-
101 das Sieb
- {colander} cái chao - {screen} bình phong, màn che, màn, tấm chắn, bảng, thông báo, màn ảnh, màn bạc, cái sàng - {sieve} cái giần, cái rây, người hay ba hoa, người hay hở chuyện - {sifter} người sàng, người rây, máy sàng, máy rây - {strainer} dụng cụ để kéo căng, cái lọc = durch ein Sieb fallen {to sift}+ -
102 Japanese yew (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.)
Лесоводство: восточный тиссУниверсальный англо-русский словарь > Japanese yew (Taxus cuspidata Sieb. et Zucc.)
-
103 Korean pine (Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.)
Лесоводство: корейская соснаУниверсальный англо-русский словарь > Korean pine (Pinus koraiensis Sieb. et Zucc.)
-
104 katsura tree (Cercidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc.)
Лесоводство: багрянникУниверсальный англо-русский словарь > katsura tree (Cercidiphyllum japonicum Sieb. et Zucc.)
-
105 Brecher-Sieb
сущ.горн. грохот-дробилка -
106 Durchlauf vom Sieb
-
107 Hochleistungszentrifuge mit konischem Sieb
Универсальный немецко-русский словарь > Hochleistungszentrifuge mit konischem Sieb
-
108 Rollenroste mit beigeschaltetem Sieb
Универсальный немецко-русский словарь > Rollenroste mit beigeschaltetem Sieb
-
109 Schwitz-Sieb-Gestell
гл.нефт. установка для обезмасливания и фильтрования парафина, установка для потения и фильтрования парафинаУниверсальный немецко-русский словарь > Schwitz-Sieb-Gestell
-
110 Tarar mit Sieb
сущ.пищ. тарар с ситом -
111 Tarar ohne Sieb
сущ.пищ. тарар без сита -
112 Wurf sieb
сущ.дер. грохот -
113 ausfahrbares Sieb
-
114 auswechselbares Sieb
прил.пищ. сменное ситоУниверсальный немецко-русский словарь > auswechselbares Sieb
-
115 ausziehbares Sieb
прил.пищ. выдвижное сито -
116 bewegtes Sieb
прил.сил. подвижное сито -
117 das Sieb wird schadhaft
прил.общ. сито прохудилосьУниверсальный немецко-русский словарь > das Sieb wird schadhaft
-
118 durch ein Sieb
сущ.общ. (etw.) протирать (что-л.) через сито -
119 durch ein Sieb passieren
сущ.пищ. протирать через ситоУниверсальный немецко-русский словарь > durch ein Sieb passieren
-
120 durch ein Sieb schlagen
сущ.общ. (etw.) просеять сквозь сито, (etw.) пропустить через сито (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > durch ein Sieb schlagen
См. также в других словарях:
Sieb — das; (e)s, e; 1 eine Art Korb mit vielen kleinen Löchern, mit dem man Flüssigkeiten und feste Stoffe oder kleine und große Körner voneinander trennen kann <ein feines, grobes Sieb>: die Nudeln ins Sieb schütten; Sand durch ein Sieb schütten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sieb. — Sieb., bei Pflanzennamen Abkürzung für K. Th. E. v. Siebold (s. d. 3) oder für P. F. v. Siebold (s. d. 2); Sieb. et Enée., S. et Z. für P. F. v. Siebold, Flora Japans. Zucc., s. d. Sieb. auch Abkürzung für Franz Wilhelm Sieber, geb. 1785 in Prag … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieb — Sieb: Das westgerm. Substantiv mhd. sip, ahd. sib, niederl. zeef, engl. sieve bezeichnet seit alters ein Flechtwerk zum Reinigen von Getreide, Mehl und dgl. Aus Rosshaaren geflochtene Haarsiebe (aengl. hæ̅rsife) waren schon in germ. Zeit bekannt … Das Herkunftswörterbuch
Sieb (Einheit) — Sieb war ein Volumenmaß in Stettin in der Provinz Pommern.[1] 1 Sieb = 1/3 Scheffel (preuß.)[2]= ½ Scheffel[1] = 623 2/3 Pariser Kubikzoll = 18 3/19 Liter[3] Einzelnachweise ↑ a b C.L.W Aldefeld … Deutsch Wikipedia
Sieb — Sieb, 1) Werkzeug, durch welches untereinander gemengte größere u. kleinere Körper getrennt, auch Flüssigkeiten von festen Körpern geschieden werden. Die S e, welche mit der Hand bewegt werden, sind meist rund; die, welche in einem Gestelle… … Pierer's Universal-Lexikon
Sieb — Sieb, Gerät zur Sonderung von Stoffen nach der Größe (Korn), auch zur Trennung von festen und flüssigen Körpern, besteht aus Geflechten oder Geweben von Eisen , Messing oder Holzdraht, Pferdehaaren (Haarsieb) etc., aus gelochten Platten, aus in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieb des Eratosthenes — Sieb des Eratosthenes, s. Primzahl … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sieb, Siebskala, Siebtrommel, Siebwäsche — Sieb, Siebskala, Siebtrommel, Siebwäsche, s. Siebvorrichtungen; vgl. a. Drahtgewebe, Getreidereinigungsmaschine, Mehlfabrikation, Sandaufbereitung, Sichterei u.s.w … Lexikon der gesamten Technik
Sieb — 1.Mädchenpensionat, schule.DasSiebbestehtsinngemäßausLöchern,und»Loch=Vulva«.1900ff. 2.Mensch,deranhaltendFragenausgesetztist.Man»löchert«ihnmitFragen;⇨löchern.1950ff. 3.dummer,gedankenloserMensch;MenschmitgeringerMerkfähigkeit.Erhatein»Gedächtnis… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Sieb — Sn std. (9. Jh.), mhd. sip, ahd. sib, sipf, mndd. seve, mndl. seve Stammwort. Aus wg. * sibi n. (o.ä.) Trockensieb , auch in ae. sife. Zu einer Auslautvariante von seihen. Außergermanisch vergleichbar ist allenfalls serb. síupiti rieseln . Ein… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Sieb — das; [e]s, e … Die deutsche Rechtschreibung