-
1 imeti
иметь, владеть, держатьбыть у когосчитать (кем), принимать за когоimate sestro - есть у вас сестра?koliko let ima - сколько ему лет?imam ga za poštenjaka - я его считаю честным человеком ; я считаю (= полагаю), что он честныйrad imeti - любить, нравитьсяima me, da bi šel v mesto - у меня большое желание пойти в городkako se imate - как поживаете, как дела?dobro se imejte - будьте здрорóвы, прощайте!kar imam, to rad dam - чем богат, тем и рад -
2 jьmàti
jьmàti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `take'Page in Trubačev: VIII 224-225Old Church Slavic:Russian:imát' (dial.) `catch, try' [verb];imát' (dial.) `have, possess' [verb];ímat' (dial.) `have, possess' [verb]Ukrainian:máty `have, intend, be due' [verb];imáty (dial.) `take, seize' [verb]Czech:jímati `take, seize' [verb]Old Czech:jímati `take, seize' [verb];jmáti `take prisoner' [verb]Slovak:jímat' `have, possess' [verb]Polish:imać (obs.) `take, have' [verb]Slovincian:jĩmăc `seize' [verb]Polabian:jaimăt `catch' [verb], jėmĕ [3sg]Serbo-Croatian:ìmati `have' [verb], ìmām [1sg];Čak. imȁti (Vrgada) `have' [verb], ȉmå̑š [2sg]Bulgarian:ímam `have' [verb]Indo-European reconstruction: h₁m-Page in Pokorny: 310Other cognates: -
3 sreča
счастьеблагополучиеудачаima srečo - ему везёт, судьба ему благоприятствуетna slepo srečo - на удачу, как ни попало -
4 več
больше, болеенесколькоima več - denarja kot jaz - у него больше денег чем (= нежели) у меняčim več - ima, tem več - hoče imeti - чем больше он имеет, тем большего он хочет -
5 jьměti
jьměti Grammatical information: v. Accent paradigm: c \{1\} Proto-Slavic meaning: `have'Page in Trubačev: VIII 226-227Old Church Slavic:Russian:imét' `have (of abstract possession)' [verb], iméju [1sg]Ukrainian:imíty (dial.) `have' [verb];míty (dial.) `have' [verb]Czech:míti `have' [verb]Old Czech:Polish:mieć `have' [verb];imieć (arch.) `have' [verb]Old Polish:imieć `have' [verb];jemieć `have' [verb];jmieć `have' [verb]Slovincian:mjìe̯c `have' [verb], mȯ́u̯m [1sg]Upper Sorbian:měć `have' [verb]Lower Sorbian:měś `have' [verb]Polabian:Serbo-Croatian:Čak. imȅt (Orbanići) `have' [verb], ȉman [1sg]Slovene:imẹ́ti `have' [verb], imȃm [1sg]Bulgarian:ímam `have' [verb]Indo-European reconstruction: h₁m-Page in Pokorny: 310Other cognates:Notes: -
6 denar
деньги ж. мн.papirnat denar - бумажки, кредиткиdroben denar - мелкие деньги, мелочьpomanjkanje denarja - недостаток в деньгах (= денег), нехватка денегvlagati denar - вкладывать (= помещать) деньгаza noben denar - ни за какие деньга, ни за какую цену -
7 glas
голос ( мн. голоса)število glasov - число голосов, голоса, количество поданных голосовkakšen glas - ima (pevka) какой у неё голос? -
8 jezik
языкречь -
9 kiipa
шапка, фуражкатех. колпачок, головкаpod kapo ga ima - он выпивши, он под хмельком -
10 komaj
едва, чуть, лишь, только, только что, как толькоkomaj je odšel, ko je vstopil njegov oče - едва он ушёл, как вошёл его отецkomaj je začel govoriti, so se vsi zasmejal! как только он начал свою речь, все засмеялись -
11 meja
граница, рубеж, предел(med polji) межаvse ima svoje meje - всему есть мера (=: свой предел)za mejo - за рубежом, за границей -
12 mnogo
многогораздоkako mnogo - сколько? -
13 načrt
план, проектчертёжbrez načrta - без плана, бесцельноkovati načrte - строить планы, проектировать -
14 oči
глаза м. мн.очиmed štirimi očmi - с глазу на глаз, наединеЬоsti v oči - бросаться - (= бить) в глаза, поражатьnisem mogel zapreti oči - я не мог сомкнуть глаз, я не мог заснуть -
15 okus
вкусto ni po mojem okusu - это не по моему вкусу,это мне не нравитсяbrez okusa - безвкусный, лишённый изящного вкуса -
16 opravek
дело, занятиеро opravkih - по делам, по делуjaz s tem nimam nobenega opravka - это не моё дело, это меня не касается -
17 palec
большой палец(mera) дюймima precej pod palcem - у него много денег, он богат -
18 pisava
-
19 poln
полный, наполненныйima polne žepe denarja - он имеет (= у него) полные карманы денег -
20 praksa
практика, упражнение
См. также в других словарях:
Ima — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Ima — steht für: ein in ägyptischen Quellen erwähntes Land in Nubien, siehe Jam (Land) eine altägyptische Nutzpflanze, siehe Ima (Pflanze) einen Dokumentarfilm von Caterina Klusemann Die Abkürzung IMA steht für: Civic IMA, Integrated Motor Assist, die… … Deutsch Wikipedia
IMA — may stand for:In Medias: * The Interactive Media Awards, an annual, international website awards competition. * Integrated Media AssociationIn Music: * Ima, an album by Brian Transeau * Ima, a singer from Quebec produced by Guy Cloutier… … Wikipedia
imã — s. m. O mesmo que ímã. ‣ Etimologia: francês aimant • Nota: Segundo Rebelo Gonçalves, ímã é forma consagrada pelo uso, mas menos preferível. imã s. m. 1. Ministro da religião muçulmana. 2. Título do chefe de certos estados árabes. • Sinônimo… … Dicionário da Língua Portuguesa
ima — ima·go; ima·ret; ima·ri; … English syllables
IMA — UK US noun ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INSTITUTE OF MANAGEMENT ACCOUNTANTS(Cf. ↑Institute of Management Accountants): an international organization for management accountants (= accountants who help managers decide how to make profits or save… … Financial and business terms
ímã — s. m. 1. Óxido natural de ferro que atrai o ferro e alguns metais. = MAGNETE 2. Barra ou agulha de ferro que adquiriu artificialmente a mesma propriedade. 3. [Figurado] Atração, encanto. 4. Qualquer objeto que possui a capacidade de atrair o… … Dicionário da Língua Portuguesa
Ima — (женское имя) Подарок. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
Ima — Ima, See auf der Insel Madagascar (Ostafrika) … Pierer's Universal-Lexikon
IMA — 1. Abreviatura de infarto de miocardio anterior. 2. Siglas de Industrial Medical Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
IMA — acronyme pour Institut du monde arabe, fondation (à Paris, 5e arr.) chargée de développer en France la connaissance de la civilisation arabo islamique … Encyclopédie Universelle
