-
1 Tagebau
-
2 Tagebau
Tagebau m BERGB daytime mine, open-cut mine, open-pit mine, open-pit mining, opencast mine, open-cut mine, strip mine, surface mining -
3 Tagebau des rheinischen Braunkohlereviers
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tagebau des rheinischen Braunkohlereviers
-
4 Tagebau-Gewinnsystem
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Tagebau-Gewinnsystem
-
5 Tagebau
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Tagebau
-
6 Tagebau
* * *der Tagebauopen-cut mining; strip mining; surface mining* * *Ta|ge|baum pl - baue (MIN)opencast mining* * *Ta·ge·baum kein pl open-cast miningim \Tagebau by open-cast miningBraunkohle wird im \Tagebau gefördert lignite is mined by the open-cast method* * *der; Pl. Tagee (Bergbau)1) o. Pl. (Bergbau über Tage) opencast mining no art.2) (Anlage) opencast mine* * ** * *der; Pl. Tagee (Bergbau)1) o. Pl. (Bergbau über Tage) opencast mining no art.2) (Anlage) opencast mine* * *-ten m.surface mining n. -
7 Tagebau
Ta·ge·bau mopen-cast mining;im \Tagebau by open-cast mining;Braunkohle wird im \Tagebau gefördert lignite is mined by the open-cast method -
8 Tagebau
-
9 Tagebau
-
10 Tagebau
m1. open-cast mining2. open-pit mining3. opencast mining Br.4. strip mining Am.5. surface mine6. surface mining -
11 Abbau größerer Gebiete im Tagebau
Business german-english dictionary > Abbau größerer Gebiete im Tagebau
-
12 im Tagebau betriebene Grube
Business german-english dictionary > im Tagebau betriebene Grube
-
13 im Tagebau betriebenes Bergwerk
im Tagebau betriebenes Bergwerk
open[-cast] mineBusiness german-english dictionary > im Tagebau betriebenes Bergwerk
-
14 im Tagebau gewonnene Kohle
im Tagebau gewonnene Kohle
opencast coalBusiness german-english dictionary > im Tagebau gewonnene Kohle
-
15 Abbau im Tagebau
m < min> (z.B. von Braunkohle) ■ strip mining US ; opencast mining GB ; open-pit mining; surface mining -
16 im Tagebau abbauen[verfahren]
German-english technical dictionary > im Tagebau abbauen[verfahren]
-
17 Kohleabbau im Tagebau
m < min> ■ opencast coal mining -
18 im Tagebau abbauen (gewinnen)
Business german-english dictionary > im Tagebau abbauen (gewinnen)
-
19 im Tagebau ausgebeutet
im Tag(e)bau ausgebeutet
opencast -
20 Abbau
Abbau m 1. GEN scaling-down; 2. MGT, PERS cut, cutback, reduction; downsizing (von Personal); 3. WIWI downsizing (von Personal); 4. UMWELT exploitation, degradation (von Regenwäldern, natürlichen Ressourcen); 5. WIWI exploitation (von Mineralien, Kohle); dismantling (von Restriktionen)* * *m 1. < Geschäft> scaling-down; 2. <Mgmnt, Person> cut, cutback, reduction, von Personal downsizing; 3. <Vw> von Personal downsizing; 4. < Umwelt> von Regenwäldern, natürlichen Ressourcen exploitation, degradation; 5. <Vw> von Mineralien, Kohle exploitation, von Restriktionen dismantling* * *Abbau
cutback (US), (einzelner Beamter) dismissal, discharge, rundown, axe, (Beamtenschaft) dismissal, reduction, (Bergwerk) exploitation, exhaustion, working, mining, getting (Br.), (Demontage) disassembly, dismantling, (Herabsetzung) reduction, cut, retrenchment;
• Abbau von Arbeitskräften manpower cut;
• Abbau der Arbeitslosigkeit reduction of unemployment;
• Abbau von Arbeitsplätzen job reductions;
• vorübergehender Abbau der Belegschaft laying off of personnel (US);
• Abbau der Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs (EU)dismantling of internal barriers to the free movement of capital (EU);
• Abbau der Bestände stock reduction;
• Abbau von Betriebsanlagen factory removal;
• Abbau von Bürokratie pruning of bureaucracy;
• Abbau größerer Gebiete im Tagebau area stripping (US);
• Abbau der Gehälter reduction of salaries;
• Abbau der Grenzkontrollen und -formalitäten abolition of border controls and formalities;
• Abbau von Handelshemmnissen (Handelsschranken) elimination (reduction, dismantling) of trade barriers;
• Abbau der Investitionstätigkeit cutback in investment;
• schrittweiser Abbau der Kontrollen an den Binnengrenzen gradual removal of controls at internal frontiers;
• Abbau der Kontrollfunktion easing of controls;
• Abbau eines Kreditkontos reduction of a loan account;
• Abbau der Ozonschicht ozone depletion;
• Abbau des Personals retrenchment of employees;
• Abbau der Planwirtschaft decontrol;
• Abbau der Preisüberwachungsvorschriften price decontrol;
• Abbau von Steuervergünstigungen retrenchment of tax privileges;
• Abbau unter Tage underground working;
• Abbau der Überstunden cuts in overtime;
• Abbau von Umweltbelastungen reduction of pressures on the environment;
• Abbau der Zölle tariff reduction;
• Abbau von Zollschranken elimination of customs barriers;
• Abbau der Zwangswirtschaft [gradual] decontrol.
См. также в других словарях:
Tagebau Hambach — Der Tagebau Hambach von der benachbarten Sophienhöhe gesehen Abbau von Braunkohle Abbautechnik … Deutsch Wikipedia
Tagebau Fortuna — Garsdorf Karte Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Größte Tiefe 360 m … Deutsch Wikipedia
Tagebau Garsdorf — Tagebau Fortuna Garsdorf Karte Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Größte Tiefe 360 m … Deutsch Wikipedia
Tagebau Garzweiler — (I und II) Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Größte Tie … Deutsch Wikipedia
Tagebau Fortuna-Garsdorf — Karte Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau … Deutsch Wikipedia
Tagebau — Zwenkau. Die Braunkohle wurde gegen den Uhrzeigersinn abgebaut … Deutsch Wikipedia
Tagebau Frechen — Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Betreibende Gesellschaft Rheinbraun Betriebsbeginn 1951 Betriebsende 1986 Nachfolgenutzung … Deutsch Wikipedia
Tagebau Golpa-Nord — Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau auf 19,15 km² Förderung/Gesamt 342,3 Mio. t 69,9 Mio. Betriebsbeginn 1958 Nachfolgenutzung Auffüllung zum Gremminer See … Deutsch Wikipedia
Tagebau Gröbern — Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau auf 600 ha km² Förderung/Gesamt 102 Mio. t 18,2 Mio. Betriebsbeginn 1966 Nachfolgenutzung Flutung zum Gröberner See … Deutsch Wikipedia
Tagebau Berrenrath — Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Abraum ca. 125 Mio[1] m³ Förderung/Gesamt ca. 400 Mio. t Rohkohle Bet … Deutsch Wikipedia
Tagebau Zülpich — Andere Namen Grube Victor Abbau von Braunkohle Abbautechnik Tagebau Betreibende Gesellschaft Victor Rolff KG Betriebsbeginn 1952 … Deutsch Wikipedia