-
1 frei
freier Beruf m svobodné povolání n;freier Fall m PHYS volný pád m;freies Gelände n volné území n;freie Marktwirtschaft f volné tržní hospodářství m;freie Liebe f volná láska f;ein freier Nachmittag volné odpoledne n;freie Wahl f svobodná volba f;Zimmer frei! volný pokoj!;auf freier Strecke mimo nádraží;unter freiem Himmel pod širým nebem;aus freien Stücken fig o své vůle, sám od sebe;frei erfunden smyšlený;frei bekommen dostávat <- stat> volno;jemandem (einen Tag) frei geben dávat < dát> k-u (den) volno;frei haben fam mít volno;frei machen uvolňovat <- nit>;sich frei machen ( frei nehmen) brát < vzít> si volno; beim Arzt svlékat <- knout> se (do pasu);frei sein být svobodný, být volný;frei sprechen Redner mluvit zpaměti;freie Hand haben mít volnou ruku
См. также в других словарях:
Zimmer — 1. Leere Zimmer sind am hellsten. 2. Man muss selbst erst im Zimmer sein, eh man ruft: Herein! 3. Wer sein Zimmer nicht lüftet, der lebt im Schmuz vom Tag zuvor. – Rossmässler, Aus der Heimat, Leipzig 1864, Nr. 23, S. 335. Das Sprichwort wird als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Zimmer-Alpenveilchen — (Cyclamen persicum Hybride) Systematik Asteriden Ordnung … Deutsch Wikipedia
Zimmer [2] — Zimmer, 1) Heinrich, Keltolog und Sprachforscher, geb. 11. Dez. 1851 in Kastellaun (Rheinprovinz), studierte 1873–78 in Straßburg, Tübingen und Berlin, wurde 1878 Privatdozent in Berlin und 1881 außerordentlicher, 1882 ordentlicher Professor in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Zimmer [2] — Zimmer, Patricius Benedict, Theolog u. Philosoph aus Schellings Schule, geb. 1752 zu Abtsgemund im Ellwangenschen, empfing 1775 die Priesterweihe, lehrte 1783–95 Dogmatik zu Dillingen, wurde plötzlich entlassen, lehrte 1799 bis 1806 abermals… … Herders Conversations-Lexikon
sein — sein, ist, war, ist gewesen 1. Ich bin Mechaniker. 2. Das sind meine Kollegen. 3. Ich bin müde. 4. Mein Bruder ist jetzt fünfzehn Jahre alt. 5. Heute ist Montag. 6. Der Termin beim Zahnarzt ist erst übermorgen. 7. Um 11 Uhr ist Pause … Deutsch-Test für Zuwanderer
Zimmer — Raum; Stube; Kammer; Gelass; Gemach * * * Zim|mer [ ts̮ɪmɐ], das; s, : (für den Aufenthalt von Menschen bestimmter) einzelner Raum in einer Wohnung oder einem Haus: sie bewohnt ein Zimmer im dritten Stock; ein [möbliertes] Zimmer mieten; ein… … Universal-Lexikon
Zimmer 1408 — Filmdaten Deutscher Titel Zimmer 1408 Originaltitel 1408 Produktionsland … Deutsch Wikipedia
Zimmer 13 — Filmdaten Deutscher Titel Zimmer 13 Originaltitel Zimmer 13 / L attaque du fourgon postal … Deutsch Wikipedia
Zimmer (2), das — 2. Das Zimmer, des es, plur. ut nom. sing. Diminut. das Zimmerchen, Oberd. Zimmerlein. 1. * Die Materie, der Stoff, alles dasjenige, woraus etwas bereitet wird; eine im Deutschen längst veraltete Bedeutung, von welcher sich doch noch manche… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zimmer frei! — Seriendaten Originaltitel Zimmer frei! … Deutsch Wikipedia
Zimmer Frei — Showdaten Titel: Zimmer frei! Produktionsland: Deutschland Produktionsjahr: seit 1996 Produ … Deutsch Wikipedia