Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

image simulation

Толкование Перевод

1 image simulation

имитация изображения

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > image simulation
2 sensor image simulation

Military: SIS

Универсальный русско-английский словарь > sensor image simulation
3 Target And Simulation Image Generator

Abbreviation: TASIG

Универсальный русско-английский словарь > Target And Simulation Image Generator
4 моделирование

1) General subject: analog formation (в кибернетике), modelling, simulation, styling (одежды, предметов обихода)

2) Medicine: positioning (напр. в зубопротезировании)

3) Military: sensor image simulation

4) Engineering: construction of schemes, model analysis, model operation, model treatment, model-based analysis, modeling, prototyping, simulation (на компьютере)

5) Construction: model engineering

6) Economy: model building

7) Architecture: simulation simulated

8) Metallurgy: model technique

9) Polygraphy: replication

10) Psychology: patterning

11) Telecommunications: imagineering, model investigation, simulation analysis, simulation investigation, simulation work, simulator investigation

12) Textile: styling (одежды)

13) Physics: analogue

14) Oil: imitation (напр. забойных условий), population

15) Immunology: simulation (процесса, реакции и др.)

16) Astronautics: analog computation

17) Geophysics: experiment, forward modeling, model experiment, model investigations, model study, modeling investigations, modeling study, simulation experiment, synthetic experiment

18) Ecology: simulation study

19) Petrography: modeling (напр., залежи)

20) SAP. simulating

21) Drilling: representation

22) Automation: (графическое) schematic, (имитационное) simulation

23) Quality control: model (1)ing (процесса), simulated test, simulation test

24) Makarov: analogue formation, breadboarding, breadbording, environment simulation (внешней среды), environmental simulation (внешней среды), imageneering, modelling (изготовление или построение моделей), simulation (процесса с помощью ЭВМ), simulation (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)

25) Energy system: modelisation (слово заимствовано из французского - mod)

26) Combustion gas turbines: model test

27) Cosmetology: (ногтей) SCULPTING (ногтевой сервис)

Универсальный русско-английский словарь > моделирование
5 моделирование изображения в слое фоторезиста

Microelectronics: photoresist image simulation

Универсальный русско-английский словарь > моделирование изображения в слое фоторезиста
6 моделирование изображения, получаемого с помощью датчиков

Military: sensor image simulation

Универсальный русско-английский словарь > моделирование изображения, получаемого с помощью датчиков
7 моделирование рисунка в слое фоторезиста

Microelectronics: photoresist image simulation

Универсальный русско-английский словарь > моделирование рисунка в слое фоторезиста
8 воспроизведение

1) General subject: painting, reconstitution, replication, reproduction, simulation, re-enactment (e.g., re-enactment of Viking life)

2) Aviation: replicating

3) Medicine: generation (потомства), procreation (потомства), produce, propagation, recall

4) Sports: replay (магнитофонной записи)

5) Engineering: display (отображение на экране), play (название кнопки), playback (звуко или видеозаписи), presentation, regeneration (восстановление), rendering, replay (повторное), representation, reverse engineering (копирование оборудования)

6) Construction: reconstruction (восстановление)

7) Mathematics: display

8) Railway term: play back (записи магнитофона), reproducing (магнитная запись)

9) Automobile industry: duplication

10) Diplomatic term: duplication (документов)

11) Cinema: playing out

12) Polygraphy: playback (напр. записи), scanning (изображения)

13) Psychology: adjustment procedure (память), retrieval, revival

14) TV: rendition, rework (ранее записанного изображения)

15) Electronics: depiction, playing, read

16) Information technology: echo, replay (информации), reproducing, PB

17) Oil: playback (записи сейсмических сигналов), playing back

18) Astronautics: image

19) Cartography: perceptance ( ф, изд)

20) Geophysics: analog display, visualization

21) Metrology: (визуальное) display

22) Mass media: playbacking

23) Automation: presentation (информации), simulation (характеристик)

24) Robots: playback (напр. программы движения роботом), reclamation

25) Cables: simulation (имитация)

26) Makarov: copying, display (на экране), model, modeling, modelling, playback (записанных сигналов), portrayal, presentation (видимое), presentation (записанных сигналов), reconstruction (звука), rendering (визуальное), rendition (изображения), repeating, reproduction (звука), reverse engineering (образцов приборов), transcript

27) Security: playback operation (записанной информации), presentation (напр. идентификатора)

28) oil&gas: play-back

29) Microsoft: reverse lookup

Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение
9 модель

analog, (одежды, обуви) design, ( оборудования) dummy, master form, form, ( автомобиля) job, matrix, make, model, sample part, pattern, sample piece, master plate, prototype, sample, shape, simulator, template

* * *
моде́ль ж.
model; вчт. тж. analog
деформи́ровать моде́ль — strain a model

конструи́ровать моде́ль — construct [build, develop] a model

корректи́ровать моде́ль — revise a model

устана́вливать соотве́тствие моде́ли (при́нятой гипо́тезе) — test a model

уточня́ть моде́ль — refine a model

формирова́ть моде́ль проце́сса на ана́логовой [цифрово́й] маши́не — develop the problem set-up for simulation on an analog [digital] computer

моде́ль автомоби́ля — automobile model

моде́ль автомоби́ля, ба́зовая — base (automobile) model

моде́ль автомоби́ля, перехо́дная — transitional [interim] (automobile) model

ана́логовая моде́ль — analog

моде́ль атмосфе́ры — model atmosphere

моде́ль а́тома — atomic model

моде́ль а́тома, я́дерная — nuclear model of the atom

аэроупру́гая моде́ль — elastic model

моде́ль без дви́гателя косм. — non-burning model

вале́нтно-силова́я моде́ль физ. — valence-force model

вариацио́нная моде́ль — variational model

вероя́тностная моде́ль — stochastic [probabilistic] model

моде́ль вселе́нной — model universe, world model

геометри́чески подо́бная моде́ль — geometrically similar model

гиперзвукова́я моде́ль — hypersonic model

гру́бая моде́ль — crude model

детермини́рованная моде́ль — deterministic model

динами́ческая моде́ль — dynamic model

динами́чески подо́бная моде́ль — dynamically similar model

моде́ль для испыта́ний на фла́ттер — flutter model

моде́ль для испыта́ний на што́пор — spin model

моде́ль для испыта́ния в аэродинами́ческой трубе́ — wind tunnel model

моде́ль для иссле́дований в свобо́дном полё́те — free-flight model

моде́ль для определе́ния лобово́го сопротивле́ния — drag model

моде́ль для проду́вок ав. — wind tunnel model

дово́дочная моде́ль — development model

звё́здная моде́ль — stellar model

зо́нная моде́ль ( твёрдого тела) — band model

моде́ль ионосфе́ры — ionospheric model

класси́ческая моде́ль — classical model

коллекти́вная моде́ль ( твёрдого тела) — collective model

крупномасшта́бная моде́ль — large-scale model

лите́йная моде́ль — (casting) pattern

конструи́ровать лите́йную моде́ль — design a casting pattern

отлива́ть по лите́йной моде́ли — cast [pour] against a pattern

соединя́ть лите́йную моде́ль на шипа́х — dowel a casting pattern

лите́йная, воскова́я моде́ль — wax pattern

лите́йная, выплавля́емая моде́ль — investment pattern

лите́йная моде́ль из двух часте́й — cope-and-drag pattern

лите́йная, многоразъё́мная моде́ль — multiple-part pattern

лите́йная, неразъё́мная моде́ль — unsplit pattern

лите́йная, однора́зовая моде́ль — one-time pattern

лите́йная, пустоте́лая моде́ль — hollow pattern

лите́йная, разъё́мная моде́ль — split pattern

лите́йная, скеле́тная моде́ль — skeleton pattern

лите́йная, сло́жная моде́ль — composite pattern

лите́йная моде́ль с протя́жкой — stripping pattern

лите́йная моде́ль стояка́ — gate pin, gate stick

лите́йная, це́льная моде́ль — unsplit pattern

лите́йная, чи́стая моде́ль — loose pattern

моде́ль ли́тниковой систе́мы — set of gate patterns

моде́ль ма́ссового обслу́живания — queueing model

масшта́бная моде́ль — scale model

математи́ческая моде́ль — mathematical model

моде́ль математи́ческого обеспе́чения — software simulator

ма́тричная моде́ль эк. — matrix model

моде́ль маши́ны, ба́зовая — basic machine

молекуля́рная моде́ль — molecular model, molecular pattern

нату́рная моде́ль — full-scale model

моде́ль непрямо́й анало́гии — indirect-analogy [equation-solving] model

огнева́я моде́ль — fire model

о́пытная моде́ль — test [experimental] model

пло́ская моде́ль — two-dimensional [planar] model

прогнози́рующая моде́ль — predictive model

простра́нственная моде́ль — three-dimensional model

моде́ль прямо́й анало́гии — direct-analogy model, analog (model)

моде́ль релье́фной ка́рты, негати́вная — negative mould

моде́ль релье́фной ка́рты, позити́вная — positive mould

самонастра́ивающаяся моде́ль — self-adjusting model

моде́ль с дви́гателем косм. — powered model

сетева́я расчё́тная моде́ль — network analyzer, network calculator

собира́ть сетеву́ю расчё́тную моде́ль — set up a network analyzer

моде́ль сил изображе́ния — image force model

стереоскопи́ческая моде́ль — stereoscopic [space] image

стохасти́ческая моде́ль — stochastic [probabilistic] model

теорети́ческая моде́ль — theoretical model

теплова́я моде́ль — heat [thermal] model

термоупру́гая моде́ль — thermoelastic model

физи́ческая моде́ль — physical model

электри́ческая моде́ль (напр. ракеты) — an electric analog

электри́ческая, се́точная моде́ль — electric network analog

электро́нная моде́ль (напр. процесса) — an electronic analog

этало́нная моде́ль — reference model

Русско-английский политехнический словарь > модель
10 модель

ж. деформировать модель — strain a model

конструировать модель — construct a model

корректировать модель — revise a model

устанавливать соответствие модели — test a model

уточнять модель — refine a model

формировать модель процесса на аналоговой машине — develop the problem set-up for simulation on an analog computer

модель автомобиля — automobile model

аналоговая модель — analog

модель атмосферы — model atmosphere

модель атома — atomic model

аэроупругая модель — elastic model

валентно-силовая модель — valence-force model

вариационная модель — variational model

вероятностная модель — stochastic model

модель вселенной — model universe

геометрически подобная модель — geometrically similar model

гиперзвуковая модель — hypersonic model

грубая модель — crude model

детерминированная модель — deterministic model

динамическая модель — dynamic model

динамически подобная модель — dynamically similar model

модель для испытаний на флаттер — flutter model

модель для испытаний на штопор — spin model

модель для испытания в аэродинамической трубе — wind tunnel model

модель для исследований в свободном полёте — free-flight model

модель для определения лобового сопротивления — drag model

модель для продувок — wind tunnel model

доводочная модель — development model

звёздная модель — stellar model

зонная модель — band model

модель ионосферы — ionospheric model

классическая модель — classical model

коллективная модель — collective model

крупномасштабная модель — large-scale model

литейная модель — pattern

конструировать литейную модель — design a casting pattern

отливать по литейной модели — cast against a pattern

соединять литейную модель на шипах — dowel a casting pattern

литейная модель из двух частей — cope-and-drag pattern

литейная модель с протяжкой — stripping pattern

литейная модель стояка — gate pin

модель литниковой системы — set of gate patterns

модель массового обслуживания — queueing model

масштабная модель — scale model

математическая модель — mathematical model

модель математического обеспечения — software simulator

матричная модель — matrix model

молекулярная модель — molecular model

натурная модель — full-scale model

модель непрямой аналогии — indirect-analogy model

огневая модель — fire model

опытная модель — test model

плоская модель — two-dimensional model

прогнозирующая модель — predictive model

пространственная модель — three-dimensional model

модель прямой аналогии — direct-analogy model

самонастраивающаяся модель — self-adjusting model

сетевая расчётная модель — network analyzer

собирать сетевую расчётную модель — set up a network analyzer

модель сил изображения — image force model

стереоскопическая модель — stereoscopic image

стохастическая модель — stochastic model

теоретическая модель — theoretical model

тепловая модель — heat model

термоупругая модель — thermoelastic model

физическая модель — physical model

электрическая модель — an electric analog

банк моделей — model bank

модель данных — data model

модель цели — model target

урновая модель — urn model

анализ модели — model study

Русско-английский большой базовый словарь > модель
11 воспроизведение

reverse engineering, playback, representation, reproduction, presentation, rendition тлв

* * *
воспроизведе́ние с.
1. reproduction, representation

2. (восстановление прежней формы, зависимостей и т. п.) regeneration

воспроизведе́ние в масшта́бе — scale representation, representation to (a) scale

воспроизведе́ние гологра́ммы — hologram playback

воспроизведе́ние да́нных — data reproduction, data presentation

воспроизведе́ние да́нных, ана́логовое — analog data presentation

воспроизведе́ние да́нных, визуа́льное — data display

воспроизведе́ние да́нных, дискре́тное — digital data presentation

воспроизведе́ние да́нных на экра́не — data display

воспроизведе́ние да́нных на электроннолучево́й тру́бке — CRT display

воспроизведе́ние запа́здывания — delay simulation

воспроизведе́ние зву́ка — sound reproduction

воспроизведе́ние зву́ка, стереофони́ческое — stereophonic (sound) reproduction

воспроизведе́ние звукоза́писи — playback

воспроизведе́ние звукоза́писи, прямо́е — instantaneous recording playback

воспроизведе́ние изображе́ния — reproduction [reconstruction] of image, imaging

воспроизведе́ние о́бразов — pattern reproduction

воспроизведе́ние сигна́ла — signal presentation, signal reproduction

Русско-английский политехнический словарь > воспроизведение
12 воспроизведение

1. с. reproduction, representation

качество воспроизведения цветов — color reproduction quality

высококачественное воспроизведение — faithful reproduction

воспроизведение на экране дисплея — visual representation

размер оригинала при воспроизведении — reproduction size

право на воспроизведение в печати — reproduction right

2. с. regeneration

воспроизведение в масштабе — scale representation

воспроизведение голограммы — hologram playback

воспроизведение данных — data reproduction

воспроизведение данных на экране — data display

воспроизведение данных на электроннолучевой трубке — CRT display

воспроизведение запаздывания — delay simulation

воспроизведение звука — sound reproduction

воспроизведение звукозаписи — playback

воспроизведение изображения — reproduction of image

Синонимический ряд:

1. отражение (сущ.) воссоздание; отображение; отражение

2. повторение (сущ.) повторение

Русско-английский большой базовый словарь > воспроизведение

См. также в других словарях:

Image-guided radiation therapy — (IGRT) is the process of frequent two and three dimensional imaging, during a course of radiation treatment, used to direct radiation therapy utilizing the imaging coordinates of the actual radiation treatment plan. The patient is localized in… … Wikipedia
Image warping — is the process of digitally manipulating an image such that any shapes portrayed in the image have been significantly distorted. Warping may be used for correcting image distortion as well as for creative purposes (e.g., morphing [Beier, Thaddeus … Wikipedia
simulation — [n] imitation carbon copy, clone, copy, counterfeit, duplicate, duplication, facsimile, fake, image, likeness, match, mirroring, paralleling, reflection, replica, reproduction, sham; concepts 171,260,716 … New thesaurus
simulation — by Andrew Wernick Simulation is a key Baudrillardian concept, and for many the one by which he is best known. In Latin, simulare (from the same Indo European root as same in English) means to copy. In modern English, simulation came to have… … The Baudrillard dictionary
Simulation — Simulator redirects here. For other uses, see Simulator (disambiguation). For other uses, see Simulation (disambiguation). Not to be confused with Stimulation. Wooden mechanical horse simulator during WWI. Simulation is the imitation of some real … Wikipedia
Image/gif — Bei Fotos wie diesem macht sich bei ganz genauem Hinsehen die Beschränkung auf 256 Farben bemerkbar. Das Bild wirkt hier durch Dithering grobkörnig. GIF (/dʒɪf/ oder /gɪf/) für Graphics Interchange Format (e … Deutsch Wikipedia
Image de synthese — Infographie L infographie est la science de l image numérique. Elle définit les graphismes créés et gérés par ordinateur, dont la gestion se base sur une station graphique composée d éléments matériels comme le processeur et la carte graphique… … Wikipédia en Français
Image de synthèse — Infographie L infographie est la science de l image numérique. Elle définit les graphismes créés et gérés par ordinateur, dont la gestion se base sur une station graphique composée d éléments matériels comme le processeur et la carte graphique… … Wikipédia en Français
Image virtuelle (informatique) — Infographie L infographie est la science de l image numérique. Elle définit les graphismes créés et gérés par ordinateur, dont la gestion se base sur une station graphique composée d éléments matériels comme le processeur et la carte graphique… … Wikipédia en Français
Image virtuelle (jeux vidéo) — Infographie L infographie est la science de l image numérique. Elle définit les graphismes créés et gérés par ordinateur, dont la gestion se base sur une station graphique composée d éléments matériels comme le processeur et la carte graphique… … Wikipédia en Français
Image Fight — Infobox VG title = Image Fight developer = Irem publisher = Irem designer = engine = version = released = 1988 (Arcade) July, 1990 genre = Shooter modes = ratings = platforms = Arcade, NES, PC Engine, Sharp X68000, FM Towns, Virtual Console media … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

image simulation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

image simulation

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: