-
21 живое воображение
1. vivid imanigation2. vivid imaginationРусско-английский большой базовый словарь > живое воображение
-
22 воображение
с.imaginationиметь (большую) силу воображения — be (highly) imaginative; have a great power of imagination
воображении — in imagination, in fancy, in the mind's eve
-
23 воображение
с.1) ( способность творчески мыслить) imaginationспосо́бность воображе́ния — imaginativeness
име́ть (большу́ю) си́лу воображе́ния — be (highly) imaginative; have a great power of imagination
в воображе́нии — in imagination, in fancy, in the mind's eye
живо́е воображе́ние — lively imagination
э́то то́лько твоё воображе́ние — it's just your imagination
ему́ не хвата́ет воображе́ния — he lacks imagination
2) разг. (домысел, плод фантазии) fancy, fantasy -
24 богатое воображение
Русско-английский большой базовый словарь > богатое воображение
-
25 живое воображение
1) General subject: a nimble imagination, creative imagination2) Advertising: lively imagination3) Makarov: bright imagination, vivid imagination -
26 полёт фантазии
1) General subject: a flight of imagination, a stretch of imagination, a stretch of the imagination, flight of fancy, leap of imagination2) Ironical: caprioles of fancy3) Advertising: flight of imagination -
27 воображение
ср.imagination; fancyвызывать в воображении — conjure, ideate
в воображении — in imagination, in fancy, in the mind's eye
-
28 давать полную волю своей фантазии
1) General subject: give free scope to imagination, give full scope to imagination2) Makarov: give free scope to (one's) imagination, give full scope to ( one's) imaginationУниверсальный русско-английский словарь > давать полную волю своей фантазии
-
29 дать волю воображению
1) General subject: give rein to one's imagination, give rein to one's passions, give the reins to one's imagination, give the reins to one's passions, give rein to imagination, allow fancy to run riot, let imagination run riot2) Makarov: allow free play to (one's) fancy, give free play to ( one's) fancyУниверсальный русско-английский словарь > дать волю воображению
-
30 открывать простор для воображения
1) General subject: give free scope to imagination, give full scope to imagination2) Makarov: give free scope to (one's) imagination, give full scope to ( one's) imaginationУниверсальный русско-английский словарь > открывать простор для воображения
-
31 пылкое воображение
1) General subject: fevered imagination, vivid imagination2) Makarov: heated imagination, warm imaginationУниверсальный русско-английский словарь > пылкое воображение
-
32 творческое воображение
1) General subject: vivid imagination, artistic imagination2) Psychology: creative fantasy (фантазия)3) Advertising: creative imagination, imaginationУниверсальный русско-английский словарь > творческое воображение
-
33 воображение
с.бога́тое воображе́ние — imagination fertile
живо́е воображе́ние — imagination vive
спосо́бность воображе́ния — faculté imaginative
* * *ngener. fantaisie, fantasme, imaginaire (Dans l'imaginaire collectif et les représentations cinématographiques, le requin possède une mâchoire puissante et des dents effrayantes.), la folle du logis, phantasme, idée, imagination -
34 фантазия
1) fantasy, fancy; imagination (воображение)
2) fancy (мечта)
3) fib, fabrication (выдумка, ложь)* * ** * *1) fantasy, fancy; imagination 2) fancy* * *crotchetfancyfantasiafantasyideaimaginationmoonshinephantasy -
35 фантазия
ж1) воображение fantasy, fancy, imaginationбога́тая фанта́зия — fertile imagination
предава́ться фанта́зиям — to indulge in fantasies/fantasizing
2) нечто несбыточное fantasy, imagination, fictionэ́то всё пусты́е фанта́зии — all this is a fantasy, all this is pure imagination
4) муз fantasia -
36 воображение
1. fantasy2. imagination; fancy3. fancy -
37 поражать воображение
Русско-английский большой базовый словарь > поражать воображение
-
38 богатое воображение
1) General subject: luxuriant imagination2) Advertising: exuberant imagination3) Makarov: fertile imaginationУниверсальный русско-английский словарь > богатое воображение
-
39 ничуть
1) General subject: by no means, deuce a bit (deuce a man! - никто!), far from it, not a bit, not a mite, not a snap, not at all, not by a fraction, not in the least, not in the least degree, not in the slightest degree, not a bit of it2) Makarov: none (какого-л. качества)3) Idiomatic expression: by a long stretch of the imagination (It might be interesting to try, but it's not pizza by a long stretch of imagination; A big car doesn't mean safe by a long stretch of the imagination), by a long shot (в отриц. предложениях; We haven't eliminated the disease by a long shot; i'm no programer by a long shot) -
40 открывать простор для фантазии
1) General subject: give full scope to imagination2) Makarov: give free scope to (one's) imagination, give full scope to ( one's) imaginationУниверсальный русско-английский словарь > открывать простор для фантазии
См. также в других словарях:
imagination — [ imaʒinasjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. imaginatio I ♦ L IMAGINATION. 1 ♦ Faculté que possède l esprit de se représenter des images; connaissances, expérience sensible. Le domaine des idées et celui de l imagination. Cela a frappé son imagination. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
Imagination! — (formerly The Journey Into Imagination pavilion) is the name of a pavilion that sits on the western side of Future World , one of two themed areas of Epcot, a theme park at the Walt Disney World Resort in Lake Buena Vista, Florida USA. It holds… … Wikipedia
Imagination — (>lat.: imago „Bild“) ist synonym mit Einbildung, Einbildungskraft, Phantasie, bildhaft anschaulichem Vorstellen.[1] Es wird darunter die psychologische Fähigkeit verstanden, sich nicht gegenwärtige Situationen, Vorgänge, Gegenstände und… … Deutsch Wikipedia
Imagination — Im*ag i*na tion, n. [OE. imaginacionum, F. imagination, fr. L. imaginatio. See {Imagine}.] 1. The imagine making power of the mind; the power to create or reproduce ideally an object of sense previously perceived; the power to call up mental… … The Collaborative International Dictionary of English
imagination — Imagination. s. f. v. La faculté de l ame qui imagine. Il a l imagination vive, l imagination forte, l imagination grande, l imagination fertile, l imagination gastée. la force de l imagination. voyez ce que peut l imagination. un effet de l… … Dictionnaire de l'Académie française
IMAGINATION — IMAGINATION, the power of the soul which retains images derived from sense perception, or which combines such images or their parts into new composite images, which took on a special meaning in philosophy. To Aristotle (De Anima, 3), the term… … Encyclopedia of Judaism
imagination — imagination, fancy, fantasy are comparable when denoting either the power or the function of the mind by which mental images of things are formed or the exercise of that power especially as manifested in poetry or other works of art. The meanings … New Dictionary of Synonyms
Imagination — • The faculty of representing to oneself sensible objects independently of an actual impression of those objects on our senses Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Imagination Imagination … Catholic encyclopedia
imagination — Imagination, Imaginatio. Imagination rude, qui n est pas du tout façonnée, Informatio. L imagination et fantasie du peuple, Populi sensus. B. ex Cic … Thresor de la langue françoyse
imagination — IMAGINATION: Toujours vive. S en défier. Quand on n en a pas, la dénigrer chez les autres. Pour écrire des romans, il suffit d avoir de l imagination … Dictionnaire des idées reçues
imagination — (n.) faculty of the mind which forms and manipulates images, mid 14c., ymaginacion, from O.Fr. imaginacion concept, mental picture; hallucination, from L. imaginationem (nom. imaginatio) imagination, a fancy, noun of action from pp. stem of… … Etymology dictionary