Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

ima

  • 1 إجتماع

    إجْتِمَاعٌ
    [ʔiʒt'imaːʔʼ]
    n m
    لقاءٌ réunion f, rencontre f

    عُقد الاجتماع ُ — La réunion a eu lieu.

    Dictionnaire Arabe-Français > إجتماع

  • 2 راجمة

    راجِمَةٌ
    ['raːʒima]
    n f
    آلَةُ رَجْمٍ m lance-missiles

    راجِمَةُ صَواريخ — un lance-roquettes

    Dictionnaire Arabe-Français > راجمة

  • 3 رحم

    I رَحْمٌ
    ['raħm]
    n m
    1) مَوْضِعُ الجَنين m utérus

    رَحْمُ المَرْأَةِ — utérus de la femme

    2) قَرابَةٌ proximité f, parenté f

    عُلاقَةُ الرَّحْمِ — proximité de parenté

    ♦ ذَوو الأَرْحامِ الأَقْرِباءُ les proches m pl
    II رَحِمََ
    [ra'ħima]
    v
    عَطَفَ avoir pitié de

    رَحِمَ القاضي المُتَّهَمَ — Le juge a eu pitié de l'accusé.

    ♦ رَحِمَهُ اللهُ دُعاءٌ للميِّتِ Que Dieu ait pitié de lui !

    Dictionnaire Arabe-Français > رحم

  • 4 سئم

    سَئِمَ
    [sa'ʔima]
    v
    مَلَّ être dégoûté, s'ennuyer, se fatiguer

    سَئِمَ الحَياةَ — Il était dégoûté de la vie.

    Dictionnaire Arabe-Français > سئم

  • 5 شرذمة

    شِرْذِمَةٌ
    ['ʃirðima]
    n f
    جُزْءٌ m groupe

    شِرْذِمَةٌ منَ النّاسِ — un groupe de gens

    Dictionnaire Arabe-Français > شرذمة

  • 6 عاصمة

    عاصِمَةٌ
    ['ʔʼaːsʼima]
    n f
    المَدينَةٌ التي تُدار منْها البلادُ f capitale

    روما عاصِمَةُ إيطاليا — Rome est la capitale de l'Italie.

    Dictionnaire Arabe-Français > عاصمة

  • 7 قائمة

    قائِمَةٌ
    ['qaːʔima]
    n f
    1) رِجْلٌ m pied

    قائِمَةُ الكُرْسيِّ — le pied de la chaise

    2) لائِحَةٌ f liste
    ♦ قائِمَةٌ بالأَسْماءِ la liste des noms
    ♦ قائِمَةُ الطَّعامِ menu m
    ♦ قائِمَةُ المُرَشَّحينَ la liste des candidats
    ♦ القائِمَةُ السَّوْداءُ la liste noire
    ♦ عَلى رَأْسِ القائِمَةِ en tête de liste
    ♦ لَم تَقُم لَهُم قائِمَةُ Ils n'étaient plus capables de résister.

    Dictionnaire Arabe-Français > قائمة

  • 8 نعم

    I نَعَّمَ
    ['naʔʼːama]
    v
    جَعَلَهُ ناعِمًا adoucir

    نَعَّمَ يَدَيَهِ بالمَرْهَمِ — Il s'est adouci les mains avec de la crème.

    II نَعِمَ
    [na'ʔʼima]
    v
    تَمَتَّعَ profiter, jouir

    نَعِمَ في حَياتِهِ — Il a bien profité de sa vie.

    ♦ نَعِمَ بالُهُ Il avait le coeur tranquille.
    ♦ نَعِمَ عَيْشُهُ Il a vécu dans l'aisance.
    III نَعَمْ
    [na'ʔʼam]
    بَلَى oui

    هَلْ فَهِمْتَ؟ نَعْم فَهِمْتُ — As-tu compris ? Oui, j'ai compris.

    IV نَعُمَ
    [na'ʔʼuma]
    v
    كانَ ناعِمًا être doux

    نَعُمَ كَلامُهُ — Ses mots étaient doux.

    Dictionnaire Arabe-Français > نعم

См. также в других словарях:

  • Ima — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Ima — steht für: ein in ägyptischen Quellen erwähntes Land in Nubien, siehe Jam (Land) eine altägyptische Nutzpflanze, siehe Ima (Pflanze) einen Dokumentarfilm von Caterina Klusemann Die Abkürzung IMA steht für: Civic IMA, Integrated Motor Assist, die… …   Deutsch Wikipedia

  • IMA — may stand for:In Medias: * The Interactive Media Awards, an annual, international website awards competition. * Integrated Media AssociationIn Music: * Ima, an album by Brian Transeau * Ima, a singer from Quebec produced by Guy Cloutier… …   Wikipedia

  • imã — s. m. O mesmo que ímã.   ‣ Etimologia: francês aimant   • Nota: Segundo Rebelo Gonçalves, ímã é forma consagrada pelo uso, mas menos preferível. imã s. m. 1. Ministro da religião muçulmana. 2. Título do chefe de certos estados árabes. • Sinônimo… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ima — ima·go; ima·ret; ima·ri; …   English syllables

  • IMA — UK US noun ► ACCOUNTING ABBREVIATION for INSTITUTE OF MANAGEMENT ACCOUNTANTS(Cf. ↑Institute of Management Accountants): an international organization for management accountants (= accountants who help managers decide how to make profits or save… …   Financial and business terms

  • ímã — s. m. 1. Óxido natural de ferro que atrai o ferro e alguns metais. = MAGNETE 2. Barra ou agulha de ferro que adquiriu artificialmente a mesma propriedade. 3.  [Figurado] Atração, encanto. 4. Qualquer objeto que possui a capacidade de atrair o… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Ima — (женское имя) Подарок. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Ima — Ima, See auf der Insel Madagascar (Ostafrika) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • IMA — 1. Abreviatura de infarto de miocardio anterior. 2. Siglas de Industrial Medical Association. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • IMA — acronyme pour Institut du monde arabe, fondation (à Paris, 5e arr.) chargée de développer en France la connaissance de la civilisation arabo islamique …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»