-
1 image processing
-
2 image processing
traitement m d'images -
3 image
image ['ɪmɪdʒ](a) (mental picture) image f;∎ I still have an image of her as a child je la vois encore enfant;∎ many people have the wrong image of her/of life in New York beaucoup de gens se font une fausse idée d'elle/de la vie à New York∎ (public) image image f de marque;∎ the party tried to change its image le parti a essayé de changer son image de marque;∎ its image is that of a dirty industrial city cette ville a la réputation d'être une ville industrielle sale;∎ she's tired of her hippy image elle en a assez de son image baba cool;∎ their brief is to update the product's image ils ont pour mission de moderniser l'image du produit;∎ the company is suffering from an image problem l'entreprise a un problème d'image(c) (likeness) image f;∎ man was made in God's image l'homme a été créé à l'image de Dieu;∎ you are the (very or living) image of your mother tu es tout le portrait ou le portrait craché de ta mère(d) (representation) portrait m; (sculpture) image f (sculptée); (of god etc) représentation f, statue f; (for worship) idole f∎ I tried to create an image of wartime Britain j'ai essayé de brosser un tableau de la vie en Grande-Bretagne pendant la guerre►► Computing image bank banque f d'images;Physics image converter convertisseur m d'image(s);Optics & Photography image enhancement correction f de l'image, retouche f d'images;Optics & Photography image enhancer correcteur m d'images;image format format m graphique;Computing image file fichier m vidéo or image;Optics image intensifier intensificateur m d'image, amplificateur m de luminance;Marketing image pricing fixation f de prix en fonction de l'image;Computing image processing traitement m des images;Computing image processor unité f de traitement d'images -
4 image
image f;∎ their brief is to update the product's image ils ont pour mission de moderniser l'image du produit;∎ the company is suffering from an image problem l'entreprise a un problème d'imageCOMPUTING image bank banque f d'images;COMPUTING image digitizer numériseur m d'image;COMPUTING image file fichier m image;COMPUTING image format format m graphique;MARKETING image pricing fixation f de prix en fonction de l'image;COMPUTING image processing traitement m d'images;COMPUTING image processor unité f de traitement d'images;COMPUTING image refresh rate taux m de rafraîchissement d'images -
5 методы обработки цифровых изображений
методы обработки цифровых изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
digital image processing technique
Techniques employed in the calibration of image data, the correction or reduction of errors occurring during capture or transmission of the data and in various types of image enhancement-operations which increase the ability of the analyst to recognize features of interest. (Source: YOUNG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > методы обработки цифровых изображений
-
6 цифровая система обработки изображений
цифровая система обработки изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image processing digital system
A coordinated assemblage of computer devices designed to capture and manipulate pictures stored as data in discrete, quantized units or digits. (Source: GIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая система обработки изображений
-
7 классификация изображений
классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
image classification
Processing techniques which apply quantitative methods to the values in a digital yield or remotely sensed scene to group pixels with similar digital number values into feature classes or categories. (Source: DYNAMO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > классификация изображений
-
8 контролируемая классификация изображений
контролируемая классификация изображений
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
supervised image classification
A graphical representation processing technique by which an analyst selects groups of pixels, determines their spectral response signature and trains a computer system to recognize pixels based on this spectral response pattern. (Source: TWS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контролируемая классификация изображений
-
9 package
A n2 ( collection) (of reforms, measures, proposals) ensemble m (of de) ; aid package ensemble m de mesures d'assistance ; an insurance package une assurance ; the sunroof is not part of the package le toit ouvrant est en option ; the radio is part of the package la radio est comprise dans le prix ;5 = package holiday.B vtr1 ( put into packaging) emballer, conditionner [goods, object] ;2 (present, design image for) concevoir un conditionnement pour [product] ; présenter [policy, proposal] ; concevoir la publicité de [film, singer, band].
См. также в других словарях:
Image processing — is any form of signal processing for which the input is an image, such as photographs or frames of video; the output of image processing can be either an image or a set of characteristics or parameters related to the image. Most image processing… … Wikipedia
image processing — noun (computing) Techniques for filtering, storing and retrieving graphics images • • • Main Entry: ↑image … Useful english dictionary
Image Processing — [engl.], Bildverarbeitung … Universal-Lexikon
image processing — Set of computational techniques for analyzing, enhancing, compressing, and reconstructing images. Its main components are importing, in which an image is captured through scanning or digital photography; analysis and manipulation of the image,… … Universalium
image processing — vaizdų apdorojimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. image processing; picture processing vok. Abbildungsverarbeitung, f; Bildverarbeitung, f; Bildwandler, m rus. обработка изображений, f pranc. imagerie, f; traitement d images, m … Automatikos terminų žodynas
Image-processing Software — [engl.], Bildbearbeitungsprogramm … Universal-Lexikon
Image processing engine — The image processing engine, or image processor, is an important component of a digital camera and plays a vital role in creating the digital image.The image processing engine must perform a complex range of tasks.The photodiodes employed in an… … Wikipedia
image processing — noun any form of information processing for which both the input and output are images, such as photographs or frames of video … Wiktionary
image processing — The alteration or manipulation of images that have been scanned or captured by a digital recording device. Can be used to modify or improve the image by changing its size, color, contrast, and brightness, or to compare and analyze images for… … Glossary of Art Terms
Image processing — Обработка изображения; Обработка изображений … Краткий толковый словарь по полиграфии
image processing — act of editing a picture file on a computer … English contemporary dictionary
