-
1 Imagen
Imagen -
2 imagen
f1) de uno; algo о́браз кого; чего; представле́ние о ком; чёмdesfile de imagenes — верени́ца о́бразов
guardar la imagen de uno en la mente — храни́ть ч-л о́браз в па́мяти, душе́
2) отраже́ниеimagen especular — зерка́льное отраже́ние
3) изображе́ниеа) описа́ние; отображе́ние; о́бразimagen plástica — вырази́тельное описа́ние; релье́фный, вы́пуклый о́браз
б) рису́нок; сни́мок; отпеча́токimagen negativa, positiva — негати́вное, позити́вное изображе́ние
- a imagen- ser la viva imagen -
3 imagen
1) образ, имидж, внешний вид;2) представление, образ* * *f- imagen de la fisionomía
- imagen de la persona
- imagen digital
- imagen personal
- imagen humana -
4 imagen
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > imagen
-
5 imagen
f1) изображение, образ ( в искусстве)2) изображение, отражение, отображение3) образ, представление, понятие5) кино, фото кадр••a su (tu, etc.) imagen (y semejanza) — по своему образу и подобиюquedar para vestir imágenes — остаться старой девой -
6 imagen
f1) изображение, образ ( в искусстве)2) изображение, отражение, отображение3) образ, представление, понятие4) образное выражение, образ5) кино, фото кадр••a su (tu, etc.) imagen (y semejanza) — по своему образу и подобию
-
7 imagen
сущ.1) общ. (изображение) отражение, имидж, картина, картинка, кино, мысленный образ, призрак, художественный образ, изображение, образ, отображение2) поэт. лик (на иконе)3) маркет. лицо (фирмы, марки и пр.) -
8 imagen
-
9 imagen de la persona
= imagen humana, imagen personal изображение человека (рисунок, фотография) -
10 imagen humana
-
11 imagen personal
-
12 imagen en perdigones
spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesrus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen en perdigones
-
13 imagen pulmonar en granalla
spa imagen (f) pulmonar en granalla, imagen (f) en perdigonesrus картина (ж) легкого, наполненного дробью, дробовое легкое (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen pulmonar en granalla
-
14 imagen pulmonar en malla
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en mallarus сетчатое строение (с) легочного рисунка (на рентгенограмме)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen pulmonar en malla
-
15 imagen reticular pulmonar
spa imagen (f) reticular pulmonar, dibujo (m) en red de nudos, reticulación (f) pulmonar, imagen (f) pulmonar en mallarus сетчатое строение (с) легочного рисунка (на рентгенограмме)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen reticular pulmonar
-
16 imagen digital
см. imagen dactilar -
17 imagen confluente
spa confluencia (f), imagen (f) confluente, coalescencia (f)rus слияние (с) (узелковых) теней, сливные затемнения (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen confluente
-
18 imagen en copos de nieve
spa imagen (f) en copos de nieverus снежная буря (ж), дробовое легкое (с)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen en copos de nieve
-
19 imagen en red
spa opacidades (f pl) micronodulares, opacidades (f pl) miliares, imagen (f) en redrus микроузелковые затмнения (мн), микроузелковые тени (мн)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > imagen en red
-
20 imagen f del producto
ком.El diccionario Español-ruso económico > imagen f del producto
См. также в других словарях:
imagen — 1. representación o reproducción visual de algo o alguien, como una pintura, fotografía o escultura. 2. representación óptica de un objeto, como la producida por reflexión o refracción. 3. persona u objeto que recuerda mucho a otro; parecido … Diccionario médico
imagen — sustantivo femenino 1. Estatua o pintura de alguna persona o cosa, especialmente de un personaje o divinidad sagrada: En la iglesia hay una imagen de san Antonio. 2. Símbolo de una idea: Su cara es la pura imagen del dolor. 3. Apariencia exterior … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
imagen — (Del lat. imāgo, ĭnis). 1. f. Figura, representación, semejanza y apariencia de algo. 2. Estatua, efigie o pintura de una divinidad o de un personaje sagrado. 3. Ópt. Reproducción de la figura de un objeto por la combinación de los rayos de luz… … Diccionario de la lengua española
Imagen — (Del lat. imago, inis.) ► sustantivo femenino 1 FILOSOFÍA Idea o representación mental de lo que se percibe por los sentidos: ■ se le quedó grabada la imagen del accidente. SINÓNIMO figuración idea símbolo 2 Concepto, impresión o grado de… … Enciclopedia Universal
imagen — s f 1 Representación de la figura, la apariencia o las características de algo o de alguien:la imagen de un paisaje, la imagen de una mujer, describir imágenes, Tenía una imagen distinta de tu pueblo , la imagen del padre 2 Objeto en el que se… … Español en México
Imagén — Infobox Magazine title = Imagén | image size = 200px | image caption = editor = Annette Oliveras Camacho frequency = Monthly category = Celebrity, fashion, beauty company = Casiano Communications firstdate = 1986 country = flag|Puerto Rico… … Wikipedia
Imagen — Para otros usos de este término, véase Imagen (desambiguación). Para información sobre como incluir y editar imágenes en Wikipedia, véase Ayuda:Imágenes. Una imagen (del latín imago. Singular imagen ; plural imágenes ) es una representación… … Wikipedia Español
imagen — {{#}}{{LM I20989}}{{〓}} {{SynI21526}} {{[}}imagen{{]}} ‹i·ma·gen› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Figura o representación de algo, especialmente si es de una divinidad o de un personaje sagrado: • En esta iglesia se venera una imagen de san… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
imagen — (f) (Básico) representación material de algo Ejemplos: La moneda lleva la imagen de un héroe antiguo. Esta imagen de nuestro planeta dará mucho que hablar. Sinónimos: figura, representación … Español Extremo Basic and Intermediate
imagen — sustantivo femenino 1) figura, efigie, representación, reproducción, retrato icono (religioso). Imagen es la representación, generalmente artística, de un objeto o de una persona, y especialmente de Dios, la Virgen u otras personalidades… … Diccionario de sinónimos y antónimos
imagen — Comunicación. Figura, representación, semejanza y apariencia de una cosa. Apariencia con la que se muestra ante el consumidor o el público en general un producto, servicio, empresa o persona. La promoción de una determinada imagen es función de… … Diccionario de Economía Alkona