM Murcia … Wikipedia Español
Imaginär — (reinimaginär) heißen zunächst die Quadratwurzeln aus negativen Zahlen; ihnen gegenüber werden die positiven und negativen Zahlen als reell bezeichnet. Jede imaginäre Zahl ist das Produkt aus einer reellen Zahl in die Wurzel aus der negativen… … Lexikon der gesamten Technik
imaginar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: imaginar imaginando imaginado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. imagino imaginas imagina imaginamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
imaginär — Adj nicht wirklich erw. fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. imaginaire (mit latinisierender Aussprache). Dieses als eingebildet zu dem unter Image behandelten Wort. Ebenso nndl. imaginair, ne. imaginary, nschw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
imaginar — v. tr. 1. Representar no espírito. 2. Idear. 3. Cuidar, pensar. 4. Conjecturar; cismar. • v. pron. 5. Julgar se, supor se. ‣ Etimologia: latim imaginor, ari, imaginar, sonhar … Dicionário da Língua Portuguesa
imaginar — verbo transitivo,prnl. 1. Crear (una persona) la imagen de [una cosa que no existe o no está presente] en el pensamiento: Me imaginé un mundo en el que existía la justicia. Imaginemos un juego divertido. 2. Crear ( … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Imaginär — (lat.), nur in der Vorstellung beruhend, eingebildet … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Imaginär — Imagĭnär (lat.), nur in der Einbildung beruhend, eingebildet. Imaginäre Größen, in der Algebra alle geraden Wurzeln aus negativen Zahlen … Kleines Konversations-Lexikon
Imaginär — Imaginär, lat., eingebildet; i.e Größe heißen in der Algebra die geraden Wurzeln aus negativen Größen. Imagination, Einbildungskraft … Herders Conversations-Lexikon