-
1 vorgehen
vór|gehen unr.V. sn itr.V. 1. излизам, отивам напред; 2. настъпвам (срещу нещо); 3. действам; 4. вземам мерки (gegen etw. (Akk) против нещо); 5. случва се; става; 6. имам предимство пред някого/нещо, по-важен съм от някого/нещо; meine Uhr geht um 2 Minuten vor часовникът ми избързва с 2 минути; der Lehrer ging zur Tafel vor учителят излезе пред черната дъска; bitte, gehen Sie vor! моля, минете напред!; was geht hier vor? какво става тук?; diese Sache geht mir vor за мен тази работа е най-важна; Jur gerichtlich gegen jmdn. vorgehen завеждам дело срещу някого.* * ** itr s (от)минавам; an D = минавам покрай нщ -
2 vorgehen
вземам мерки -
3 vorgehen
предприемам -
4 gegen jdn./etw. vorgehen
действам срещу нкг./ нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > gegen jdn./etw. vorgehen
-
5 verfahren [nach einer Methode vorgehen]
постъпвам [по определен начин]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > verfahren [nach einer Methode vorgehen]
-
6 Brachialgewalt
Brachiálgewalt f o.Pl. груба сила, насилие; mit Brachialgewalt vorgehen действам с груба сила.
См. также в других словарях:
Vorgehen — Vorgehen, verb. irreg. neutr. (S. Gehen,) welches das Hülfswort seyn erfordert, und nach Maßgebung der Partikel vor in verschiedenen Bedeutungen gebraucht wird. 1. Von vor, vor einem andern, eher als derselbe. (1) Einem vorgehen, der Ordnung nach … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
vorgehen — V. (Mittelstufe) sich auf eine bestimmte Art und Weise verhalten, handeln Synonyme: verfahren, operieren (geh.) Beispiel: In diesem Fall müssen wir vorsichtig vorgehen. Kollokation: nach einem Verfahren vorgehen vorgehen V. (Aufbaustufe) einen… … Extremes Deutsch
Vorgehen — ↑Aktion … Das große Fremdwörterbuch
vorgehen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • geschehen • weitermachen • fortfahren Bsp.: • Sie musste mit ihrer Arbeit weitermachen. • Das kann nicht so weitergehen … Deutsch Wörterbuch
Vorgehen — Vorgehen … Deutsch Wörterbuch
vorgehen — vo̲r·ge·hen (ist) [Vi] 1 eine Uhr geht vor eine Uhr geht zu schnell und zeigt eine Zeit an, die später ist als die richtige Zeit: Mein Wecker geht etwa 5 Minuten vor 2 etwas geht vor etwas geschieht in einem bestimmten Augenblick: Was geht hier… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgehen — Prozedere; Procedere; Vorgang; Akt; Ablauf; Technik; Herangehensweise; Art und Weise; Arbeitsweise; Verfahrensweise; Prozedur; Konzept; … Universal-Lexikon
Vorgehen — das Vorgehen (Aufbaustufe) Art und Weise des Handelns Synonyme: Verfahren, Verfahrensweise, Vorgehensweise, Prozedere (geh.) Beispiele: Sein rücksichtsloses Vorgehen wurde von allen kritisiert. So ein Vorgehen ist nicht zu akzeptieren … Extremes Deutsch
Vorgehen — 1. Der recht vorgeht, dem geht man recht nach. – Eyering, I, 533; Schottel, 1123a. 2. Es kann nichts vorgehen in der Welt, wenn nicht ein Mönch dabei ist, und sollte man ihn dabei malen. – Einfälle, 295. 3. Gehe wol für, so folgen andere gut nach … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Vorgehen — 1. a) vorangehen. b) vorausgehen. 2. zu früh/zu viel anzeigen, zu schnell gehen. 3. a) angehen, durchgreifen, einschreiten, Maßnahmen ergreifen, unternehmen. b) anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, tätig sein/werden, umgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
vorgehen — 1. a) vorangehen. b) vorausgehen. 2. zu früh/zu viel anzeigen, zu schnell gehen. 3. a) angehen, durchgreifen, einschreiten, Maßnahmen ergreifen, unternehmen. b) anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, tätig sein/werden, umgehen,… … Das Wörterbuch der Synonyme